守れなくて

歌曲 守れなくて
歌手 遊佐浩二
专辑 万叶恋歌~藤の章~

歌词

[00:06.89] 「あは～この間のぼーっとしてた子！へぇ～今日は一段とかわいいね。髪形変えた？
[00:16.92] 今日着てる服もとっても似合ってる。この間とはまたイメージが違って、ドキドキしちゃうな。
[00:24.91] そうだ、いま友達と話していたんだけど…これから皆でちょっと早い忘年会をするんだ。
[00:33.05] よかったら、君も来ない？ん？これから調べ物があるから行けない？そっかぁ～なら、仕方ないね～
[00:43.74] じゃあ、今度は二人きりで、ゆっくり飲みに行こう～約束…ね？あっ、友達が来た。」
[00:56.07] 「彼女を誘ってみたんだけど、駄目だってさ。可愛い子は忙しいんだよ。
[01:03.36] ほら、早く行かないと～コムシ(?)、もう行こう～」
[01:07.85] 少し離れたところにいる友達に声をかけると、輪の中の数人が寄ってきた。
[01:15.23] 「だ～から、無理に誘っても仕方ないだろう。忙しいって、僕が聞いたんだから、間違いない。」
[01:23.58] 僕がそう言うと、友達の一人が彼女の肩を掴んで耳元でなにかを言おうとしているのが目に入った。
[01:34.67] 「おい、その手離せよ！彼女に触るな！いくら友達のお前でも、彼女になれなれしくするのは許せない。
[01:46.25] 彼女に触れていいのは、僕だけだ。フン～面倒くさい～僕今日行かないから、お前たちだけで勝手に行けば。じゃあね～」
[02:03.17] 「ははは～ねぇ、見た？さっきの奴の顔。うん？友達にそんなこと言って平気なのかって？大丈夫大丈夫～皆、また僕の気まぐれがでたと思ってるだけだよ。
[02:21.05] それよりも…さっきあいつに掴まれた肩、痛くない？ごめん。もう少し早く助ければよかった。守れなくてごめん…」
[02:32.74] 心配になって顔を覗き込むと、彼女はいつもの笑顔で平気だと答えた。
[02:40.89]
[02:44.78] 『足柄の和乎可鶏山の殻の木の我を誘さねも門さかずとも』
[02:53.86]
[02:55.16] もっと君に話しかけてほしい。笑ってほしい。少しぐらい僕がつれない態度を取ったとしても…
[03:04.17] 君への思いは単なる遊び？それとも…僕は、僕自身がよくわからない。

拼音

[00:06.89] jiān zi! jīn rì yī duàn. fà xíng biàn?
[00:16.92] jīn rì zhe fú shì hé. jiān wéi.
[00:24.91] yǒu dá huà jiē zǎo wàng nián huì.
[00:33.05] jūn lái?? diào wù xíng? shì fāng
[00:43.74] jīn dù èr rén yǐn xíng yuē shù? yǒu dá lái.
[00:56.07] bǐ nǚ yòu tuó mù. kě ài zi máng.
[01:03.36] zǎo xíng? xíng
[01:07.85] shǎo lí yǒu dá shēng lún zhōng shù rén jì.
[01:15.23] wú lǐ yòu shì fāng. máng pú wén jiān wéi.
[01:23.58] pú yán yǒu dá yī rén bǐ nǚ jiān guāi ěr yuán yán mù rù.
[01:34.67] shǒu lí! bǐ nǚ chù! yǒu dá qián bǐ nǚ xǔ.
[01:46.25] bǐ nǚ chù pú. miàn dào pú jīn rì xíng qián shèng shǒu xíng.
[02:03.17] jiàn? nú yán.? yǒu dá yán píng qì? dà zhàng fū dà zhàng fū jiē pú qì sī.
[02:21.05] guāi jiān tòng?. shǎo zǎo zhù. shǒu
[02:32.74] xīn pèi yán sì ru bǐ nǚ xiào yán píng qì dá.
[02:40.89]
[02:44.78] zú bǐng hé hū kě jī shān qiào mù wǒ yòu mén
[02:53.86]
[02:55.16] jūn huà. xiào. shǎo pú tài dù qǔ
[03:04.17] jūn sī dān yóu? pú pú zì shēn.

