| Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm | |
| (珈琲が喉に少ししみるけど私を落ち着かせる) | |
| Thinking of how I was trying to go against the stream | |
| (流れに背こうとしてた自分) | |
| But now I know somewhere I was wrong | |
| (今はそれが間違ってたと気付く) | |
| The wind could carry all the labor away | |
| (風が苦労を取り払う) | |
| In spite of my exertions, it's not real to me | |
| (努力したのに実現されなくても) | |
| Your words will come floating in the air | |
| (君の言葉が空気に乗ってやってくる) | |
| ""So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| (「ただ空に身をまかせよう」) | |
| Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way | |
| (珈琲は頭の中、私のやり方は一番面倒) | |
| 悪魔でも天使でもない だから 自分らしいかたちでいい | |
| 風がすべてさらってく 心に宿るは甘い夢 | |
| もう少しがんばってみる | |
| ""So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| (「ただ空に身をまかせよう」) | |
| So don't go away, cuz I wanna face you and say | |
| (君にこう言いたいから行かないで) | |
| ""Can't really explain, but there's something true, No tomorrow, live today!"" | |
| (「うまく説明できないけど確かなものがある、明日じゃなくて今日を生きて!」) | |
| 風が昨日をさらってく 心に宿るは暖かい日差し | |
| そう必ずたどり着く 美しい場所へ | |
| The wind could carry all the labor away | |
| (風が苦労を取り払う) | |
| In spite of my exertions, it's not real to me | |
| (努力したのに実現されなくても) | |
| Your words will come floating in the air | |
| (君の言葉が空気に乗ってやってくる) | |
| ""So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| (「ただ空に身をまかせよう」) | |
| So let us just surrender ourselves to the sky |
| Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm | |
| jia bei hou shao si luo zhe | |
| Thinking of how I was trying to go against the stream | |
| liu bei zi fen | |
| But now I know somewhere I was wrong | |
| jin jian wei qi fu | |
| The wind could carry all the labor away | |
| feng ku lao qu fan | |
| In spite of my exertions, it' s not real to me | |
| nu li shi xian | |
| Your words will come floating in the air | |
| jun yan ye kong qi cheng | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kong shen | |
| Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way | |
| jia bei tou zhong si fang yi fan mian dao | |
| e mo tian shi zi fen | |
| feng xin su gan meng | |
| shao | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kong shen | |
| So don' t go away, cuz I wanna face you and say | |
| jun yan xing | |
| "" Can' t really explain, but there' s something true, No tomorrow, live today!"" | |
| shuo ming que ming ri jin ri sheng! | |
| feng zuo ri xin su nuan ri cha | |
| bi zhe mei chang suo | |
| The wind could carry all the labor away | |
| feng ku lao qu fan | |
| In spite of my exertions, it' s not real to me | |
| nu li shi xian | |
| Your words will come floating in the air | |
| jun yan ye kong qi cheng | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kong shen | |
| So let us just surrender ourselves to the sky |
| Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm | |
| jiā bèi hóu shǎo sī luò zhe | |
| Thinking of how I was trying to go against the stream | |
| liú bèi zì fēn | |
| But now I know somewhere I was wrong | |
| jīn jiān wéi qì fù | |
| The wind could carry all the labor away | |
| fēng kǔ láo qǔ fǎn | |
| In spite of my exertions, it' s not real to me | |
| nǔ lì shí xiàn | |
| Your words will come floating in the air | |
| jūn yán yè kōng qì chéng | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kōng shēn | |
| Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way | |
| jiā bèi tóu zhōng sī fāng yī fān miàn dào | |
| è mó tiān shǐ zì fēn | |
| fēng xīn sù gān mèng | |
| shǎo | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kōng shēn | |
| So don' t go away, cuz I wanna face you and say | |
| jūn yán xíng | |
| "" Can' t really explain, but there' s something true, No tomorrow, live today!"" | |
| shuō míng què míng rì jīn rì shēng! | |
| fēng zuó rì xīn sù nuǎn rì chà | |
| bì zhe měi chǎng suǒ | |
| The wind could carry all the labor away | |
| fēng kǔ láo qǔ fǎn | |
| In spite of my exertions, it' s not real to me | |
| nǔ lì shí xiàn | |
| Your words will come floating in the air | |
| jūn yán yè kōng qì chéng | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kōng shēn | |
| So let us just surrender ourselves to the sky |
| [00:11.87] | 黑咖啡顺口而入，我知道它的苦涩，但是它能使我保持平静 |
| [00:20.08] | 回想我是如何逆水而行 |
| [00:24.22] | 只是我现在知道在某些地方我还是有所瑕疵 |
| [00:27.60] | 风儿能带走所有的劳累 |
| [00:31.25] | 尽管我努力过了，但总有一份不真实 |
| [00:35.94] | 你的言语像是在空气飘忽不定 |
| [00:39.39] | 所以我们只需放松身心享受天空的美好就足够了 |
| [00:51.24] | 黑咖啡的味道弥漫到脑海里，我知道我打算去做的事情是棘手的 |
| [00:59.99] | 既然不是恶魔既然不是天使，那么只需要以自己的姿态傲然活着就足够了 |
| [01:07.62] | 风将一切吹散在心中甜蜜的梦 |
| [01:15.87] | 再稍稍努力一下咯 |
| [01:19.46] | 所以我们只需放松身心享受天空的美好就足够了 |
| [01:27.58] | 所以请别离开，因为我想面对面跟你说 |
| [01:35.46] | 虽然很难讲清楚，但请了解一个真理，活在当下把握今天！ |
| [01:43.57] | 风吹拂着 昨天在心中温暖的阳光 |
| [01:51.71] | 相信自己一定会到达那理想乡 |
| [01:59.66] | 风儿能带走所有的劳累 |
| [02:03.37] | 尽管我努力过了，但总有一份不真实 |
| [02:07.84] | 你的言语像是在空气飘忽不定 |
| [02:11.33] | 所以我们只需放松身心 |
| [02:15.38] | 所以我们只需放松身心享受天空的美好就足够了 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)