嘘でもいい

歌曲 嘘でもいい
歌手 遊佐浩二
专辑 万叶恋歌~藤の章~

歌词

[00:00.00] 嘘でもいい
[00:02.97] 頭上を掠める桜の花びら、ひらりひらりと舞い降りては地面をピンク色に染めていく。とうとう卒業式の日になってしまった。僕の手にもしっかりと卒業証書が握ぎられている。今日で最後…お別れを言わないと…
[00:29.44] 「ねぇ、友達とのお別れが済んだ？次は僕と話さない？よかった。すこし歩こうか？」
[00:46.78] 「桜、綺麗だね～まるで今日という日を祝ってるみたい。ああ～卒業までに君と付き合いたかったな。フフ、冗談だよ。ねぇ、一緒に桜の木の下で写真取ろうよ。恥ずかしい？じゃあ、こうしたらもっと恥ずかしい？ほら、あっち。友達がカメラで撮ってくれるから。お姫様抱っこが怖い？大丈夫大丈夫～僕がちゃんと抱きしめるから。はい、笑って。」
[01:39.89] 「卒業しても君に会いたいな～いまよりももっと大人になって考え方も変わって…それでも友達でいたい。」
[01:51.88] 友達。その言葉が僕の心の奥に引っかかった。少し恥ずかしそうに頷く彼女を見ると、また胸が痛くなった。
[02:10.16] 『浅茅原小野に標結ふ空言も逢はむと聞こせ恋の慰に』
[02:20.93] 僕に「また会いたい」と言って。嘘でもいいから。その言葉を聴くだけで、幸せな気持ちになれる気がする。
[02:33.10] これは…恋じゃない。本気の恋をしたことのない僕に、君は眩しすぎる。

拼音

[00:00.00] xū
[00:02.97] tóu shàng lüè yīng huā wǔ jiàng dì miàn sè rǎn. zú yè shì rì. pú shǒu zú yè zhèng shū wò. jīn rì zuì hòu bié yán
[00:29.44] yǒu dá bié jì? cì pú huà?. bù?
[00:46.78] yīng qǐ lì jīn rì rì zhù. zú yè jūn fù hé. rǒng tán. yī xù yīng mù xià xiě zhēn qǔ. chǐ? chǐ?. yǒu dá cuō. jī yàng bào bù? dà zhàng fū dà zhàng fū pú bào. xiào.
[01:39.89] zú yè jūn huì dà rén kǎo fāng biàn yǒu dá.
[01:51.88] yǒu dá. yán yè pú xīn ào yǐn. shǎo chǐ hàn bǐ nǚ jiàn xiōng tòng.
[02:10.16] qiǎn máo yuán xiǎo yě biāo jié kōng yán féng wén liàn wèi
[02:20.93] pú huì yán. xū. yán yè tīng xìng qì chí qì.
[02:33.10] liàn. běn qì liàn pú jūn xuàn.

歌词大意

[00:00.00] nǎ pà shuō huǎng yě hǎo
[00:02.97] yīng huā de huā bàn cóng tóu shàng qīng yíng lüè guò, piāo sǎ dào dì miàn rǎn chéng fěn hóng yī piàn. zhōng yú dào le bì yè diǎn lǐ de nà tiān, wǒ yě shǒu wò zhe bì yè zhèng shū. jīn tiān shì zuì hòu de jī huì le, rú guǒ bù shuō qīng chǔ de huà
[00:29.44] " nà gè nǐ hé péng yǒu dōu gào bié hǎo le ba, jiē xià lái néng bù néng hé wǒ liáo liáo? tài hǎo le, yì qǐ zǒu zǒu ba."
[00:46.78] " yīng huā, zhēn piào liàng ne, jiǎn zhí jiù xiàng shì wèi le qìng zhù jīn tiān zhè gè rì zi yí yàng. a a zhí dào bì yè, dōu zài hé nǐ jiāo wǎng ne. hē hē kāi wán xiào de. nà gè, yì qǐ qù yīng huā shù xià miàn pāi zhào ba. bù hǎo yì sī? nà me, wǒ zhè me zuò de huà jiù gèng bù hǎo yì sī le ba?
[01:39.89] jiē shàng wén kàn nà biān, péng yǒu bǎ zhào xiàng jī dōu yǐ jīng ná hǎo le. hài pà gōng zhǔ bào? méi shì de méi shì de, wǒ huì hǎo hǎo de bào zhe de. hǎo le, xiào yī xiào. jiù suàn shì bì yè le yě xiǎng hé nǐ jiàn miàn. jí shǐ bǐ xiàn zài gèng jiā chéng shú, sī kǎo de fāng shì yě huì biàn, wǒ réng rán xiǎng hé nǐ zuò péng yǒu."
[01:51.88] péng yǒu, zhè gè cí yǔ, ràng wǒ dān xīn. kàn zhe tā wēi wēi hài xiū zhe tóng yì de yàng zi, yòu yǒu xiē xīn tòng le.
[02:10.16] qiǎn máo xiǎo cǎo yuán, jié máo biāo zòng rán kōng shuō jí xiāng huì, wǒ liàn yì kě xiāo.
[02:20.93] qǐng duì wǒ shuō hái xiǎng zài jiàn dào wǒ, jiù suàn shì shuō huǎng yě hǎo. wǒ zhǐ yào tīng dào zhè jù huà, jiù huì gǎn dào yǒu xìng fú de xīn qíng.
[02:33.10] zhè bú shì liàn ài. duì yú bù liǎo jiě zhēn zhèng de liàn ài shì shén me de wǒ lái shuō, nǐ tài guò yào yǎn.