Who's who's who 歌词

歌曲	Who's who's who
歌手	甲斐田ゆき
专辑	BIG WAVE
下载	Image LRC TXT

	M:青学(せいがく)の皆さん。//青学的各位
	我が聖ルドルフを下したからには、全国制覇して貰わなくては困ります。//要知道我们圣鲁道夫败在你们手下。你们不称霸全国怎么对得起我们
	んふっ。//嗯哼
	おっと、何も言わなくても、君たちの魂胆は丸見えですよ。//哦，就算什么也不说你们的阴谋诡计早就被我看穿了
	このボクの頭脳、利用したいんですね。//你们想借用我聪明的脑瓜对吧
	いいでしょう。//也罢也罢
	ご協力しましょう。//祝你们一臂之力
	そちらのデータでは、いささか心もとないですからね。//光靠你们那些情报稍许叫人提心吊胆的啦
	おやおや、乾くん。//哎呀呀乾同学
	ずい分ぶ厚い眼鏡ですね。//你戴着好厚一副眼镜啊
	だけど、矯正視力で左右とも1.5…。//但是视力矫正下来左右都1.5……
	普通〜。
	データ収集において、それでは僕には勝てない。//在收集情报方面光这样还远远赶不上我
	え、僕ですか?//嗯，我么？
	裸眼は1.0ですが、特殊コンタクトレンズを入れると、//裸眼是1.0啦不过戴上特殊隐形眼镜的话
	1500メートル先のボールの回転が見えます。//1500米朝外网球的回旋也看得清
	F:猛禽類?//猛禽类？
	M:信じましたね?//你信啦？
	んふっ。//嗯哼
	F:くすっ。
	で、君誰だっけ?//话说你谁来着
	和：Who's who's who
	F:あまり世話にはなりたくないね//不太乐意劳你照顾啦
	和：Who's who's who
	F:なんで笑って見てるのかな//为啥笑眯眯的看着呢
	和：Who's who's who
	F:得意なコースばかりだけど//怎么尽是顺手的线路
	和：Who's who's who
	F:僕のデータは計測不能//我的情报无法预测
	M:僕の事が信用できないという訳ですか?//你的意思是我不值得信赖是吧
	まあ、そうでしょうね。//恩说的也对
	了見の狭い君たちには理解できないかもしれませんが…//也许对于心胸狭窄的你们是难以理解的……
	昨日の敵は今日の友ということわざもあるでしょう。//俗话不是说昨天的敌人是今天的朋友
	人は変わるものですよ。//人是会变的啦
	わかりました。//这么着吧
	不二君!
	まずはお近づきの印に、君にニックネームをつけてあげましょう。//首先作为友好的表示我来给你起个绰号吧
	不二の『ふ』に周助の『しゅう』で、『ふしゅう』君。//不二的『FU』加周助的『SHUU』『“呼嘘”同学』
	おやおや、チームメイトの口癖のようになってしまいましたよ。//哎呀哎呀好像早就是你队友的口头禅了
	ほら、んーっ、青大将君じゃなくて、//他叫恩恩
	アカマダラ君…ヤマカガシ君、シマヘビ君、//不是黄颌蛇……赤练蛇赤栋蛇
	リュウキュウアオヘビ君でもなくて…ああ、マムシ君!//菜花蛇冲绳翠青蛇也不对啊是蝮蛇同学
	F:わざとだね?//你是故意的？
	M:何がですか、ふしゅう君?//你说什么呀呼嘘同学
	んふっ
	F:くすっ。
	で、君誰だっけ?//话说你谁呀
	和：Who's who's who
	F:あまり世話にはなりたくないね//不太乐意劳你照顾啦
	和：Who's who's who
	F:なんで笑って見てるのかな//为啥笑眯眯的看着呢
	和：Who's who's who
	F:得意なコースばかりだけど//怎么尽是顺手的线路
	和：Who's who's who
	F:僕のデータは計測不能//我的情报无法预测
	H:バカなっ。//才怪
	君こそ、わざとだな。//你才是故意的
	天才が聞いてあきれますね。//天才听了肯定要苦笑了
	大人気ない。//气量太小
	誰かわからないなんて、そんな事がある訳がない。//居然说不认得我是谁这怎么可能呢
	……思い出したくもありませんが、僕との試合に向けての君の意気込みは、//……尽管叫我不堪回首但对于和我的比赛你所抱的热忱态度
	並々ならぬものだったというのは、全て調査済みですよ。//可是不同寻常的我都调查的一清二楚
	わざわざ、逆転劇を仕掛けるなど、敵ながら心憎い演出までして。//故意演出一场反超戏身为敌人演了这么场可恨的戏
	んふっ。
	わかりました。//好吧好吧
	今日だけ特別に、僕をニックネームで呼ばせてあげましょう。//今天特别的让你喊一下我的绰号吧
	苗字と名前を組み合わせて、一捻りした略称はどうですか?//姓和名组合在一起拧个简称怎么样？
	観月の『み』に、はじめの『じめ』で…//观月的『MI』加上初的『JIME』
	んーっ、『み、じ……め』//嗯『丢……脸』
	うをあ!
