1. 主页
  2. 歌词
  3. 第04课 春节
第04课 春节

第04课 春节 歌词

歌曲 第04课 春节
歌手 语言学习
专辑 标准韩国语（第二册）
下载 Image LRC TXT
[00:04.594] 第4课 春节
[00:06.658] 제사과 설날
[00:09.620] 一、课文
[00:11.363] （1）
[00:12.455] 지영: 문수 씨, 새해 복 많이 받으세요.
[00:15.998] 문수: 지영 씨도 새해 복 많이 받으세요.
[00:18.961] 지영: 문수 씨, 떡국 많이 드셨어요?
[00:22.326] 문수: 아니요, 아직 못 먹었습니다.
[00:24.933] 지영: 문수 씨, 한국에서는 딱국을 먹어야 나이를 할 살 더 먹을 수 있어요.
[00:30.949] 그러니까 떡국은 꼭 먹어야 해요.
[00:34.135] 문수: 그래요? 한국 사람들의 생각이 아주 재미있어요.
[00:38.770] 떡국은 어떻게 마들어요?
[00:41.287] 지영: 떡국을 만드는 것은 별로 어렵지 않아요.
[00:44.897] 물에 소고기, 마늘, 파를 넣어 국물을 만들고,
[00:49.955] 떡과 계란을 넣으면 돼요.
[00:52.517] 간은 소금과 간장으로 맞추면 되구요.
[00:56.662] 문수: 그렇게 어렵지 않은 것 같아요.
[00:59.804] 오늘 집에 가서 한번 만들어 부겠어요.
[01:03.101] 지영: 문수 씨, 우리 윶놀이를 하면서 놀래요?
[01:06.889] 아주 재미있어요.
[01:08.828] 문수: 저는 윶놀이를 못해요.
[01:10.967] 지영: 괜찮아요. 제가 가르쳐 드릴게요.
[01:14.153] 윶놀이는 어렵지 않기 때문에 쉽게 배울 수 있어요.
[01:18.676] 문수: 두 명이라도 할 수 있어요?
[01:20.837] 지영: 그럼요.
[01:23.199] 문수: 우리 한번 직접 해 봅시다.
[01:25.717] 그러면 더 빨리 이해할 수 있을 것 같아요.
[01:29.015] (2)
[01:30.686] 설날은 한국의 명절 중에서 제일 큰 명절입니다.
[01:35.454] 설날에는 많은 사람들이 차례를 지내기 위해서 고향으로 갑니다.
[01:40.913] 중국과 마찬가지로 한국 사람들도 수도이 서울에서 일을 하기 위해
[01:46.194] 평소에 지방에서 사람들이 많이 울라옵니다.
[01:49.804] 그래서 설날 때는 다시 고향으로 돌아가려는 차들 때문에 고속도로가 많이 막힙니다.
[01:57.402] 설날에는 온 가족이 모여서 조상님께 차례를 지낸 후
[02:02.437] 아이들은 집안 어른들께 세배를 합니다.
[02:06.671] 세배를 마치면 어른들은 아이들에게 세뱃돈을 줍니다.
[02:11.840] 세배가 끝나면 온 가족이 함께 아침 식사를 합니다.
[02:17.166] 한국 사람들은 설날에는 꼭 떡국을 먹습니다.
[02:21.288] 떡국을 먹어야 나이 한 살을 더 먹었다고 생긱하기 때문입니다.
[02:26.814] 그리고 가족들끼리 윶놀이나 날뛰기를 하면서 설날을 보냈습니다.
