For the Record

For the Record 歌词

歌曲 For the Record
歌手 36 Questions
歌手 Jonathan Groff
歌手 Jessie Shelton
专辑 36 Questions: Songs from Act 1
下载 Image LRC TXT
[00:00.448] For the record this is self-destructive
[00:03.357] For the record I'm aware of that
[00:06.282] For the record I've been picturing her body
[00:09.480] Draped over the sofa wearing nothing but her hat
[00:11.866] For the record
[00:13.717] Mmhmm
[00:15.039] I'm screwed
[00:16.634] Mmmhmmm
[00:19.055] For the record this can still go my way
[00:21.958] For the record I can keep my pride
[00:24.630] All I have to do is keep us focused on the questions
[00:27.803] Each one of her responses will remind me how she lied
[00:30.466] That's the answer!
[00:32.052] Mmmhmmm
[00:33.385] That's what I'll do...
[00:34.999] Mmmhmmm
[00:36.592] I'll use the
[00:36.867] Thirty-six
[00:37.924] Thirty-six
[00:38.989] Thirty-six
[00:40.044] Thirty-six
[00:41.118] Questions as a life line.
[00:43.760] And of course I have sympathy
[00:45.891] For the pathological liar who did this to me
[00:50.143] And yes I admit, I wish I could touch her...
[00:55.188] But the questions will make one thing clear:
[00:58.366] There's nothing left of my old life to spare
[01:02.380] No matter how much I may-
[01:04.774] Judith: ta-da.
[01:05.575] Jase (alarmed): what's up?
[01:06.892] Judith: what do you think?
[01:07.950] Jase: about what?
[01:08.747] Judith: my jersey. go sea wolves!
[01:11.682] Jase: yeah. haha. go sea wolves. anyway. I was just setting
[01:15.397] The table here. I don't know why I did that. that's
[01:18.597] Weird.
[01:19.656] Judith: it makes perfect sense to me. it's kind of like a
[01:21.777] Weird first date. which is why we really ought to
[01:25.492] Have more booze.
[01:27.361] Jase: I have whiskey - but, um, did you- did you want wine?
[01:31.292] Judith: do you have wine?
[01:33.134] Jase: yeah. the glass shattered on the chiller last night
[01:36.593] But I think the reds are okay. I'll just uh- yeah,
[01:39.725] I'll get them. I'll be right back.
[01:42.653] (to henry) stay with Judith, henry.
[01:47.165] Judith: hey, henry. I can't imagine all the horrible stuff
[01:50.612] You've heard about me. well, it's all true. but you
[01:55.137] Don't seem like the kind of duck who holds a grudge.
[01:58.589] You're not a whiskey drinker, are you? no. you keep
[02:02.836] Your wits about you. I like that.
[02:06.843] For the record I did not expect this
[02:09.757] I really thought that it would be a harder sell
[02:12.412] I came up with this plan at 4am on interstate 10
[02:15.605] How was I to know that it would work so well?
[02:17.996] For the record
[02:22.001] I haven't thought a lot about the way I'll answer
[02:24.916] I guess I'm still afraid that I might lie
[02:27.839] If only I could make him see if I was given the
[02:30.228] Choice
[02:30.753] Of telling him the truth or sticking knives into my
[02:32.903] Eyes
[02:33.696] I'd pick the knives
[02:35.023] Mmmhmmm
[02:36.620] But I'll survive
[02:38.213] Mmmhmmm
[02:39.813] I'll treat the
[02:40.347] Thirty-six
[02:40.864] Thirty-six
[02:42.198] Thirty-six
[02:42.997] Thirty-six
[02:44.328] Questions as a pastime!
[02:46.189] Thirty-six
[02:46.987] Thirty-six
[02:48.335] Thirty-six
[02:49.128] Thirty-six
[02:50.192] Questions just like last time
[02:53.108] And maybe it's wrong to say
[02:55.514] But his defense and distance will not
[02:58.161] Sway me from believing this is possible
[03:04.534] If he didn't love me anymore
[03:07.735] Then why the hell did he open the front door?
