知りたい

歌曲 知りたい
歌手 遊佐浩二
专辑 万叶恋歌~藤の章~

歌词

[00:01.28] 「こんにちは。君一人？あは～そんなに警戒しないでよ。あまりに綺麗な子がいたから、思わず声をかけちゃった。うちの生徒だよね？何回か講義で見かけたことがある。
[00:19.25] こんな所で女の子が一人で佇（たたず）んでいると誰かに無理やり連れて行かれちゃうよ。
[00:26.46] ほ～ら～こうやって?フフうそうそ～そんな目で睨（にら）まないでよ。抱きしめるフリをしただけなのに。君に嫌われたら、僕、悲しいな～」
[00:44.15] 「ところで、さっきからずっと壁にかかってる書を見つめてるけど?そんなに気になる？大きいよね～たしか縦横2メートル以上あるとか。
[00:58.34] フフ、口開いてるよ～え？とても綺麗な文字だから、つい見とれていたって？うれしいな～実は僕が今回のサークル展示に合わせて書いたんだ。
[01:17.40] その顔は信じられないって顔？心外だなぁ～この字、なんて読むか知ってる？億千万の「万」に時代の「代」と書いて、「よろずよ」と読むんだよ。
[01:35.73] 意味は?え、ええと?なんだっけな？意味が分からないとますます怪しいって？度忘れしちゃっただけだよ！所詮お遊びで書いたものだし。」
[01:50.70] 「ねぇ、僕、君のこと気に入っちゃった。だって、見てると表情がクルクル変わって、とっても可愛い。
[02:02.04] よかったら、この後どこかに行かない？二人きりでゆっくり?いやなら別に断ってもいいけど?ただ、君のことをもっと知りたいな～なんて。」
[02:17.46] 女の子を口説くなんて簡単なこと。やさしく近づいてそっと耳元で囁けばいいだけ。でも、彼女は違った。
[02:29.15] 初めて講義で会った時から、ずっと気になっていた。でも、今まで声をかけられなかった。
[02:41.76] 周りの女の子とは違う独特な雰囲気に?僕は、ずっと前から惹かれていたのかもしれない。
[02:50.63] 「これから行くところがあるって？仕方ないね～じゃあ、また誘うよ。」
[02:58.22]
[03:01.47] 『吾妹子が笑まひ眉引き面影にかかりてもとな思ほゆるかも』
[03:11.15] 彼女の笑顔、笑うと少しあがる眉。その笑顔が僕の心から消えない。
[03:20.66]
[03:22.36] ねぇ、もっと僕にいろいろの顔を見せてほしい。もっと君のことを知りたい。こんな風に思うなんて??

拼音

[00:01.28] . jūn yī rén? jǐng jiè. qǐ lì zi sī shēng. shēng tú? hé huí jiǎng yì jiàn.
[00:19.25] suǒ nǚ zi yī rén zhù shuí wú lǐ lián xíng.
[00:26.46] ? mù nì. bào. jūn xián pú bēi
[00:44.15] bì shū jiàn? qì? dà zòng héng 2 yǐ shàng.
[00:58.34] kǒu kāi? qǐ lì wén zì jiàn? shí pú jīn huí zhǎn shì hé shū.
[01:17.40] yán xìn yán? xīn wài zì dú zhī? yì qiān wàn wàn shí dài dài shū dú.
[01:35.73] yì wèi??? yì wèi fēn guài? dù wàng! suǒ quán yóu shū.
[01:50.70] pú jūn qì rù. jiàn biǎo qíng biàn kě ài.
[02:02.04] hòu xíng? èr rén? bié duàn? jūn zhī.
[02:17.46] nǚ zi kǒu shuō jiǎn dān. jìn ěr yuán niè. bǐ nǚ wéi.
[02:29.15] chū jiǎng yì huì shí qì. jīn shēng.
[02:41.76] zhōu nǚ zi wéi dú tè fēn tōng qì? pú qián rě.
[02:50.63] xíng? shì fāng yòu.
[02:58.22]
[03:01.47] wú mèi zǐ xiào méi yǐn miàn yǐng sī
[03:11.15] bǐ nǚ xiào yán xiào shǎo méi. xiào yán pú xīn xiāo.
[03:20.66]
[03:22.36] pú yán jiàn. jūn zhī. fēng sī??