	F:みじめ…ですね。//真丢脸……呢
	M:それは、僕の台詞です!//那是我的台词
	F:んふっ。
	で、何の用だっけ?//那又怎么样呢
	和：Who's who's who
	F:あまり世話にはなりたくないね//不太乐意劳你照顾啦
	和：Who's who's who
	F:なんで笑って見てるのかな//为啥笑眯眯的看着呢
	和：Who's who's who
	F:得意なコースばかりだけど//怎么尽是顺手的线路
	和：Who's who's who
	F:僕のデータは計測不能//我的情报无法预测
	和：Who's who's who
	F:あまり世話にはなりたくないね//不太乐意劳你照顾啦
	和：Who's who's who
	F:なんで笑って見てるのかな//为啥笑眯眯的看着呢
	和：Who's who's who
	F:得意なコースばかりだけど//怎么尽是顺手的线路
	和：Who's who's who
	F:僕のデータは計測不能//我的情报无法预测
	和：Who's who's who
	F:弟が世話になったね。//弟弟劳你照顾啦

	M: qing xue jie. qing xue de ge wei
	wo sheng xia quan guo zhi ba shi kun. yao zhi dao wo men sheng lu dao fu bai zai ni men shou xia. ni men bu cheng ba quan guo zen me dui de qi wo men
	. heng
	he yan jun hun dan wan jian. o, jiu suan shen me ye bu shuo ni men de yin mou gui ji zao jiu bei wo kan chuan le
	tou nao li yong. ni men xiang jie yong wo cong ming de nao gua dui ba
	. ye ba ye ba
	xie li. zhu ni men yi bi zhi li
	xin. guang kao ni men nei xie qing bao shao xu jiao ren ti xin diao dan de la
	gan. ai ya ya gan tong xue
	fen hou yan jing. ni dai zhe hao hou yi fu yan jing a
	jiao zheng shi li zuo you 1. 5. dan shi shi li jiao zheng xia lai zuo you dou 1. 5
	pu tong.
	shou ji pu sheng. zai shou ji qing bao fang mian guang zhe yang hai yuan yuan gan bu shang wo
	pu? , wo me?
	luo yan 1. 0 te shu ru luo yan shi 1. 0 la bu guo dai shang te shu yin xing yan jing de hua
	1500 xian hui zhuan jian. 1500 mi chao wai wang qiu de hui xuan ye kan de qing
	F: meng qin lei? meng qin lei?
	M: xin? ni xin la?
	. heng
	F:.
	jun shui? hua shuo ni shui lai zhe
	he: Who' s who' s who
	F: shi hua bu tai le yi lao ni zhao gu la
	he: Who' s who' s who
	F: xiao jian wei sha xiao mi mi de kan zhe ne
	he: Who' s who' s who
	F: de yi zen me jin shi shun shou de xian lu
	he: Who' s who' s who
	F: pu ji ce bu neng wo de qing bao wu fa yu ce
	M: pu shi xin yong yi? ni de yi si shi wo bu zhi de xin lai shi ba
	. en shuo de ye dui
	le jian xia jun li jie ye xu dui yu xin xiong xia zhai de ni men shi nan yi li jie de
	zuo ri di jin ri you. su hua bu shi shuo zuo tian de di ren shi jin tian de peng you
	ren bian. ren shi hui bian de la
	. zhe me zhao ba
	bu er jun!
	jin yin jun. shou xian zuo wei you hao de biao shi wo lai gei ni qi ge chuo hao ba
	bu er zhou zhu jun. bu er de FU jia zhou zhu de SHUU" hu xu" tong xue
	kou pi. ai ya ai ya hao xiang zao jiu shi ni dui you de kou tou chan le
	qing da jiang jun ta jiao en en
	jun jun jun bu shi huang he she chi lian she chi dong she
	jun jun! cai hua she chong sheng cui qing she ye bu dui a shi fu she tong xue
	F:? ni shi gu yi de?