[03:11.704] I think it's a sign that he
[03:13.842] Jase: hey.
[03:14.629] Judith (alarmed): what's up?
[03:16.498] Jase: there's a good chance this wine is terrible.
[03:19.209] Judith: I'd settle for drinkable.
[03:21.060] Jase: I make no promises. ah, you lit candles...
[03:25.300] Judith: yeah. I thought it'd help set the mood.
[03:27.717] Jase: what's the mood?
[03:30.108] Judith: hopeful?
[03:32.219] Judith (cont'd): just like our first date
[03:35.424] When we sat on your carpet
[03:36.732] Drank two bottles of wine
[03:38.343] Jase: this is different
[03:41.555] Two years have gone by
[03:42.619] Our whole life was a lie
[03:44.471] Both: but there's something
[03:47.658] That feels so familiar
[03:48.985] We've been here before
[03:50.855] Jase: staring at each other
[03:52.173] Judith: suddenly caring for each other
[03:53.769] Both: moving on
[03:56.710] To question
[04:00.166] Two
[04:01.496] Jase: "would you like to be famous? in what way?"
[04:05.742] Judith: we're asking
[04:06.280] Thirty-six
[04:07.074] Thirty-six
[04:08.395] Thirty-six
[04:09.189] Thirty-six
[04:10.794] Questions to each other
[04:12.377] Jase: tonight it's thirty-six
[04:13.445] Reasons why
[04:14.508] You and I
[04:15.304] Can not be
[04:16.901] Healthy for each other
[04:18.255] Judith: we're asking
[04:18.764] Both: thirty-six
[04:19.577] Thirty-six
[04:20.651] Thirty-six
[04:21.449] Thirty-six
[04:23.030] Questions tonight
[04:24.365] Thirty-six
[04:25.696] Thirty-six
[04:27.033] Thirty-six
[04:27.822] Thirty-six
[04:29.145] Questions for the second time
[04:31.017] Thirty-six
[04:31.808] Thirty-six
[04:33.129] Thirty-six
[04:33.931] Thirty-six
[04:35.254] Questions for the last time
[04:59.254] This could be the last thing.
[00:00.448] 郑重声明 这是自我毁灭
[00:03.357] 郑重声明 我心知肚明
[00:06.282] 郑重声明 我脑海浮现她身体
[00:09.480] 只戴着帽子横陈沙发的模样
[00:11.866] 郑重声明
[00:13.717] 嗯哼
[00:15.039] 我完蛋了
[00:16.634] 嗯嗯
[00:19.055] 郑重声明 仍有转圜余地
[00:21.958] 郑重声明 我能保住尊严
[00:24.630] 只需引导她专注回答问题
[00:27.803] 每个答案都会提醒她的谎言
[00:30.466] 这就是答案!
[00:32.052] 嗯嗯
[00:33.385] 就这么办...
[00:34.999] 嗯嗯
[00:36.592] 我要用这
[00:36.867] 三十六
[00:37.924] 三十六
[00:38.989] 三十六
[00:40.044] 三十六
[00:41.118] 个问题当救命绳索
[00:43.760] 我当然同情
[00:45.891] 那个害我的病态说谎者
[00:50.143] 是的我承认 仍渴望触碰她...
[00:55.188] 但这些问题会证明:
[00:58.366] 我的旧生活已支离破碎
[01:02.380] 无论我多么想——
[01:04.774] 朱迪斯:嗒哒
[01:05.575] 杰斯(惊慌):怎么了?
[01:06.892] 朱迪斯:你觉得怎样?
[01:07.950] 杰斯:什么怎样?
[01:08.747] 朱迪斯:我的球衣 海狼队加油!
[01:11.682] 杰斯:是啊 哈哈 海狼队加油 总之 我只是在摆
[01:15.397] 餐桌 不懂为何这么做 这很
[01:18.597] 奇怪
[01:19.656] 朱迪斯:我觉得很合理 就像个
[01:21.777] 诡异的初次约会 所以咱们更该
[01:25.492] 多喝点酒
[01:27.361] 杰斯:我有威士忌 但呃 你想喝葡萄酒吗?
