歌曲 | Rust Belt Fields |
歌手 | Slaid Cleaves |
专辑 | Still Fighting The War |
下载 | Image LRC TXT |
[00:16.25] | This is my town |
[00:18.85] | Out in the rust belt fields |
[00:22.84] | We were bangin’ out Buicks |
[00:26.47] | And Oldsmobiles |
[00:30.48] | There was always a job |
[00:34.68] | And the money was there |
[00:38.75] | Some say we got a little lazy |
[00:41.40] | Nobody seemed to care |
[00:45.48] | But they figured it out |
[00:49.34] | And shipped the elbow grease |
[00:53.85] | Down to Mexico |
[00:57.06] | And off to the Chinese |
[01:01.64] | And I learned a little something |
[01:04.77] | Bout how things are |
[01:10.07] | No one remembers your name |
[01:12.58] | Just for working hard |
[01:22.14] | Drove into the ground |
[01:24.90] | Till your factory’s cold |
[01:29.43] | Then they tear it all down |
[01:32.67] | And the parts get sold |
[01:37.04] | Come the bankers now |
[01:40.92] | Pickin’ over the bones |
[01:44.88] | I got three more neighbors now |
[01:48.37] | Bout to lose their homes |
[01:52.58] | Cause they figured it out |
[01:56.36] | And shipped the elbow grease |
[02:00.46] | Down to Mexico |
[02:03.28] | And off to the Chinese |
[02:08.06] | And I learned a little something |
[02:11.46] | Bout how things are |
[02:16.57] | No one gets a bonus |
[02:19.50] | For bloody knuckles and scars |
[02:24.19] | No one remembers your name |
[02:26.89] | Just for working hard |
[02:51.47] | There’s a casino boat |
[02:55.50] | It’s up around Boon |
[02:59.12] | Think I’ll buy me a bottle |
[03:02.16] | And a motel room |
[03:07.11] | Put all I have left |
[03:10.65] | On a little black square |
[03:14.92] | Risk it all like the big boys |
[03:17.72] | Like I don’t even care |
[03:22.38] | They’ll drive you into the ground |
[03:26.23] | Till your engine’s cold |
[03:30.04] | Call in the auctioneer |
[03:33.33] | As the banks foreclose |
[03:38.12] | And I learned a little something |
[03:41.24] | Bout how things are |
[03:45.76] | No one gets a bonus |
[03:49.04] | For bloody knuckles and scars |
[03:54.17] | No one remembers your name |
[03:56.68] | Just for working hard |
[04:01.07] |
[00:16.25] | This is my town |
[00:18.85] | Out in the rust belt fields |
[00:22.84] | We were bangin' out Buicks |
[00:26.47] | And Oldsmobiles |
[00:30.48] | There was always a job |
[00:34.68] | And the money was there |
[00:38.75] | Some say we got a little lazy |
[00:41.40] | Nobody seemed to care |
[00:45.48] | But they figured it out |
[00:49.34] | And shipped the elbow grease |
[00:53.85] | Down to Mexico |
[00:57.06] | And off to the Chinese |
[01:01.64] | And I learned a little something |
[01:04.77] | Bout how things are |
[01:10.07] | No one remembers your name |
[01:12.58] | Just for working hard |
[01:22.14] | Drove into the ground |
[01:24.90] | Till your factory' s cold |
[01:29.43] | Then they tear it all down |
[01:32.67] | And the parts get sold |
[01:37.04] | Come the bankers now |
[01:40.92] | Pickin' over the bones |
[01:44.88] | I got three more neighbors now |
[01:48.37] | Bout to lose their homes |
[01:52.58] | Cause they figured it out |
[01:56.36] | And shipped the elbow grease |
[02:00.46] | Down to Mexico |
[02:03.28] | And off to the Chinese |
[02:08.06] | And I learned a little something |
[02:11.46] | Bout how things are |
[02:16.57] | No one gets a bonus |
[02:19.50] | For bloody knuckles and scars |
[02:24.19] | No one remembers your name |
[02:26.89] | Just for working hard |
[02:51.47] | There' s a casino boat |
[02:55.50] | It' s up around Boon |
[02:59.12] | Think I' ll buy me a bottle |
[03:02.16] | And a motel room |
[03:07.11] | Put all I have left |
[03:10.65] | On a little black square |
[03:14.92] | Risk it all like the big boys |