	M: he jun? ni shuo shi mo ya hu xu tong xue

	F:.
	jun shui? hua shuo ni shui ya
	he: Who' s who' s who
	F: shi hua bu tai le yi lao ni zhao gu la
	he: Who' s who' s who
	F: xiao jian wei sha xiao mi mi de kan zhe ne
	he: Who' s who' s who
	F: de yi zen me jin shi shun shou de xian lu
	he: Who' s who' s who
	F: pu ji ce bu neng wo de qing bao wu fa yu ce
	H:. cai guai
	jun. ni cai shi gu yi de
	tian cai wen. tian cai ting le ken ding yao ku xiao le
	da ren qi. qi liang tai xiao
	shui shi yi. ju ran shuo bu ren de wo shi shui zhe zen me ke neng ne
	si chu pu shi he xiang jun yi qi ru jin guan jiao wo bu kan hui shou dan dui yu he wo de bi sai ni suo bao de re chen tai du
	bing quan diao zha ji. ke shi bu tong xun chang de wo dou diao cha de yi qing er chu
	ni zhuan ju shi gua di xin zeng yan chu. gu yi yan chu yi chang fan chao xi shen wei di ren yan le zhe me chang ke hen de xi
	.
	. hao ba hao ba
	jin ri te bie pu hu. jin tian te bie de rang ni han yi xia wo de chuo hao ba
	miao zi ming qian zu he yi nian lue cheng? xing he ming zu he zai yi qi ning ge jian cheng zen me yang?
	guan yue guan yue de MI jia shang chu de JIME
	diu lian
	!
	F:. zhen diu lian ne
	M: pu tai ci! na shi wo de tai ci
	F:.
	he yong? na you zen me yang ne
	he: Who' s who' s who
	F: shi hua bu tai le yi lao ni zhao gu la
	he: Who' s who' s who
	F: xiao jian wei sha xiao mi mi de kan zhe ne
	he: Who' s who' s who
	F: de yi zen me jin shi shun shou de xian lu
	he: Who' s who' s who
	F: pu ji ce bu neng wo de qing bao wu fa yu ce
	he: Who' s who' s who
	F: shi hua bu tai le yi lao ni zhao gu la
	he: Who' s who' s who
	F: xiao jian wei sha xiao mi mi de kan zhe ne
	he: Who' s who' s who
	F: de yi zen me jin shi shun shou de xian lu
	he: Who' s who' s who
	F: pu ji ce bu neng wo de qing bao wu fa yu ce
	he: Who' s who' s who
	F: di shi hua. di di lao ni zhao gu la

	M: qīng xué jiē. qīng xué de gè wèi
	wǒ shèng xià quán guó zhì bà shì kùn. yào zhī dào wǒ men shèng lǔ dào fū bài zài nǐ men shǒu xià. nǐ men bù chēng bà quán guó zěn me duì de qǐ wǒ men
	. hēng
	hé yán jūn hún dǎn wán jiàn. ó, jiù suàn shén me yě bù shuō nǐ men de yīn móu guǐ jì zǎo jiù bèi wǒ kàn chuān le
	tóu nao lì yòng. nǐ men xiǎng jiè yòng wǒ cōng míng de nǎo guā duì ba
	. yě bà yě bà
	xié lì. zhù nǐ men yī bì zhī lì
	xīn. guāng kào nǐ men nèi xiē qíng bào shāo xǔ jiào rén tí xīn diào dǎn de la
	gān. āi yā ya gān tóng xué
	fēn hòu yǎn jìng. nǐ dài zhe hǎo hòu yī fù yǎn jìng a
	jiǎo zhèng shì lì zuǒ yòu 1. 5. dàn shì shì lì jiǎo zhèng xià lái zuǒ yòu dōu 1. 5
	pǔ tōng.
	shōu jí pú shèng. zài shōu jí qíng bào fāng miàn guāng zhè yàng hái yuǎn yuǎn gǎn bù shàng wǒ
	pú? , wǒ me?
	luǒ yǎn 1. 0 tè shū rù luǒ yǎn shì 1. 0 la bù guò dài shang tè shū yǐn xíng yǎn jìng de huà
	1500 xiān huí zhuǎn jiàn. 1500 mǐ cháo wài wǎng qiú de huí xuán yě kàn de qīng
	F: měng qín lèi? měng qín lèi?
	M: xìn? nǐ xìn la?
