| 作曲 : 岡千秋 | |
| 作词 : 石原信一 | |
| 唐紅(からくれない)の 彼岸花 將深紅色的龍爪花 | |
| 簪(かんざし)にして 作為髮簪 | |
| 風流だねと 笑う男(ひと) 男人笑我是風雅 | |
| 今宵限りの 艶姿(あですがた) 只限今宵的豔麗姿色 | |
| いとしいよ いとしいよ 可愛呀！可愛呀！ | |
| ああ いとしいよ 啊啊！真是可愛呀！ | |
| 誰にも触らす もんかいな 不會隨便讓人觸碰呀！ | |
| 命を手放す もんかいな 不會把命放開呀！ | |
| 惚れたが悪いか どんな罪 愛上人是壞事嗎？什麼樣的罪？ | |
| 浮気の恋は 涼しくて 不倫之戀是淒涼無比 | |
| 真(まこと)の愛は 真心的愛比幸福 | |
| 幸せよりも 燃え上がり 更熊熊燃起 | |
| ふたり堕ちてく 闇の中 兩人墜落在黑暗之中 | |
| くやしいよ くやしいよ 悔恨啊！悔恨啊！ | |
| ああ くやしいよ 啊啊！悔恨不已啊！ | |
| しらじら夜明けが 幕を引く 白色的黎明，幕已升起 | |
| 芝居は跳ねたと 幕を引く 終幕的戲劇，幕已升起 | |
| 惚れたが悪いか 戻れない 愛上人是壞事嗎？再不復返 | |
| 鏡に映る 三日月は 在鏡子照出的娥眉月 | |
| やせ細り 消瘦纖細 | |
| 人目を忍ぶ 道行きは 避人耳目行走的道路是 | |
| 袋小路で 往き止まり 行不通的死胡同 | |
| せつないよ せつないよ 痛苦啊！痛苦啊！ | |
| ああ せつないよ 啊啊！痛苦難耐啊！ | |
| あの世にさらえば よいかいな 放到那世間可以吧！ | |
| すべてを棄てれば よいかいな 放棄一切可以吧！ | |
| 惚れたが悪いか このさだめ 愛上人是壞事嗎？這命運 | |
| 惚れたが悪いか どんな罪 愛上人是壞事嗎？什麼樣的罪？ |
| zuo qu : gang qian qiu | |
| zuo ci : shi yuan xin yi | |
| tang hong bi an hua jiang shen hong se de long zhao hua | |
| zan zuo wei fa zan | |
| feng liu xiao nan nan ren xiao wo shi feng ya | |
| jin xiao xian yan zi zhi xian jin xiao de yan li zi se | |
| ke ai ya! ke ai ya! | |
| a a! zhen shi ke ai ya! | |
| shui chu bu hui sui bian rang ren chu peng ya! | |
| ming shou fang bu hui ba ming fang kai ya! | |
| hu e zui ai shang ren shi huai shi ma? shen me yang de zui? | |
| fu qi lian liang bu lun zhi lian shi qi liang wu bi | |
| zhen ai zhen xin de ai bi xing fu | |
| xing ran shang geng xiong xiong ran qi | |
| duo an zhong liang ren zhui luo zai hei an zhi zhong | |
| hui hen a! hui hen a! | |
| a a! hui hen bu yi a! | |
| ye ming mu yin bai se de li ming, mu yi sheng qi | |
| zhi ju tiao mu yin zhong mu de xi ju, mu yi sheng qi | |
| hu e ti ai shang ren shi huai shi ma? zai bu fu fan | |
| jing ying san ri yue zai jing zi zhao chu de e mei yue | |
| xi xiao shou xian xi | |
| ren mu ren dao heng bi ren er mu xing zou de dao lu shi | |
| dai xiao lu wang zhi xing bu tong de si hu tong | |
| tong ku a! tong ku a! | |
| a a! tong ku nan nai a! | |
| shi fang dao na shi jian ke yi ba! | |
| qi fang qi yi qie ke yi ba! | |
| hu e ai shang ren shi huai shi ma? zhe ming yun | |
| hu e zui ai shang ren shi huai shi ma? shen me yang de zui? |
| zuò qǔ : gāng qiān qiū | |
| zuò cí : shí yuán xìn yī | |
| táng hóng bǐ àn huā jiāng shēn hóng sè de lóng zhǎo huā | |
| zān zuò wèi fà zān | |
| fēng liú xiào nán nán rén xiào wǒ shì fēng yǎ | |
| jīn xiāo xiàn yàn zī zhǐ xiàn jīn xiāo de yàn lì zī sè | |
| kě ài ya! kě ài ya! | |
| a a! zhēn shì kě ài ya! | |
| shuí chù bù huì suí biàn ràng rén chù pèng ya! | |
| mìng shǒu fàng bù huì bǎ mìng fàng kāi ya! | |
| hū è zuì ài shàng rén shì huài shì ma? shén me yàng de zuì? | |
| fú qì liàn liáng bù lún zhī liàn shì qī liáng wú bǐ | |
| zhēn ài zhēn xīn de ài bǐ xìng fú | |
| xìng rán shàng gèng xióng xióng rán qǐ | |
| duò àn zhōng liǎng rén zhuì luò zài hēi àn zhī zhōng | |
| huǐ hèn a! huǐ hèn a! | |
| a a! huǐ hèn bù yǐ a! | |
| yè míng mù yǐn bái sè de lí míng, mù yǐ shēng qǐ | |
| zhī jū tiào mù yǐn zhōng mù de xì jù, mù yǐ shēng qǐ | |
| hū è tì ài shàng rén shì huài shì ma? zài bù fù fǎn | |
| jìng yìng sān rì yuè zài jìng zi zhào chū de é méi yuè | |
| xì xiāo shòu xiān xì | |
| rén mù rěn dào héng bì rén ěr mù xíng zǒu de dào lù shì | |
| dài xiǎo lù wǎng zhǐ xíng bù tōng de sǐ hú tòng | |
| tòng kǔ a! tòng kǔ a! | |
| a a! tòng kǔ nán nài a! | |
| shì fàng dào nà shì jiān kě yǐ ba! | |
| qì fàng qì yī qiè kě yǐ ba! | |
| hū è ài shàng rén shì huài shì ma? zhè mìng yùn | |
| hū è zuì ài shàng rén shì huài shì ma? shén me yàng de zuì? |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)