[01:31.292] 朱迪斯:你有葡萄酒?
[01:33.134] 杰斯:有 昨晚冰桶碎了玻璃
[01:36.593] 但红酒应该没事 我这就 呃
[01:39.725] 去拿 马上回来
[01:42.653] (对亨利说)陪朱迪斯待着 亨利
[01:47.165] 朱迪斯:嘿亨利 你肯定听过不少
[01:50.612] 关于我的坏事 都是真的 但你看
[01:55.137] 不像记仇的鸭子(注:俚语)
[01:58.589] 你不喝威士忌对吧?很好 保持
[02:02.836] 头脑清醒 我喜欢
[02:06.843] 郑重声明 我始料未及
[02:09.757] 原以为要费尽口舌
[02:12.412] 这计划诞生于10号公路凌晨四点
[02:15.605] 怎料效果如此显著?
[02:17.996] 郑重声明
[02:22.001] 没仔细想过如何作答
[02:24.916] 大概仍害怕自己说谎
[02:27.839] 若他能明白我的处境
[02:30.228] 若
[02:30.753] 必须在坦白真相与
[02:32.903] 自戳双目
[02:33.696] 之间选择
[02:35.023] 嗯嗯
[02:36.620] 我会选后者
[02:38.213] 嗯嗯
[02:39.813] 但我会
[02:40.347] 三十六
[02:40.864] 三十六
[02:42.198] 三十六
[02:42.997] 三十六
[02:44.328] 个问题当消遣
[02:46.189] 三十六
[02:46.987] 三十六
[02:48.335] 三十六
[02:49.128] 三十六
[02:50.192] 个问题如往昔
[02:53.108] 或许不该这么说
[02:55.514] 但他的防备与疏离
[02:58.161] 无法动摇我的信念
[03:04.534] 若已不再爱我
[03:07.735] 为何还要打开大门?
[03:11.704] 我觉得这暗示他——
[03:13.842] 杰斯:嘿
[03:14.629] 朱迪斯(惊慌):怎么?
[03:16.498] 杰斯:这红酒可能很难喝
[03:19.209] 朱迪斯:能入口就行
[03:21.060] 杰斯:不敢保证 啊 你点了蜡烛...
[03:25.300] 朱迪斯:嗯 营造气氛
[03:27.717] 杰斯:什么气氛?
[03:30.108] 朱迪斯:充满希望?
[03:32.219] 朱迪斯(继续):像我们初遇那晚
[03:35.424] 坐在你地毯上
[03:36.732] 喝光两瓶葡萄酒
[03:38.343] 杰斯:这次不同
[03:41.555] 两年时光流逝
[03:42.619] 生活满是谎言
[03:44.471] 合唱:但有种
[03:47.658] 熟悉的感觉
[03:48.985] 似曾相识
[03:50.855] 杰斯:彼此凝视
[03:52.173] 朱迪斯:突然在乎
[03:53.769] 合唱:继续
[03:56.710] 第二个
[04:00.166] 问题
[04:01.496] 杰斯:"想成名吗?以何种方式?"
[04:05.742] 朱迪斯:我们在问
[04:06.280] 三十六
[04:07.074] 三十六
[04:08.395] 三十六
[04:09.189] 三十六
[04:10.794] 个问题
[04:12.377] 杰斯:今晚是三十六个
[04:13.445] 我们为何
[04:14.508] 不该
[04:15.304] 继续
[04:16.901] 互相折磨的理由
[04:18.255] 朱迪斯:我们在问
[04:18.764] 合唱:三十六
[04:19.577] 三十六
[04:20.651] 三十六
[04:21.449] 三十六
[04:23.030] 个问题今夜
[04:24.365] 三十六
[04:25.696] 三十六
[04:27.033] 三十六
[04:27.822] 三十六
[04:29.145] 个问题再问一次
[04:31.017] 三十六
[04:31.808] 三十六
[04:33.129] 三十六
[04:33.931] 三十六
[04:35.254] 个问题最后一次
[04:59.254] 或许这就是终点
For the Record 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)