[00:00.00] | 「プロローグ」 |
[00:02.00] | |
[00:04.00] | 作曲.編曲:折倉俊則 |
[00:08.00] | |
[00:10.17] | 古(いにしえ)は 人々(ひとびと)の未来(みらい)に |
[00:18.58] | 何(なに)を問(と)い 何(なに)を求(もと)めるのだろう |
[00:27.33] | 石碑(せきひ)に刻(きざ)んだ その詩(うた)を語(かた)ろう |
[00:35.61] | |
[00:35.78] | 太陽(たいよう)のウルと月(つき)のセシア |
[00:44.13] | 水面(すいめん)に映(うつ)る姿(すがた)は同(おな)じ |
[00:52.82] | ふたりでひとつの美(うつく)しき光(ひかり) |
[01:02.92] | |
[01:26.03] | その二人(ふたり)分(わ)かつのは ひとつの翼(つばさ)だった |
[01:35.03] | 背(せ)に現(あらわ)れしその運命(さだめ) 神(かみ)の証(あかし)得(え)るのは |
[01:47.32] | ただひとり でもふたり |
[01:52.00] | いずれも神(かみ)の子(こ)かいずれか悪(あく)の子(こ)か |
[02:02.26] | |
[02:04.33] | 神々(かみがみ)の祝福(しゅくふく)は 苦(くる)しき重石(おもし)になり |
[02:13.33] | ついにはふたりを引(ひ)き裂(さ)く |
[02:21.23] | ふたつめの翼(つばさ)には 人々(ひとびと)の戦慄(せんりつ)が |
[02:30.32] | 闇(やみ)の枷(かせ)を与(あた)え 海(うみ)の泡(あわ)と消(き)える |
[02:40.52] | |
[02:47.86] | 悲(かな)しき物語(ものがたり)は ふたりの愛(あい)の悲劇(ひげき) |
[02:58.43] | 永久(とわ)に続(つづ)く |
[03:06.85] | |
[03:09.39] | 終わり |
[00:00.00] | |
[00:02.00] | |
[00:04.00] | zuo qu. bian qu: zhe cang jun ze |
[00:08.00] | |
[00:10.17] | gu ren wei lai |
[00:18.58] | he wen he qiu |
[00:27.33] | shi bei ke shi yu |
[00:35.61] | |
[00:35.78] | tai yang yue |
[00:44.13] | shui mian ying zi tong |
[00:52.82] | mei guang |
[01:02.92] | |
[01:26.03] | er ren fen yi |
[01:35.03] | bei xian yun ming shen zheng de |
[01:47.32] | |
[01:52.00] | shen zi e zi |
[02:02.26] | |
[02:04.33] | shen zhu fu ku zhong shi |
[02:13.33] | yin lie |
[02:21.23] | yi ren zhan li |
[02:30.32] | an jia yu hai pao xiao |
[02:40.52] | |
[02:47.86] | bei wu yu ai bei ju |
[02:58.43] | yong jiu xu |
[03:06.85] | |
[03:09.39] | zhong |
[00:00.00] | |
[00:02.00] | |
[00:04.00] | zuò qǔ. biān qū: zhé cāng jùn zé |
[00:08.00] | |
[00:10.17] | gǔ rén wèi lái |
[00:18.58] | hé wèn hé qiú |
[00:27.33] | shí bēi kè shī yǔ |
[00:35.61] | |
[00:35.78] | tài yáng yuè |
[00:44.13] | shuǐ miàn yìng zī tóng |
[00:52.82] | měi guāng |
[01:02.92] | |
[01:26.03] | èr rén fēn yì |
[01:35.03] | bèi xiàn yùn mìng shén zhèng dé |
[01:47.32] | |
[01:52.00] | shén zi è zi |
[02:02.26] | |
[02:04.33] | shén zhù fú kǔ zhòng shí |
[02:13.33] | yǐn liè |
[02:21.23] | yì rén zhàn lì |
[02:30.32] | àn jiā yǔ hǎi pào xiāo |
[02:40.52] | |
[02:47.86] | bēi wù yǔ ài bēi jù |
[02:58.43] | yǒng jiǔ xu |
[03:06.85] | |
[03:09.39] | zhōng |
[00:15.16] | 还没有人知晓 重复而遥远的日子 |
[00:26.46] | 漫长遥远的道路上 脚尖已迈出 |
[00:37.29] | 今后的相遇 在沉静中预感到 |
[00:47.56] | 注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样 |
[00:58.82] | 向无法传达的声音中注入力量 |
[01:04.23] | 只是 彷徨着 感觉到光芒散尽 |
[01:10.28] | 能够回到哦 那个瞬间 |
[01:15.02] | 还没有终结 总有一天会见到的那遥远的梦想 |
[01:22.12] | 持续不变 无论何时都在祈祷 |
[01:42.91] | 还没有人知晓 那重要的约定 |
[01:53.19] | 小小的谎言 深深地悔恨着 颤抖的肩 |
[02:04.59] | 在像轻抚一样的风中 感觉像是被原谅了 |
[02:14.88] | 注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样 |
[02:26.18] | 仰望永恒不变的天空 |
[02:31.63] | 只是 无法描绘过去的那个瞬间 |
[02:37.67] | 我们大家同世界联系起来 |
[02:42.50] | 因为还未读完那段序言 |
[02:49.34] | 不停催促着 接下来的故事 |
[03:12.34] | 今后的相遇 在沉静中预感到 |
[03:22.47] | 注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样 |
[03:34.03] | 仰望着永恒不变的天空 |
[03:39.44] | 只是无法描绘那个瞬间 |
[03:45.52] | 我们同世界联系起来 |
[03:50.06] | 因为还未读完那段序言 |
[03:56.91] | 不停催促着 接下来的故事 |
[04:06.03] | 不停催促着 接下来的故事 |
(来源:立海NEWS汉化组) |