| [00:00.00] | 作曲 : 志仓千代丸 |
| [00:01.00] | 作词 : 志仓千代丸 |
| [00:11.000] | |
| [00:15.000] | |
| [00:19.010] | 谁(だれ)かの気持(きも)ちが 急(きゅう)に舞(ま)い込(こ)んで |
| [00:22.010] | 【谁的心情突然飘舞而至】 |
| [00:25.460] | 胸(むね)の奥(おく)へ合図(あいず)した |
| [00:27.460] | 【向着胸中的深处传达信号】 |
| [00:31.670] | 悲(かな)しみのプライベート 喜(よろこ)びのモーション |
| [00:33.670] | 【悲伤的Private 喜悦的Motion】 |
| [00:38.150] | 共鸣(きょうめい)して分(わ)かち合(あ)える |
| [00:41.150] | 【产生共鸣 相互融合】 |
| [00:44.740] | 夜明(よあ)けの光(ひかり)が この场所(ばしょ)を照(て)らし |
| [00:47.740] | 【黎明的光辉 照耀着这个场所】 |
| [00:51.180] | ここから始(はじ)まる 新(あたら)しいページ 涙(なみだ)も笑颜(えがお)も |
| [00:55.180] | 【从这里开始 翻开新的一页 泪水也好笑容也好】 |
| [01:00.730] | その全部(ぜんぶ)が爱(いと)しくて—— |
| [01:05.730] | 【这全都是爱——】 |
| [01:09.360] | graceful way |
| [01:10.710] | 巡(めぐ)り逢(あ)いとか 偶然(ぐうぜん)だとか この星(ほし)には |
| [01:15.710] | 【重逢也好 偶遇也好 这个行星之中】 |
| [01:19.370] | 不思议(ふしぎ)なチカラがある |
| [01:21.370] | 【总有着不可思议的力量】 |
| [01:22.980] | 届(とど)かない言叶(ことば)は 空(そら)にあずけて |
| [01:25.980] | 【把无法传达的语言寄托于天空】 |
| [01:29.260] | 风(かぜ)に耳(みみ)を澄(す)まそう |
| [01:33.260] | 【侧耳倾听那风声】 |
| [01:34.970] | |
| [01:35.970] | clan:歌词的注释也就是广告部分有什么想写的么.. |
| [01:40.970] | 希斯：我只要你给我版权费就行了。 |
| [01:43.970] | clan:... |
| [01:44.970] | |
| [01:45.520] | ほんの仅(わず)かな ふとした瞬间(しゅんかん) |
| [01:48.520] | 【仅有些许 意想不到的瞬间】 |
| [01:51.800] | 思(おも)いがけぬ 涙(なみだ)とか |
| [01:54.800] | 【悬挂的思念或是落下的泪水】 |
| [01:58.290] | 嬉(うれ)しさのフォーリング 大切(たいせつ)なフぃーリング |
| [02:01.290] | 【愉快的falling 重要的feeling】 |
| [02:04.570] | 信(しん)じ合(あ)える谁(だれ)かが居(い)た |
| [02:07.570] | 【与一起生活着的那位一同相信着】 |
| [02:11.130] | どんなに沢山(たくさん)の 言叶(ことば)よりもっと |
| [02:14.130] | 【那比无尽的语言更多的】 |
| [02:17.680] | 瞳(ひとみ)の愿(ねが)いが |
| [02:18.680] | 【瞳中映射出的愿望】 |
| [02:20.630] | 未(ま)だ见(み)ぬ明日(あした)へと 导(みちび)いてくれる |
| [02:24.630] | 【被引向那个未曾见过的明日】 |
| [02:27.180] | 煌(きら)めくような 水(みず)の星(ほし) |
| [02:31.180] | 【就如那闪闪发光的 水之行星】 |
| [02:35.760] | graceful way |
| [02:37.030] | 奇迹(きせき)と呼(よ)べる生命(せいめい)の证(あかし) その光(ひかり)を |
| [02:41.030] | 【呼唤奇迹 生命的证明 那样的光辉中】 |
| [02:45.830] | 鲜(あざ)やかに感(かん)じたら |
| [02:47.830] | 【感受那份鲜艳】 |
| [02:49.370] | 落(お)ちた雫(しずく)さえも 波(なみ)に纷(まぎ)れた |
| [02:52.370] | 【落下的雨也混进波浪之中】 |
| [02:55.760] | この広(ひろ)い空(そら)の下(した) |
| [02:57.760] | 【在这广阔的天空之下】 |
| [03:02.320] | |
| [03:30.070] | graceful way |
| [03:31.410] | 言叶(ことば)にならない かすかな声(こえ)も きっといつか |
| [03:35.410] | 【即使是无法用语言表达的微弱之声，也一定在不自不觉间】 |
| [03:40.140] | 想(おも)いは伝(つた)わるから |
| [03:42.140] | 【以梦想传达出去】 |
| [03:44.000] | どんなに迷(まよ)っても 受(う)け止(と)められる |
| [03:47.000] | 【即使怎样迷失 也不会被阻止】 |
| [03:50.110] | 透明(とうめい)な强(つよ)さ |
| [03:52.110] | 【那单纯的坚强】 |
| [03:53.550] | 巡(めぐ)り逢(あ)いとか 偶然(ぐうぜん)だとか この星(ほし)には |
| [03:57.550] | 【重逢也好 偶遇也好 这个行星之中】 |