歌词大意

[00:06.89] a, zhī qián fā dāi de nà gè nǚ hái! éi nǐ jīn tiān gèng kě ài le ne, huàn le fà xíng ma?
[00:16.92] jīn tiān de yī fú yě hěn shì hé nǐ ne, hé zhī qián yǒu xiē bù tóng, ràng wǒ de xīn pū tōng pū tōng tiào nà
[00:24.91] duì le, gāng gāng hé péng yǒu shuō hǎo le... jiē xià lái dà jiā yào bàn gè tí qián de wàng nián huì.
[00:33.05] fāng biàn de huà, nǐ yě lái ba? ? jiē xià lái huán yào chá zhǎo zī liào suǒ yǐ bù néng qù? zhè yàng a méi bàn fǎ le ne.
[00:43.74] nà me, xià cì jiù wǒ men liǎng gè, zài yōu xián de hē yī bēi ba yuē hǎo le... ó? a, wǒ de péng yǒu lái la.
[00:56.07] wǒ xiǎng yuē tā yì qǐ qù de, kě shì méi chéng gōng, kě ài de nǚ hái zi zǒng shì hěn máng de yō.
[01:03.36] hǎo le, bù zǎo diǎn ér qù de huà jiù hěn jǐ le, hái shì kuài zǒu ba
[01:07.85] wǒ zhāo hū le zhàn zài bù yuǎn chù de péng yǒu, tā men jǐ gè rén zǒu le guò lái
[01:15.23] suǒ yǐ shuō ma qiáng xíng yuē rén jiā shì bù xíng de a. tā dōu shuō le hěn máng le, wǒ wèn guò le, bú huì cuò de.
[01:23.58] wǒ zhèng zhè me shuō zhe, jiù kàn dào péng yǒu zhōng de yí ge rén, zhuā zhe tā de jiān bǎng yào zài tā ěr páng shuō xiē shén me.
[01:34.67] wèi, fàng kāi nǐ de shǒu, bié pèng tā! bù guǎn nǐ shì wǒ duō me hǎo de péng yǒu, wǒ dōu bù néng yǔn xǔ nǐ duì tā yǒu zhè me qīn mì de jǔ dòng.
[01:46.25] néng gòu pèng tā de rén, zhǐ yǒu wǒ. hēng, zhēn má fán jīn tiān wǒ jiù bù qù le, nǐ men suí yì, zài jiàn!
[02:03.17] hā hā hā nà, kàn dào méi? gāng gāng nà jiā huo de liǎn. ? nǐ shuō duì péng yǒu nà yàng shuō huà méi guān xì me? méi shì méi shì la tā men zhǐ huì jué de shì wǒ de fǎn fù wú cháng yòu fā zuò le ér yǐ.
[02:21.05] bǐ qǐ zhè gè, gāng gāng bèi nà jiā huo zhuā zhe de jiān bǎng, téng bù téng? duì bù qǐ, rú guǒ néng zài zǎo diǎn guò lái bāng nǐ jiě wéi jiù hǎo le. méi néng bǎo hù hǎo nǐ duì bù qǐ...
[02:32.74] wǒ dān xīn dì kàn zhe tā de liǎn, tā yī rú jì wǎng de wēi xiào zhe huí dá shuō méi shì.
[02:44.78] hé hū kě jī shān
dì míng, wǒ rú chǔ yì bān, cún xīn yòu guǎi wǒ, gōu yǐn nán
[02:55.16] wǒ xiǎng zài hé nǐ liáo tiān, hé nǐ yì qǐ xiào, jí shǐ nǐ duì wǒ tài dù lěng dàn
[03:04.17] duì nǐ de gǎn qíng zhǐ shì yóu xì me? huò shì wǒ zì jǐ dōu bù liǎo jiě zì jǐ le.