[00:14.09] | 十六夜宵(いざよい) 昇(のぼ)る月(づき)に対(つい)の黒兎(うさぎ) |
[00:21.08] | 金平糖(こんぺいとう)散(ち)らした空(そら) 跳(は)ね回(まわ)り消(き)えて逝(い)った |
[00:27.84] | 格子戸(こうしど) 陰絵(かげえ)模様(もよう) 囁(ささや)き響(ひび)く古井(ふるい)戸(と)から |
[00:34.61] | 誰かを呼ぶ声は 首(くび)が欲(ほ)しいと嘆(なげ)いている |
[00:55.86] | 奇々怪々(ききかいかい) 枝垂(しだ)れ桜 振舞(ぶるま)く屍(しかばね) |
[01:02.84] | 絢爛(けんらん)な夢見せつけ 欲(よく)の花 狂(くる)い咲(さ)き |
[01:09.40] | 集(つど)え今宵(こんよい)はそら 森(もり)へ里(さと)へと百鬼夜行(ひゃっきやこう) |
[01:16.33] | 腹鼓(はらつづみ)抱えた古狸(ふるだぬき)と狐(きつね)の舞(まう)も |
[01:23.32] | 命(いのち)無(な)き物(もの)でも 魂(たま)を宿(やど)しいいずれ這(は)い出る |
[01:30.26] | 繰(く)り返(かえ)す陰(いん)と陽(よう) 理(ことわり)、教(おし)える童歌(わらべうた) |
[00:14.09] | shi liu ye xiao sheng yue dui hei tu |
[00:21.08] | jin ping tang san kong tiao hui xiao shi |
[00:27.84] | ge zi hu yin hui mo yang nie xiang gu jing hu |
[00:34.61] | shui hu sheng shou yu tan |
[00:55.86] | qi guai zhi chui ying zhen wu shi |
[01:02.84] | xuan lan meng jian yu hua kuang xiao |
[01:09.40] | ji jin xiao sen li bai gui ye xing |
[01:16.33] | fu gu bao gu li hu wu |
[01:23.32] | ming wu wu hun su zhe chu |
[01:30.26] | zao fan yin yang li jiao tong ge |
[00:14.09] | shí liù yè xiāo shēng yuè duì hēi tù |
[00:21.08] | jīn píng táng sàn kōng tiào huí xiāo shì |
[00:27.84] | gé zi hù yīn huì mó yàng niè xiǎng gǔ jǐng hù |
[00:34.61] | shuí hū shēng shǒu yù tàn |
[00:55.86] | qí guài zhī chuí yīng zhèn wǔ shī |
[01:02.84] | xuàn làn mèng jiàn yù huā kuáng xiào |
[01:09.40] | jí jīn xiāo sēn lǐ bǎi guǐ yè xíng |
[01:16.33] | fù gǔ bào gǔ lí hú wǔ |
[01:23.32] | mìng wú wù hún sù zhè chū |
[01:30.26] | zǎo fǎn yīn yáng lǐ jiào tóng gē |
[00:14.09] | 十六的晚上 洒满金平糖的夜空里升起了月亮 |
[00:21.08] | 成对的黑兔 来回跳下跳上 突然就不见 去什么地方 |
[00:27.84] | 格子门上花纹的模样 低声的 在咏唱 在那古井中回响 |
[00:34.61] | 就好像在不断哀叹着 这次又 把镰刀 架在谁的脖子上 |
[00:55.86] | 在垂下枝条的樱花树旁 尸体翩翩起舞 多么奇怪的景象 |
[01:02.84] | 为了卖弄自己的灿烂梦想 欲望的花朵疯狂地绽放 |
[01:09.40] | 就在今晚森林深处的 某地方 集结的 魑魅魍魉赶夜场 |
[01:16.33] | 狸猫敲着圆圆肚子唱 旁边的 小狐狸 跳着舞来帮他忙 |
[01:23.32] | 就算是没有生命之物 也会有 飘荡的 灵魂附在它身上 |
[01:30.26] | 不断轮回着的阴与阳 选择了 用童歌 把那真理来传扬 |