月が绮丽

歌曲 月が绮丽
歌手 遊佐浩二
专辑 万叶恋歌~藤の章~

歌词

[00:00.00] 「はぁ~もう飽きた!」
[00:05.04] 書道展の準備で散らかった部屋を見るのにうんざりした僕はベランダに立った。
[00:20.00] 「夜風が気持ちいいなぁ~」
[00:23.30] 「ふう~タバコなんて、何年ぶりに吸ったんだろう?はあ、月が出てる。こんな都会の真ん中でも月は綺麗に見えるのか。そうだ!これを添付して、送信…あっ」
[01:00.26] 思わず彼女にメールを送ってしまいそうになった。ただ月が綺麗だってことを伝えたいだけ。でも…いまの僕はそれさえもできない。僕は書きかけのメールを消して、携帯電話をしまいこんだ。
[01:25.70] 「はぁ~会いたいなぁ。書道展に来たら素っ気無い態度でありがとうって言ってやる!驚かせるのも悪くないよな。」
[01:41.79] そう自分に強く言い聞かせる。そうすれば、また頑張れそうな気がするから。
[01:51.04] 『百づ島足柄小船歩き多み目にこそ離るらめ心は思うへど』
[02:04.05] 忙しい日が続き、いまは君を遠くに感じる。でも、僕は僕なりに君のことを考えているんだ。
[02:16.07] 僕はまだ長いタバコを灰皿に押し付けて、早々に部屋へと戻った。

拼音

[00:00.00] bǎo!
[00:05.04] shū dào zhǎn zhǔn bèi sàn bù wū jiàn pú lì.
[00:20.00] yè fēng qì chí
[00:23.30] hé nián xī? yuè chū. dōu huì zhēn zhōng yuè qǐ lì jiàn.! tiān fù sòng xìn
[01:00.26] sī bǐ nǚ sòng. yuè qǐ lì chuán. pú. pú shū xiāo xié dài diàn huà.
[01:25.70] huì. shū dào zhǎn lái sù qì wú tài dù yán! jīng è.
[01:41.79] zì fēn qiáng yán wén. wán zhāng qì.
[01:51.04] bǎi dǎo zú bǐng xiǎo chuán bù duō mù lí xīn sī
[02:04.05] máng rì xu jūn yuǎn gǎn. pú pú jūn kǎo.
[02:16.07] pú zhǎng huī mǐn yā fù zǎo bù wū tì.

歌词大意

[00:00.00] " a! yǐ jīng nì le!"
[00:05.04] kàn nì le wèi shū fǎ zhǎn zuò zhǔn bèi ér nòng luàn de fáng jiān de wǒ, zhàn dào le yáng tái shàng.
[00:20.00] " yè fēng ràng rén xīn kuàng shēn yí a"
[00:23.30] yòu kāi shǐ xī duō nián bù pèng de yān le. a, yuè liàng chū lái le. zài zhè yàng de dū shì zhōng xīn yě néng kàn jiàn měi lì de yuè liàng ma? duì a! fù shàng zhè gè, fā sòng a!
[01:00.26] háo bù yóu yù de xiǎng gěi tā fā duǎn xìn. zhǐ shì xiǎng gào sù tā yuè liàng hěn piào liàng. dàn shì, xiàn zài de wǒ lián zhè dōu zuò bú dào. wǒ shān chú le xiě dào yī bàn de duǎn xìn, guān diào le shǒu jī.
[01:25.70] " a xiǎng jiàn tā a rú guǒ tā néng lái shū fǎ zhǎn de huà, wǒ jiù yòng lěng dàn de tài dù duì tā shuō xiè xiè, xià hu xià hu tā yě bù huài a."
[01:41.79] wǒ jìn lì zhè yàng shuō fú zì jǐ. zhè yàng de huà, jiù yǒu réng rán zài nǔ lì de gǎn jué le.
[01:51.04] zú bǐng shān
dì míng, wǎng tào jūn wú shēng xī zhèng hǎo yǔ mèi, gòng qǐn jiě yī.
[02:04.05] máng lù de rì zi hái zài jì xù, xiàn zài gǎn jué nǐ hěn yuǎn. dàn shì, wǒ yǐ wǒ de fāng shì xiǎng zhe guān yú nǐ de shì.
[02:16.07] wǒ bǎ hái shèng hěn zhǎng yī jié de yān qiā miè, zǎo zǎo de huí le wū.