万代の意味

歌曲 万代の意味
歌手 遊佐浩二
专辑 万叶恋歌~藤の章~

歌词

[00:00.00] いよいよ書道展の日がやってきた。忙しく挨拶周りをしていると、時間がどんどんと過ぎていく。しかし…彼女の姿は、一向に見えない。
[00:19.09] その時、駆け足で一人の女性が飛び込んできた。彼女が顔を上げると、目が合った。その人は…僕がずっと会いたかった人だった。
[00:36.04] 「遅かったね。来てくれないかと思ってた。僕は…君にひどいことをしてしまったから…ん？この書？そう、僕たちが出会った時君が見ていたものと同じ字だよ。その顔はやっぱり僕が書いたって信じてなかったんだね？ふう、別に怒ってないけど。」
[01:16.69] 「伝えたいことがあるんだ。僕の本当の気持ちを聞いてほしい。無理にキスしてごめん…それは心の底から反省してる。僕はいままで本気で誰かを好きになったことがなかった…一人の人と向き合うのが怖くて…ずっと逃げてきた。でも…君と出会って、はじめてありのままの自分でいたいと思った。君を知るたびにどんどん好きになっていた。最初は友達でもよかったはずなのに…
[02:04.16] 本当はね、二回目のキスをした時、僕はもう君に会えないと思ってた。君に友達でいようと言っておいて…友達以上のことをしてしまったから。でも…今日また会えて、嬉しいよ。「万代」、この意味は「永遠」っていうんだ。僕の思いは前にも伝えたけど、改めて言わせてほしい。この字に誓う。愛してる。僕が愛してるという言葉を捧げるのは、これから先も君だけだ。君が誰を好きでもいいよ。僕は、君を好きになったことを後悔しない。こんなに幸せな気持ちにさせてくれて、ありがとう。」
[03:10.79] 「なんで泣いてるの？は…嬉しいって？えっ、それって…ずっと好きだった人って…まさか僕？！…どうしよう？そんなこと全然考えてなかった…ずっとほかに好きな人がいると思って…ねえ、嬉しすぎて、いますぐ君にキスしたい！駄目かな？周りの人が見てるって？そんなの関係ないよ！いま僕は君にキスしたいだけなんだから…」
[03:54.78] ＜キス＞
[03:58.18] 「愛してる。何度でも言うよ。愛してる！」
[04:04.79] ＜キス＞
[04:08.39] 『百年に老舌出でてよよむよもわれはいとはじ恋は益すとも』
[04:20.70] このままずっと一緒にいよう。どんなに時が流れても、僕は絶対に君を嫌いになったりしない。ますます愛しくなるよ。
[04:34.59] 「遠回りして、ごめん。そして…ありがとう。」

拼音

[00:00.00] shū dào zhǎn rì. máng āi zā zhōu shí jiān guò. bǐ nǚ zī yī xiàng jiàn.
[00:19.09] shí qū zú yī rén nǚ xìng fēi ru. bǐ nǚ yán shàng mù hé. rén pú huì rén.
[00:36.04] chí. lái sī. pú jūn? shū? pú chū huì shí jūn jiàn tóng zì. yán pú shū xìn? bié nù.
[01:16.69] chuán. pú běn dāng qì chí wén. wú lǐ xīn dǐ fǎn xǐng. pú běn qì shuí hǎo yī rén rén xiàng hé bù táo. jūn chū huì zì fēn sī. jūn zhī hǎo. zuì chū yǒu dá
[02:04.16] běn dāng èr huí mù shí pú jūn huì sī. jūn yǒu dá yán yǒu dá yǐ shàng. jīn rì huì xī. wàn dài yì wèi yǒng yuǎn. pú sī qián chuán gǎi yán. zì shì. ài. pú ài yán yè pěng xiān jūn. jūn shuí hǎo. pú jūn hǎo hòu huǐ. xìng qì chí.
[03:10.79] qì? xī? hǎo rén pú?!? quán rán kǎo hǎo rén sī xī jūn! tuó mù? zhōu rén jiàn? guān xì! pú jūn
[03:54.78]
[03:58.18] ài. hé dù yán. ài!
[04:04.79]
[04:08.39] bǎi nián lǎo shé chū liàn yì
[04:20.70] yī xù. shí liú pú jué duì jūn xián. ài.
[04:34.59] yuǎn huí..

