さよならなんて - 歌词

[00:00.00]	さよならなんて
[00:00.67]	「月が見えない。あっ、今日は新月か。」
[00:08.22]	彼女と一緒に見た三日月はいつの間にかかけていってしまったらしい。月が見えない夜は、なんでこんなに暗いんだろう。
[00:20.68]	「本気の恋…か？」
[00:25.65]	自分がにっこりと笑えば、女の子たちはいくらでも近寄ってくる。それだけ自分には魅力があることも知っている。いままで「好き」と言われたことは数え切れないぐらいある。僕は、いつもその駆け引きを楽しんできた。
[00:48.43]	でも…彼女だけは違った。心の奥底が読めない。ほかの女の子たちなら喜ぶ言葉も…彼女だけには通用しない。だから…飾る必要も、駆け引きする必要もない。
[01:10.63]	「ねぇ、君…僕と一緒にいる時、どんな気持ちだった？いまはもう、君以外の女の子なんて目に入らないよ。こんな思いをするなら、好きだなんて、さよならなんて言わなければよかった。」
[01:37.85]	『なかなかに黙もあらましを何すとか相見そめけむ遂げざらまくに』
[01:48.40]	どうして二人は出会ってしまったのだろう。ずっと友達でいようと誓ったはずなのに…
[01:58.15]	いまここに君がいたらいいのに…奥の隣に座って一緒に月を探そうよ。

[00:00.00]
[00:00.67]	yuè jiàn. jīn rì xīn yuè.
[00:08.22]	bǐ nǚ yī xù jiàn sān rì yuè jiān. yuè jiàn yè àn.
[00:20.68]	běn qì liàn?
[00:25.65]	zì fēn xiào nǚ zi jìn jì. zì fēn mèi lì zhī. hǎo yán shù qiè. pú qū yǐn lè.
[00:48.43]	bǐ nǚ wéi. xīn ào dǐ dú. nǚ zi xǐ yán yè bǐ nǚ tōng yòng. shì bì yào qū yǐn bì yào.
[01:10.63]	jūn pú yī xù shí qì chí? jūn yǐ wài nǚ zi mù rù. sī hǎo yán.
[01:37.85]	mò hé xiāng jiàn suì
[01:48.40]	èr rén chū huì. yǒu dá shì
[01:58.15]	jūn ào lín zuò yī xù yuè tàn.

[00:00.00]	suǒ wèi de zài jiàn
[00:00.67]	" kàn bú dào yuè liàng. a, jīn tiān shì xīn yuè."
[00:08.22]	céng hé tā yì qǐ kàn de xīn yuè bù zhī hé shí biàn le. kàn bú dào yuè liàng de wǎn shàng, wèi shí me rú cǐ hēi àn ne?
[00:20.68]	" zhēn xīn de liàn ài ma?"
[00:25.65]	wǒ zhǐ yào wēi wēi yī xiào, nǚ shēng men jiù huì jìn kě néng duō de kào jìn guò lái. wǒ zhī dào zì jǐ yōng yǒu zhè diǎn mèi lì. zhì jīn wéi zhǐ, bié rén duì wǒ shuō guò de" xǐ huān" shù dōu shǔ bù qīng. wǒ yī zhí lè cǐ bù pí.
[00:48.43]	dàn shì, zhǐ yǒu tā shì bù tóng de. wǒ de nèi xīn shēn chù shì wú fǎ jiě dú de. huì shǐ bié de nǚ hái zi gāo xìng de huà yǔ, wéi dú zài tā shēn shàng xíng bù tōng. yīn cǐ, wěi shì a shǒu duàn a, dōu méi yǒu bì yào le.
[01:10.63]	nà gè nǐ, hé wǒ zài yì qǐ shí shì zěn yàng de gǎn jué? xiàn zài wǒ yǐ jīng kàn bù shàng chú nǐ zhī wài de rèn hé nǚ hái zi le rú guǒ shí shī le zhè zhǒng xiǎng fǎ, suǒ wèi de xǐ huān, suǒ wèi de zài jiàn, shuō chū lái jiù hǎo le.
[01:37.85]	mò rú chén mò bù yán liào yě bù néng suì xīn yuàn, wèi hé yòu xiāng jiàn.
[01:48.40]	wèi shí me liǎng gè rén huì xiāng yù? míng míng fā shì huì yī zhí zuò péng yǒu de.
[01:58.15]	rú guǒ xiàn zài nǐ jiù zài wǒ zhè lǐ, lái wǒ shēn biān zuò xià, tóng wǒ yì qǐ xún zhǎo yuè liàng!