歌词大意

[00:01.28] " nǐ hǎo, nǐ shì yí ge rén me? ā hā, bù yòng zhè yàng jǐn zhāng. yīn wèi nǐ shí zài tài piào liàng le, suǒ yǐ wǒ qíng bù zì jīn de jiù xiǎng hé nǐ jiǎng huà le. nǐ shì wǒ men xué xiào de xué shēng ba? zǒng jué de zài kè táng shàng jiàn guò nǐ.
[00:19.25] nǚ hái zi yí ge rén zài zhè zhòng dì fāng de huà, kě néng huì bèi rén qiáng xíng dài zǒu ó.
[00:26.46] kàn ba, jiù xiàng zhè yàng? piàn nǐ piàn nǐ de la, bié zhè yàng dèng zhe wǒ a, zhǐ shì jiǎ zhuāng yào bào nǐ ér yǐ. rú guǒ bèi nǐ tǎo yàn de huà, wǒ huì hěn shāng xīn de."
[00:44.15] " huà shuō huí lái, nǐ cóng gāng cái jiù yī zhí mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe qiáng shàng de shū fǎ, hěn zài yì me? hěn dà ne, zhǎng kuān sì hū dōu yǒu liǎng mǐ yǐ shàng ba.
[00:58.34] hē hē, zuǐ dōu zhāng kāi le ne. éi? nǐ shuō yīn wèi zhè zì fēi cháng piào liàng suǒ yǐ bù yóu de kàn de chū le shén? zhēn gāo xìng a, qí shí ne, zhè shì wǒ wèi zhè cì yīng huā zhǎn suǒ xiě de.
[01:17.40] kàn qǐ lái nǐ bù xiāng xìn wǒ shuō de huà? nà kě zhēn shì yí hàn a. zhī dào zhè zì gāi zěn me dú me? yì qiān wàn de' wàn' hé shì dài de' dài' xiě zài yì qǐ, dú zuò YOROZUYO,
[01:35.73] yì sī shì?? è, a?? shì shén me lái zhe? nǐ shuō wǒ lián yì sī dōu bù zhī dào jiù gèng bù kě xìn le? wǒ zhǐ shì yī shí wàng le ér yǐ, fǎn zhèng bù guò suí biàn xiě de."
[01:50.70] " nà gè, wǒ hěn zài yì nǐ. yīn wèi měi cì kàn dào nǐ, nǐ de biǎo qíng dōu zǒng shì zài biàn, zhēn shì xiāng dāng kě ài.
[02:02.04] fāng biàn de huà, jiē xià lái wǒ men chū qù zǒu zǒu? jiù wǒ men liǎng gè rén de yōu xián de sàn bù. rú guǒ bù xǐ huān de huà, jù jué wǒ yě méi guān xì, zhǐ shì wǒ hěn xiǎng duō liǎo jiě nǐ yī xiē, kě yǐ me?"
[02:17.46] yǔ nǚ hái zi dā huà qí shí hěn jiǎn dān. wēn róu de jiē jìn, rán hòu duì tā qiāo qiāo de qīng shēng ěr yǔ jiù kě yǐ le. dàn shì, tā bù yí yàng.
[02:29.15] cóng dì yī cì zài kè shàng xiàng yù kāi shǐ, wǒ jiù yī zhí hěn zài yì tā. kě shì, zhí dào xiàn zài dōu méi bàn fǎ dā shàng huà
[02:41.76] tā hé zhōu wéi qí tā nǚ hái zi bù tóng, yǒu zhe dú tè de qì zhì. huò xǔ wǒ cóng hěn zǎo zhī qián jiù bèi tā xī yǐn le.
[02:50.63] " nǐ shuō zhè zhī hòu hái yǒu yào qù de dì fāng? méi bàn fǎ le, nà, xià cì zài yuē ba."
[03:01.47] ā mèi xiào, méi dài zhǎng miàn yǐng yǎn qián xiàn, zěn néng bù sī liang?
[03:11.15] tā de xiào róng, xiào qǐ lái de shí hòu wēi wēi shàng yáng de méi máo. zhè gè xiào róng, zài wǒ xīn lǐ huī zhī bù qù.
[03:22.36] nà gè, ràng wǒ zài duō kàn kàn nǐ de liǎn, ràng wǒ zài duō liǎo jiě nǐ yī xiē, wǒ jìng rán huì yǒu zhè yàng de qī dài