| [04:02.580] | 不思议(ふしぎ)なチカラがある |
| [04:04.580] | 【总有着不可思议的力量】 |
| [04:06.200] | 届(とど)かない言叶(ことば)は 空(そら)にあずけて |
| [04:09.200] | 【把无法传达的语言寄托于天空】 |
| [04:12.420] | 风(かぜ)に耳(みみ)を澄(す)まそう |
| [04:15.420] | 【侧耳倾听那风声】 |
| [04:18.890] | |
| [04:19.090] | 未来(あした)の风(かぜ)... |
| [04:24.090] | 【那未来之风...】 |
| [04:30.030] | |
| [04:45.000] | FIN |
| [00:00.00] | zuo qu : zhi cang qian dai wan |
| [00:01.00] | zuo ci : zhi cang qian dai wan |
| [00:11.000] | |
| [00:15.000] | |
| [00:19.010] | shui qi chi ji wu ru |
| [00:22.010] | shui de xin qing tu ran piao wu er zhi |
| [00:25.460] | xiong ao he tu |
| [00:27.460] | xiang zhe xiong zhong de shen chu chuan da xin hao |
| [00:31.670] | bei xi |
| [00:33.670] | bei shang de Private xi yue de Motion |
| [00:38.150] | gong ming fen he |
| [00:41.150] | chan sheng gong ming xiang hu rong he |
| [00:44.740] | ye ming guang chang suo zhao |
| [00:47.740] | li ming de guang hui zhao yao zhe zhe ge chang suo |
| [00:51.180] | shi xin lei xiao yan |
| [00:55.180] | cong zhe li kai shi fan kai xin de yi ye lei shui ye hao xiao rong ye hao |
| [01:00.730] | quan bu ai |
| [01:05.730] | zhe quan dou shi ai |
| [01:09.360] | graceful way |
| [01:10.710] | xun feng ou ran xing |
| [01:15.710] | chong feng ye hao ou yu ye hao zhe ge xing xing zhi zhong |
| [01:19.370] | bu si yi |
| [01:21.370] | zong you zhe bu ke si yi de li liang |
| [01:22.980] | jie yan ye kong |
| [01:25.980] | ba wu fa chuan da de yu yan ji tuo yu tian kong |
| [01:29.260] | feng er cheng |
| [01:33.260] | ce er qing ting na feng sheng |
| [01:34.970] | |
| [01:35.970] | clan: ge ci de zhu shi ye jiu shi guang gao bu fen you shen me xiang xie de me.. |
| [01:40.970] | xi si: wo zhi yao ni gei wo ban quan fei jiu xing le. |
| [01:43.970] | clan:... |
| [01:44.970] | |
| [01:45.520] | jin shun jian |
| [01:48.520] | jin you xie xu yi xiang bu dao de shun jian |
| [01:51.800] | si lei |
| [01:54.800] | xuan gua de si nian huo shi la xia de lei shui |
| [01:58.290] | xi da qie |
| [02:01.290] | yu kuai de falling zhong yao de feeling |
| [02:04.570] | xin he shui ju |
| [02:07.570] | yu yi qi sheng huo zhe de na wei yi tong xiang xin zhe |
| [02:11.130] | ze shan yan ye |
| [02:14.130] | na bi wu jin de yu yan geng duo de |
| [02:17.680] | tong yuan |
| [02:18.680] | tong zhong ying she chu de yuan wang |
| [02:20.630] | wei jian ming ri dao |
| [02:24.630] | bei yin xiang na ge wei zeng jian guo de ming ri |
| [02:27.180] | huang shui xing |
| [02:31.180] | jiu ru na shan shan fa guang de shui zhi xing xing |