	. hēng
	F:.
	jūn shuí? huà shuō nǐ shuí lái zhe
	hé: Who' s who' s who
	F: shì huà bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
	hé: Who' s who' s who
	F: xiào jiàn wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
	hé: Who' s who' s who
	F: dé yì zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
	hé: Who' s who' s who
	F: pú jì cè bù néng wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
	M: pú shì xìn yòng yì? nǐ de yì sī shì wǒ bù zhí de xìn lài shì ba
	. ēn shuō de yě duì
	le jiàn xiá jūn lǐ jiě yě xǔ duì yú xīn xiōng xiá zhǎi de nǐ men shì nán yǐ lǐ jiě de
	zuó rì dí jīn rì yǒu. sú huà bú shì shuō zuó tiān de dí rén shì jīn tiān de péng yǒu
	rén biàn. rén shì huì biàn de la
	. zhè me zhāo ba
	bù èr jūn!
	jìn yìn jūn. shǒu xiān zuò wéi yǒu hǎo de biǎo shì wǒ lái gěi nǐ qǐ gè chuò hào ba
	bù èr zhōu zhù jūn. bù èr de FU jiā zhōu zhù de SHUU" hū xū" tóng xué
	kǒu pǐ. āi yā āi yā hǎo xiàng zǎo jiù shì nǐ duì yǒu de kǒu tóu chán le
	qīng dà jiàng jūn tā jiào ēn ēn
	jūn jūn jūn bú shì huáng hé shé chì liàn shé chì dòng shé
	jūn jūn! cài huā shé chōng shéng cuì qīng shé yě bú duì a shì fù shé tóng xué
	F:? nǐ shì gù yì de?
	M: hé jūn? nǐ shuō shí mǒ ya hū xū tóng xué

	F:.
	jūn shuí? huà shuō nǐ shuí ya
	hé: Who' s who' s who
	F: shì huà bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
	hé: Who' s who' s who
	F: xiào jiàn wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
	hé: Who' s who' s who
	F: dé yì zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
	hé: Who' s who' s who
	F: pú jì cè bù néng wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
	H:. cái guài
	jūn. nǐ cái shì gù yì de
	tiān cái wén. tiān cái tīng le kěn dìng yào kǔ xiào le
	dà rén qì. qì liàng tài xiǎo
	shuí shì yì. jū rán shuō bù rèn de wǒ shì shuí zhè zěn me kě néng ne
	sī chū pú shì hé xiàng jūn yì qì ru jǐn guǎn jiào wǒ bù kān huí shǒu dàn duì yú hé wǒ de bǐ sài nǐ suǒ bào de rè chén tài dù
	bìng quán diào zhā jì. kě shì bù tóng xún cháng de wǒ dōu diào chá de yī qīng èr chǔ
	nì zhuǎn jù shì guà dí xīn zēng yǎn chū. gù yì yǎn chū yī chǎng fǎn chāo xì shēn wéi dí rén yǎn le zhè me chǎng kě hèn de xì
	.
	. hǎo ba hǎo ba
	jīn rì tè bié pú hū. jīn tiān tè bié de ràng nǐ hǎn yī xià wǒ de chuò hào ba
	miáo zì míng qián zǔ hé yī niǎn lüè chēng? xìng hé míng zǔ hé zài yì qǐ níng gè jiǎn chēng zěn me yàng?
	guān yuè guān yuè de MI jiā shang chū de JIME
	diū liǎn
	!
	F:. zhēn diū liǎn ne
	M: pú tái cí! nà shi wǒ de tái cí
	F:.