[03:17.72] | Like I don' t even care |
[03:22.38] | They' ll drive you into the ground |
[03:26.23] | Till your engine' s cold |
[03:30.04] | Call in the auctioneer |
[03:33.33] | As the banks foreclose |
[03:38.12] | And I learned a little something |
[03:41.24] | Bout how things are |
[03:45.76] | No one gets a bonus |
[03:49.04] | For bloody knuckles and scars |
[03:54.17] | No one remembers your name |
[03:56.68] | Just for working hard |
[04:01.07] |
[00:16.25] | This is my town |
[00:18.85] | Out in the rust belt fields |
[00:22.84] | We were bangin' out Buicks |
[00:26.47] | And Oldsmobiles |
[00:30.48] | There was always a job |
[00:34.68] | And the money was there |
[00:38.75] | Some say we got a little lazy |
[00:41.40] | Nobody seemed to care |
[00:45.48] | But they figured it out |
[00:49.34] | And shipped the elbow grease |
[00:53.85] | Down to Mexico |
[00:57.06] | And off to the Chinese |
[01:01.64] | And I learned a little something |
[01:04.77] | Bout how things are |
[01:10.07] | No one remembers your name |
[01:12.58] | Just for working hard |
[01:22.14] | Drove into the ground |
[01:24.90] | Till your factory' s cold |
[01:29.43] | Then they tear it all down |
[01:32.67] | And the parts get sold |
[01:37.04] | Come the bankers now |
[01:40.92] | Pickin' over the bones |
[01:44.88] | I got three more neighbors now |
[01:48.37] | Bout to lose their homes |
[01:52.58] | Cause they figured it out |
[01:56.36] | And shipped the elbow grease |
[02:00.46] | Down to Mexico |
[02:03.28] | And off to the Chinese |
[02:08.06] | And I learned a little something |
[02:11.46] | Bout how things are |
[02:16.57] | No one gets a bonus |
[02:19.50] | For bloody knuckles and scars |
[02:24.19] | No one remembers your name |
[02:26.89] | Just for working hard |
[02:51.47] | There' s a casino boat |
[02:55.50] | It' s up around Boon |
[02:59.12] | Think I' ll buy me a bottle |
[03:02.16] | And a motel room |
[03:07.11] | Put all I have left |
[03:10.65] | On a little black square |
[03:14.92] | Risk it all like the big boys |
[03:17.72] | Like I don' t even care |
[03:22.38] | They' ll drive you into the ground |
[03:26.23] | Till your engine' s cold |
[03:30.04] | Call in the auctioneer |
[03:33.33] | As the banks foreclose |
[03:38.12] | And I learned a little something |
[03:41.24] | Bout how things are |
[03:45.76] | No one gets a bonus |
[03:49.04] | For bloody knuckles and scars |
[03:54.17] | No one remembers your name |
[03:56.68] | Just for working hard |
[04:01.07] |
[00:16.25] | 这就是我的小镇 |
[00:18.85] | 周遭是破旧的工厂 |
[00:22.84] | 还记得 从前在生产线上 |
[00:26.47] | 制造着一辆辆美国汽车 |
[00:30.48] | 当年我们总是有工作的 |
[00:34.68] | 工资也不算少 |
[00:38.75] | 有些人说我们有点懒 |
[00:41.40] | 可是我们没放心上 |
[00:45.48] | 但是 他们想了个办法 |
[00:49.34] | 把这些体力活运到远方 |
[00:53.85] | 有些去了墨西哥 |
[00:57.06] | 有些去了瓷器国 |
[01:01.64] | 然后我稍稍明白了 |
[01:04.77] | 这一切到底怎么回事 |
[01:10.07] | 没人会因你努力工作 |
[01:12.58] | 而记住你的名字 |
[01:22.14] | 工厂就这样闲置着 |
[01:24.90] | 直到机器冰冷 锈迹斑斑 |
[01:29.43] | 然后来了一群人 |
[01:32.67] | 拆掉工厂 卖掉零件 |
[01:37.04] | 如今又是银行的职员 |
[01:40.92] | 拿走最后的值钱之物 |
[01:44.88] | 我的那三个邻居 |
[01:48.37] | 马上将无家可归 |
[01:52.58] | 因为 他们想了个办法 |
[01:56.36] | 把这些体力活运到远方 |
[02:00.46] | 或是去了墨西哥 |
[02:03.28] | 或是去了瓷器国 |
[02:08.06] | 然后我稍稍明白了些 |
[02:11.46] | 这一切究竟怎么回事 |
[02:16.57] | 因劳作而受的伤痛 |
[02:19.50] | 不会带来金钱的慰问 |
[02:24.19] | 不会有人记住你的名字 |
[02:26.89] | 因为你努力工作 |
[02:51.47] | 河里的那条赌博船 |
[02:55.50] | 在这小城边游荡 |
[02:59.12] | 我想买瓶啤酒 |
[03:02.16] | 在汽车旅馆里独饮 |
[03:07.11] | 在这小黑块上 |
[03:10.65] | 我压上我所剩的一切 |
[03:14.92] | 满不在乎的样子 |
[03:17.72] | 好像我还是男孩 |
[03:22.38] | 你已被他们所忘却 |
[03:26.23] | 直到引擎彻底冰冷 |
[03:30.04] | 拍卖行的人来了 |
[03:33.33] | 接着是银行家 |
[03:38.12] | 然后我稍稍明白些 |
[03:41.24] | 这一切到底是这么回事 |
[03:45.76] | 因劳作而受的伤痛 |
[03:49.04] | 不会带来金钱的慰问 |
[03:54.17] | 不会有人记住你的名字 |
[03:56.68] | 因为你努力工作 |