白く、白く

歌曲 白く、白く
歌手 遊佐浩二
专辑 万叶恋歌~藤の章~

歌词

[00:00.00] 久しぶりに休日ができたと思っていたら、書道教室の先生を頼まれた。思い返せば、学生の時以来か、ここに来るのは。
[00:13.03] 「どうですか？書けましたか？う～ん、綺麗に書けていますね。へぇ？先生の教え方がうまいから？そんなことないですよ。字は人の心を映す鏡。貴方の字が綺麗なのは、貴方の心の中を映しているからですよ。」
[00:38.21] 先生のアルバイトをいやだと思ったことはない。教室に来る生徒の皆は僕のことを慕ってくれる。それは書道家である父の威光かもしれない。でも…ここに来ると落ち着く。
[00:57.78] 静かな住宅街の一角にあるこの教室の窓からは、小さな日本庭園が見える。手を休めて、窓の外に目をやると、雪が降っている。いつのまに降り出したのだろう？
[01:18.49] 「ふわ～もう結構積もってるなぁ。はぁ～息が白い。」
[01:31.42] もうだいぶ前から降っていたのかもしれない。庭の草木はほとんど雪に覆われて白くなっている。
[01:41.04] 「彼女も今頃雪見てるかなぁ…なんて。」
[01:49.03] 手の平を差し出すと、雪がふわりと落ちてくる。でもすぐに姿を変えて消えてしまう。
[01:58.46] 「まるで…彼女みたいだ。」
[02:03.32] このまま雪が降り積もって、世界中を白く染め上げればいいのに。何も見えなくなるくらい…すべてを、白く…白く…そして、嫌なことを、忘れたいことを全部消してくれればいいのに。
[02:31.37] 『吾が恋は現在もかなし草枕多胡の入野の奥もかなしも』
[02:41.72] 僕は悲しい恋をしている。きっと未来も、それは変わらない。
[02:51.18] こんな弱気になるなんて、僕らしくないな…

拼音

[00:00.00] jiǔ xiū rì sī shū dào jiào shì xiān shēng lài. sī fǎn xué shēng shí yǐ lái lái.
[00:13.03] ? shū? qǐ lì shū.? xiān shēng jiào fāng?. zì rén xīn yìng jìng. guì fāng zì qǐ lì guì fāng xīn zhōng yìng.
[00:38.21] xiān shēng sī. jiào shì lái shēng tú jiē pú mù. shū dào jiā fù wēi guāng. lái luò zhe.
[00:57.78] jìng zhù zhái jiē yī jiǎo jiào shì chuāng xiǎo rì běn tíng yuán jiàn. shǒu xiū chuāng wài mù xuě jiàng. jiàng chū?
[01:18.49] jié gòu jī. xī bái.
[01:31.42] qián jiàng. tíng cǎo mù xuě fù bái.
[01:41.04] bǐ nǚ jīn qǐng xuě jiàn.
[01:49.03] shǒu píng chà chū xuě luò. zī biàn xiāo.
[01:58.46] bǐ nǚ.
[02:03.32] xuě jiàng jī shì jiè zhōng bái rǎn shàng. hé jiàn bái bái xián wàng quán bù xiāo.
[02:31.37] wú liàn xiàn zài cǎo zhěn duō hú rù yě ào
[02:41.72] pú bēi liàn. wèi lái biàn.
[02:51.18] ruò qì pú

歌词大意

[00:00.00] běn yǐ wéi shì nán de de xiū xī rì, dàn shì jiāo shū fǎ de lǎo shī què bài tuō le wǒ bāng máng. xiǎng lái, shì zì xué shēng shí dài zhī hòu zài cì lái dào zhè lǐ
[00:13.03] " zěn me le? bú huì xiě ma? , xiě de hěn hǎo ma. hēi? yīn wèi lǎo shī jiào dé hǎo? cái bú shì ne.' zì rú qí rén', nǐ de zì piào liàng shì yīn wèi fǎn yìng chū le nǐ zhēn shí de nèi xīn."
[00:38.21] wǒ bìng bù fǎn gǎn dāng lǎo shī de jiàn yì. lái shàng kè de xué shēng men dōu gēn zhe wǒ, yě xǔ shì jiàn yú wǒ nà shū fǎ jiā fù qīn de wēi xìn. dàn shì, yī lái dào zhè lǐ wǒ jiù huì hěn ān xīn.
[00:57.78] wèi yú ān jìng de zhù zhái qū de yī jiǎo, cóng zhè gè jiào shì de chuāng hù kàn chū qù shì gè xiǎo xiǎo de rì shì tíng yuàn. xiū xī yī xià, piē jiàn chuāng wài, xià xuě le. shén me shí hòu kāi shǐ xià de a.
[01:18.49] " wa, yǐ jīng jī qǐ lái hǎo duō le ne. hā, hā de qì shì bái de ne."
[01:31.42] dà gài shì hěn zǎo jiù xià le. tíng yuàn lǐ de cǎo mù jī hū dōu bèi xuě fù gài ér biàn chéng le bái sè.
[01:41.04] " tā xiàn zài yě zài kàn xuě, ba"
[01:49.03] shēn chū shǒu zhǎng, xuě huā jiàng là xià lái. dàn lì jí jiù méi le xíng zhuàng, xiāo shī bú jiàn.
[01:58.46] " jiǎn zhí hé tā yí yàng a."
[02:03.32] yào shì xuě huā néng yī zhí zhè yàng duī jī zhe, bǎ quán shì jiè dōu rǎn chéng bái sè jiù hǎo le. rǎn dào shén me dōu kàn bú jiàn de chéng dù, yī qiè dōu, biàn bái biàn bái rán hòu, bǎ tǎo yàn de, xiǎng wàng jì de, quán bù dōu xiāo chú diào jiù hǎo le.
[02:31.37] wǒ liàn zài ér jīn, duō xīn shāng jí rú duō hú shān ào yuǎn, yuǎn chù yě duàn cháng.
[02:41.72] wǒ zhèng jīng lì zhe yī chǎng bēi shāng de liàn qíng. wèi lái yě yí dìng shì. nà shi bú huì biàn de.
[02:51.18] biàn de nà me nuò ruò, zhēn bù xiàng shì wǒ le.