心から

歌曲 心から
歌手 遊佐浩二
专辑 万叶恋歌~藤の章~

歌词

[00:00.00] 心から
[00:03.10] 僕の少し前を歩く彼女の後姿を静かに見つめる。もう道に人影はない。ふと彼女が振り返り、「ここで大丈夫だから」と言った。
[00:23.24] 「でも、君の家って、ここからもう少し距離あるよね。いいよ、送っていく。大丈夫？そっかぁ。じゃあ、ここで。」
[00:37.56] 彼女は一言「バイバイ」と呟くと、振り返らずに歩いていこうとする。僕は、去ろうとする彼女の手をとっさに握った。
[00:53.00] 「今日はありがとう。あと…ごめん。」
[00:57.49] そのままお互いしばらく見詰め合った。もう彼女に会ってはいけない。僕のしてしまったことは友達以上のことだ。彼女を苦しめないように永遠にここでさよならを告げないといけない。でも…最後に、僕は伝えることがある。
[01:28.21] 「さっきのキス…僕は、軽はずみな気持ちでしたわけじゃない。君が好きだ！いつも嘘ばかりの僕だけど…この気持ちに偽りはない！…じゃあ。」
[01:49.60] 僕は、彼女から背を向けて歩き出した。冗談だと笑ってもいい。いまの僕は周りからみたら惨めかもしれない。でも、遠回りして気づいた君への思いは…嘘じゃない。いまなら分かる。心から、君が好きだ。
[02:18.60] 『今だにも目な乏しめそ相見ずて恋ひむ年月久しけまくに』
[02:31.17] 今だけは見つめていたい。会えない月日は君の笑顔を思い出して過ごせるように。
[02:43.29] もう会うことがなくても…僕はずっと友達でいたかった。傍にいられるなら、友達でもよかったはずなのに…

拼音

[00:00.00] xīn
[00:03.10] pú shǎo qián bù bǐ nǚ hòu zī jìng jiàn. dào rén yǐng. bǐ nǚ zhèn fǎn dà zhàng fū yán.
[00:23.24] jūn jiā shǎo jù lí. sòng. dà zhàng fū?..
[00:37.56] bǐ nǚ yī yán juǎn zhèn fǎn bù. pú qù bǐ nǚ shǒu wò.
[00:53.00] jīn rì..
[00:57.49] hù jiàn jié hé. bǐ nǚ huì. pú yǒu dá yǐ shàng. bǐ nǚ kǔ yǒng yuǎn gào. zuì hòu pú chuán.
[01:28.21] pú zhì qì chí. jūn hǎo! xū pú qì chí wěi!.
[01:49.60] pú bǐ nǚ bèi xiàng bù chū. rǒng tán xiào. pú zhōu cǎn. yuǎn huí qì jūn sī xū. fēn. xīn jūn hǎo.
[02:18.60] jīn mù fá xiāng jiàn liàn nián yuè jiǔ
[02:31.17] jīn jiàn. huì yuè rì jūn xiào yán sī chū guò.
[02:43.29] huì pú yǒu dá. bàng yǒu dá

歌词大意

[00:00.00] fā zì nèi xīn
[00:03.10] wǒ jìng jìng de zhù shì zhe zǒu zài wǒ qián miàn bù yuǎn chù de tā de shēn yǐng, bèi chén mò tūn shì. lù shàng yǐ jīng kàn bú dào shén me rén le. tū rán, tā huí guò tóu, shuō, sòng dào zhè lǐ jiù kě yǐ le.
[00:23.24] " dàn shì, nǐ jiā lí zhè hái yǒu yī duàn lù ba. hǎo la, wǒ hái shì sòng nǐ ba. kě yǐ le? shì ma, nà, jiù dào zhè lǐ ba."
[00:37.56] tā qīng shēng shuō le yī jù bài bài, jiù tóu yě bù huí de yào zǒu. wǒ zài tā jiāng yào lí wǒ ér qù de shùn jiān, měng de zhuā zhù le tā de shǒu.
[00:53.00] " jīn tiān zhēn shì xiè xiè le. nà gè bào qiàn."
[00:57.49] wǒ men jiù zhè yàng duì shì le yī zhèn. zài bù néng yǔ tā xiāng jiàn le. wǒ suǒ zuò de yǐ jīng chāo chū le péng yǒu de fàn wéi. wèi liǎo bù ràng tā wéi nán, wǒ bì xū zài zhè lǐ yǒng yuǎn dì duì tā shuō zài jiàn le. dàn shì zuì hòu, wǒ hái yǒu xiǎng shuō de huà.
[01:28.21] " gāng cái de wěn, bìng bú shì wǒ qīng shuài de jǔ dòng. wǒ xǐ huān nǐ! suī rán wǒ zǒng shì shuō huǎng, dàn shì zhè fèn gǎn qíng bú shì jiǎ de zài jiàn."
[01:49.60] wǒ zhuǎn guò shēn, mài kāi le bù zi. tā bǎ zhè dāng wán xiào yě hǎo. xiàn zài de wǒ, zài páng rén kàn lái yě xǔ yǒu diǎn kě lián. dàn shì, zì jǐ hǎo bù róng yì cái chá jué dào de duì tā de zhè fèn ài mù zhī qíng, bìng bú shì huǎng yán. wǒ xiàn zài cái míng bái, wǒ shì fā zì nèi xīn de xǐ huān nǐ.
[02:18.60] jīn jiàn jūn miàn, yīng ràng kàn gè gòu tā rì xiāng liàn bù dé jiàn, shéi zhī jǐ nián jiǔ.
[02:31.17] wéi yǒu xiàn zài xiǎng zhù shì zhe nǐ. jiàn bú dào nǐ de rì zi, jiù kào huí yì nǐ de xiào róng lái dù guò.
[02:43.29] jí shǐ zài bù néng xiāng jiàn, wǒ yě xiǎng yī zhí zuò nǐ de péng yǒu. rú guǒ néng zài nǐ shēn biān, jí shǐ shì zuò péng yǒu yě shì hǎo de.