	hé yòng? nà yòu zěn me yàng ne
	hé: Who' s who' s who
	F: shì huà bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
	hé: Who' s who' s who
	F: xiào jiàn wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
	hé: Who' s who' s who
	F: dé yì zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
	hé: Who' s who' s who
	F: pú jì cè bù néng wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
	hé: Who' s who' s who
	F: shì huà bù tài lè yì láo nǐ zhào gù la
	hé: Who' s who' s who
	F: xiào jiàn wèi shà xiào mī mī de kàn zhe ne
	hé: Who' s who' s who
	F: dé yì zěn me jìn shì shùn shǒu de xiàn lù
	hé: Who' s who' s who
	F: pú jì cè bù néng wǒ de qíng bào wú fǎ yù cè
	hé: Who' s who' s who
	F: dì shì huà. dì di láo nǐ zhào gù la

[00:21.10]	观月（M）：青学的各位
[00:23.61]	要知道我们圣鲁道夫败在你们手下，你们不称霸全国怎么对得起我们
[00:29.12]	嗯哼
[00:30.49]	哦，就算什么也不说，你们的阴谋诡计早就被我看穿了
[00:35.18]	你们想借用我聪明的脑瓜对吧
[00:38.46]	也罢也罢
[00:39.86]	助你们一臂之力
[00:41.39]	光靠你们那些情报，稍许叫人提心吊胆的啦
[00:45.56]	哎呀呀，乾同学
[00:48.38]	你戴着好厚一副眼镜啊
[00:50.60]	但是，视力矫正下来左右都1.5…
[00:54.85]	普通~
[00:56.82]	在收集情报方面，光这样还远远赶不上我
[01:00.98]	嗯，我么？裸眼是1.0啦，不过戴上特殊隐形眼镜的话
[01:08.19]	1500米朝外网球的回旋也看得清
[01:11.50]	不二（F）：猛禽类？
[01:14.27]	M：你信啦？
[01:15.83]	嗯哼
[01:16.89]	F：（笑）
[01:18.30]	话说，你谁来着？
[01:20.37]	和：Who's who's who
[01:21.98]	F：不太乐意劳你照顾啦
[01:24.72]	和：Who's who's who
[01:26.70]	F：为啥笑眯眯的看着呢
[01:29.58]	和：Who's who's who
[01:31.60]	F：怎么尽是顺手的线路
[01:34.56]	和：Who's who's who
[01:36.36]	F：我的情报无法预测
[01:39.56]	M：你的意思说我不值得信赖是吧？
[01:43.72]	嗯，说的也对
[01:45.90]	也许对于心胸狭窄的你们，这是难以理解的…
[01:50.34]	俗话不是说昨天的敌人是今天的朋友吗
[01:54.72]	人是会变的啦
[01:56.95]	这么着吧
[01:58.52]	不二君！
[01:59.79]	首先作为友好的表示，我来给你起个绰号吧
[02:04.06]	不二的“FU”加周助的“SHUU”，“呼嘘”同学
[02:09.62]	哎呀哎呀，好像早就是你队友的口头禅了
[02:14.49]	他叫，嗯嗯…不是锦蛇、
[02:18.97]	赤斑蛇...山楝蛇、缟蛇
[02:25.36]	也不是琉球青蛇...啊啊，是蝮蛇同学！
[02:31.90]	F：你故意的？
[02:33.11]	M：你说什么呀，呼嘘同学
[02:35.54]	嗯哼
[02:36.32]	F：（笑）
[02:37.00]	话说，你谁呀？
[02:39.20]	和：Who's who's who
[02:40.65]	F：不太乐意劳你照顾啦
[02:43.97]	和：Who's who's who
[02:45.56]	F：为啥笑眯眯的看着呢
[02:48.75]	和：Who's who's who
[02:50.18]	F：怎么尽是顺手的线路
[02:53.54]	和：Who's who's who
[02:55.07]	F：我的情报无法预测
[02:58.15]	M：才怪
[03:00.04]	你才是故意的
[03:01.92]	天才听了肯定要苦笑了
[03:04.24]	气量太小
[03:05.42]	居然说不认得我是谁，这怎么可能呢
[03:08.63]	……尽管叫我不堪回首，但对于和我的比赛你所抱的热忱态度
[03:15.61]	可是不同寻常的，我都调查的一清二楚
[03:19.48]	故意演出一场反超戏，身为敌人演了这么场可恨的戏
[03:26.00]	嗯哼
[03:28.60]	好吧好吧
[03:30.07]	今天特别的，让你喊一下我的绰号吧
[03:35.58]	姓和名组合在一起，拧个简称怎么样？
[03:40.90]	观月的“MI”，加上初的“JIME”…
[03:45.40]	嗯！“丢……脸”
[03:48.66]	唔哇！
[03:50.64]	F：真丢脸…呢
[03:52.66]	M：这是我要说的话！
[03:54.72]	F：（笑）
[03:55.69]	话说，你有何贵干？
[03:58.04]	和：Who's who's who
[03:59.93]	F：不太乐意劳你照顾啦
[04:02.78]	和：Who's who's who
[04:04.51]	F：为啥笑眯眯的看着呢
[04:07.61]	和：Who's who's who
[04:08.93]	F：怎么尽是顺手的线路
[04:12.24]	和：Who's who's who
[04:14.11]	F：我的情报无法预测
[04:17.20]	和：Who's who's who
[04:18.79]	F：不太乐意劳你照顾啦
[04:21.77]	和：Who's who's who
[04:23.66]	F：为啥笑眯眯的看着呢
[04:26.69]	和：Who's who's who
[04:28.32]	F：怎么尽是顺手的线路
[04:31.38]	和：Who's who's who
[04:32.97]	F：我的情报无法预测
[04:36.17]	和：Who's who's who
[04:37.63]	F：舍弟承蒙你“照顾”了

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)