歌词大意

[00:00.00] zhōng yú shū fǎ zhǎn de rì zi zhè jiù dào le. máng zhe hé zhōu wéi de rén dǎ zhāo hū, shí jiān hěn kuài jiù guò qù le. rán ér, què yī zhí méi yǒu jiàn dào tā de shēn yǐng.
[00:19.09] jiù zài nà shí, yī wèi nǚ zǐ cōng cōng máng máng de chū xiàn le. tā tái qǐ tóu, hé wǒ de shì xiàn xiāng yù le. nà gè rén a, jiù shì wǒ yī zhí xiǎng yào jiàn dào de rén a.
[00:36.04] " hǎo màn a! wǒ hái yǐ wéi nǐ bú huì lái le ne. wǒ hái yǐ wéi nǐ chū le shén me shì le ne." ? zhè fú zì? duì, wǒ men chū cì jiàn miàn shí nǐ kàn de shì tóng yàng de zì ó. kàn nǐ de biǎo qíng, guǒ rán bù xiāng xìn zhè shì wǒ xiě de zì!
" bù, méi shén me, wǒ méi yǒu shēng qì.
[01:16.69] " wǒ yǒu shì qíng xiǎng yào gào sù nǐ. wǒ xiǎng yào gào sù nǐ wǒ zhēn shí de xīn qíng. qiáng wěn le nǐ, hěn bào qiàn, nà shi nèi xīn lǐ zhēn shí de fǎn yìng. qì jīn wéi zhǐ, wǒ hái méi yǒu rú cǐ zhēn xīn de xǐ huān guò shuí. hài pà hé yí ge rén xiāng duì, yī zhí zài táo bì. dàn shì, hé nǐ xiāng yù, dì yī cì xiǎng yào zuò zhēn shí de zì jǐ. jiàn jiàn
[02:04.16] " qí shí ne, dì èr cì wěn nǐ de shí hòu, wǒ yǐ wéi zài yě bù néng jiàn dào nǐ le. yīn wèi duì nǐ shuō de shì zhǐ yào zuò péng yǒu jiù hǎo le, què zuò chū le péng yǒu zhī shàng de shì qíng. dàn shì, jīn tiān yòu jiàn dào nǐ le, hěn kāi xīn." wàn dài, yì sī shì yǒng yuǎn. suī rán zhī qián yǐ jīng hé nǐ shuō guò wǒ de xīn yì, dàn qǐng yǔn xǔ wǒ
[03:10.79] " wèi shí me kū le? kāi xīn dé? éi? nán dào shuō, nǐ suǒ wèi de yī zhí xǐ huān de rén, nán dào, shì wǒ? zěn me bàn, zhè zhǒng shì qíng cóng lái dōu méi xiǎng guò. yī zhí yǐ wéi nǐ xǐ huān de shì bié rén nà gè, wǒ shí zài shì tài kāi xīn le, xiǎng mǎ shàng jiù qīn nǐ, kě yǐ ma? zhōu wéi de rén zài kàn? nà yǒu shén me guān xì.
[03:54.78] xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng qīn wěn nǐ a!" kiss
[03:58.18] " wǒ ài nǐ! bù guǎn duō shǎo cì wǒ dōu huì shuō, wǒ ài nǐ!"
[04:04.79] kiss
[04:08.39] gōu lóu chǐ luò shé lù, zòng bái suì lóng zhōng bù yàn wù, qíng gèng dǔ.
[04:20.70] jiù zhè yàng yī zhí zài yì qǐ, rèn píng shí guāng liú shì, wǒ dōu bú huì yàn juàn nǐ, zhǐ huì yuè lái yuè ài nǐ.
[04:34.59] " rào le zhè me dà de quān zi, bào qiàn! rán hòu xiè xiè!"