| [02:35.760] | graceful way |
| [02:37.030] | qi ji hu sheng ming zheng guang |
| [02:41.030] | hu huan qi ji sheng ming di zheng ming na yang de guang hui zhong |
| [02:45.830] | xian gan |
| [02:47.830] | gan shou na fen xian yan |
| [02:49.370] | luo na bo fen |
| [02:52.370] | la xia de yu ye hun jin bo lang zhi zhong |
| [02:55.760] | guang kong xia |
| [02:57.760] | zai zhe guang kuo de tian kong zhi xia |
| [03:02.320] | |
| [03:30.070] | graceful way |
| [03:31.410] | yan ye sheng |
| [03:35.410] | ji shi shi wu fa yong yu yan biao da de wei ruo zhi sheng, ye yi ding zai bu zi bu jue jian |
| [03:40.140] | xiang chuan |
| [03:42.140] | yi meng xiang chuan da chu qu |
| [03:44.000] | mi shou zhi |
| [03:47.000] | ji shi zen yang mi shi ye bu hui bei zu zhi |
| [03:50.110] | tou ming qiang |
| [03:52.110] | na dan chun de jian qiang |
| [03:53.550] | xun feng ou ran xing |
| [03:57.550] | chong feng ye hao ou yu ye hao zhe ge xing xing zhi zhong |
| [04:02.580] | bu si yi |
| [04:04.580] | zong you zhe bu ke si yi de li liang |
| [04:06.200] | jie yan ye kong |
| [04:09.200] | ba wu fa chuan da de yu yan ji tuo yu tian kong |
| [04:12.420] | feng er cheng |
| [04:15.420] | ce er qing ting na feng sheng |
| [04:18.890] | |
| [04:19.090] | wei lai feng... |
| [04:24.090] | na wei lai zhi feng... |
| [04:30.030] | |
| [04:45.000] | FIN |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhì cāng qiān dài wán |
| [00:01.00] | zuò cí : zhì cāng qiān dài wán |
| [00:11.000] | |
| [00:15.000] | |
| [00:19.010] | shuí qì chí jí wǔ ru |
| [00:22.010] | shuí de xīn qíng tū rán piāo wǔ ér zhì |
| [00:25.460] | xiōng ào hé tú |
| [00:27.460] | xiàng zhe xiōng zhōng de shēn chù chuán dá xìn hào |
| [00:31.670] | bēi xǐ |
| [00:33.670] | bēi shāng de Private xǐ yuè de Motion |
| [00:38.150] | gòng míng fēn hé |
| [00:41.150] | chǎn shēng gòng míng xiāng hù róng hé |
| [00:44.740] | yè míng guāng chǎng suǒ zhào |
| [00:47.740] | lí míng de guāng huī zhào yào zhe zhè gè chǎng suǒ |
| [00:51.180] | shǐ xīn lèi xiào yán |
| [00:55.180] | cóng zhè lǐ kāi shǐ fān kāi xīn de yī yè lèi shuǐ yě hǎo xiào róng yě hǎo |
| [01:00.730] | quán bù ài |
| [01:05.730] | zhè quán dōu shì ài |
| [01:09.360] | graceful way |
| [01:10.710] | xún féng ǒu rán xīng |
| [01:15.710] | chóng féng yě hǎo ǒu yù yě hǎo zhè gè xíng xīng zhī zhōng |
| [01:19.370] | bù sī yì |
| [01:21.370] | zǒng yǒu zhe bù kě sī yì de lì liàng |
| [01:22.980] | jiè yán yè kōng |
| [01:25.980] | bǎ wú fǎ chuán dá de yǔ yán jì tuō yú tiān kōng |
| [01:29.260] | fēng ěr chéng |
| [01:33.260] | cè ěr qīng tīng nà fēng shēng |
| [01:34.970] | |
| [01:35.970] | clan: gē cí de zhù shì yě jiù shì guǎng gào bù fèn yǒu shén me xiǎng xiě de me.. |
| [01:40.970] | xī sī: wǒ zhǐ yào nǐ gěi wǒ bǎn quán fèi jiù xíng le. |
| [01:43.970] | clan:... |
| [01:44.970] | |
| [01:45.520] | jǐn shùn jiān |
| [01:48.520] | jǐn yǒu xiē xǔ yì xiǎng bú dào de shùn jiān |
| [01:51.800] | sī lèi |
| [01:54.800] | xuán guà de sī niàn huò shì là xià de lèi shuǐ |
| [01:58.290] | xī dà qiè |
| [02:01.290] | yú kuài de falling zhòng yào de feeling |
| [02:04.570] | xìn hé shuí jū |
| [02:07.570] | yǔ yì qǐ shēng huó zhe de nà wèi yī tóng xiāng xìn zhe |
| [02:11.130] | zé shān yán yè |
| [02:14.130] | nà bǐ wú jìn de yǔ yán gèng duō de |
| [02:17.680] | tóng yuàn |
| [02:18.680] | tóng zhōng yìng shè chū de yuàn wàng |
| [02:20.630] | wèi jiàn míng rì dǎo |
| [02:24.630] | bèi yǐn xiàng nà gè wèi zēng jiàn guò de míng rì |
| [02:27.180] | huáng shuǐ xīng |
| [02:31.180] | jiù rú nà shǎn shǎn fā guāng de shuǐ zhī xíng xīng |
| [02:35.760] | graceful way |
| [02:37.030] | qí jī hū shēng mìng zhèng guāng |
| [02:41.030] | hū huàn qí jī shēng mìng dí zhèng míng nà yàng de guāng huī zhōng |
| [02:45.830] | xiān gǎn |
| [02:47.830] | gǎn shòu nà fèn xiān yàn |
| [02:49.370] | luò nǎ bō fēn |
| [02:52.370] | là xià de yǔ yě hùn jìn bō làng zhī zhōng |
| [02:55.760] | guǎng kōng xià |
| [02:57.760] | zài zhè guǎng kuò de tiān kōng zhī xià |
| [03:02.320] | |
| [03:30.070] | graceful way |
| [03:31.410] | yán yè shēng |
| [03:35.410] | jí shǐ shì wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá de wēi ruò zhī shēng, yě yí dìng zài bù zì bù jué jiān |
| [03:40.140] | xiǎng chuán |
| [03:42.140] | yǐ mèng xiǎng chuán dá chū qù |
| [03:44.000] | mí shòu zhǐ |
| [03:47.000] | jí shǐ zěn yàng mí shī yě bú huì bèi zǔ zhǐ |
| [03:50.110] | tòu míng qiáng |
| [03:52.110] | nà dān chún de jiān qiáng |
| [03:53.550] | xún féng ǒu rán xīng |
| [03:57.550] | chóng féng yě hǎo ǒu yù yě hǎo zhè gè xíng xīng zhī zhōng |
| [04:02.580] | bù sī yì |
| [04:04.580] | zǒng yǒu zhe bù kě sī yì de lì liàng |
| [04:06.200] | jiè yán yè kōng |
| [04:09.200] | bǎ wú fǎ chuán dá de yǔ yán jì tuō yú tiān kōng |
| [04:12.420] | fēng ěr chéng |
| [04:15.420] | cè ěr qīng tīng nà fēng shēng |
| [04:18.890] | |
| [04:19.090] | wèi lái fēng... |
| [04:24.090] | nà wèi lái zhī fēng... |
| [04:30.030] | |
| [04:45.000] | FIN |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)