[02:32.807] 二、单词
[02:34.746] 간
[02:36.773] 간장
[02:38.846] 고속도로
[02:41.207] -기 위해서
[02:44.060] -기 때문에
[02:46.577] 나이를 먹다
[02:49.407] 널뛰기
[02:51.680] 다
[02:53.306] 때문에
[02:55.089] 떡국
[02:57.027] 마늘
[02:58.944] 마찬가지
[03:01.395] 명절
[03:03.355] 모이다
[03:05.539] 복
[03:07.166] 세해
[03:09.372] 세배
[03:11.377] 세뱃돈
[03:13.694] 어른
[03:15.744] -아/어/여야
[03:20.134] 윶놀이
[03:22.139] -(으)ㄹ 게요
[03:24.724] -(으)면서
[03:26.929] 조상님
[03:29.091] 제일
[03:31.029] -중에서
[03:32.990] 집안 어른
[03:35.909] 차례를 지내다
[03:39.006] 소금
[03:41.413] 五、补充单词
[03:43.774] 건강
[03:45.824] 기분전환
[03:48.632] 깜빡 졸다
[03:51.618] 껌을 씹다
[03:54.626] 댁
[03:56.163] 밥맛이 좋다
[03:59.394] 세배 드리다
[04:02.201] 아까
[04:03.939] 아파트
[04:06.435] 안전
[04:08.329] 안전띠를 매다
[04:11.964] 앞바다
[04:14.033] 연구하다
[04:16.551] 위험하다
[04:19.091] 63빌딩
[04:22.032] 음악회
[04:24.127] 전망대
[04:26.488] 정신차리다
[04:29.500] 정장
[04:31.502] 지라철공사
[04:34.822] 피로를 풀다
[04:37.852] 힘들다
[04:41.061] 속담
[04:42.130] 윗물이 낡아야 아랫물이 넑다.
[00:04.594] di 4 ke chun jie
[00:06.658]
[00:09.620] yi ke wen
[00:11.363] 1
[00:12.455] : , .
[00:15.998] : .
[00:18.961] : , ?
[00:22.326] : , .
[00:24.933] : , .
[00:30.949] .
[00:34.135] : ? .
[00:38.770] ?
[00:41.287] : .
[00:44.897] , , ,
[00:49.955] .
[00:52.517] .
[00:56.662] : .
[00:59.804] .
[01:03.101] : , ?
[01:06.889] .
[01:08.828] : .
[01:10.967] : . .
[01:14.153] .
[01:18.676] : ?
[01:20.837] : .
[01:23.199] : .
[01:25.717] .
[01:29.015] 2
[01:30.686] .
[01:35.454] .
[01:40.913]
[01:46.194] .
[01:49.804] .
[01:57.402]
[02:02.437] .
[02:06.671] .
[02:11.840] .
[02:17.166] .
[02:21.288] .
[02:26.814] .
[02:32.807] er dan ci
[02:34.746]
[02:36.773]
[02:38.846]
[02:41.207]
[02:44.060]
[02:46.577]
[02:49.407]
[02:51.680]
[02:53.306]
[02:55.089]
[02:57.027]
[02:58.944]
[03:01.395]
[03:03.355]
[03:05.539]
[03:07.166]
[03:09.372]
[03:11.377]
[03:13.694]
[03:15.744]
[03:20.134]
[03:22.139]
[03:24.724]
[03:26.929]
[03:29.091]
[03:31.029]
[03:32.990]
[03:35.909]
[03:39.006]
[03:41.413] wu bu chong dan ci
[03:43.774]
[03:45.824]
[03:48.632]
[03:51.618]
[03:54.626]
[03:56.163]
[03:59.394]
[04:02.201]
[04:03.939]
[04:06.435]
[04:08.329]
[04:11.964]
[04:14.033]
[04:16.551]
[04:19.091] 63
[04:22.032]
[04:24.127]
[04:26.488]
[04:29.500]
[04:31.502]
[04:34.822]
[04:37.852]
[04:41.061]
[04:42.130] .
[00:04.594] dì 4 kè chūn jié
[00:06.658]
[00:09.620] yī kè wén
[00:11.363] 1
[00:12.455] : , .
[00:15.998] : .
[00:18.961] : , ?
[00:22.326] : , .
[00:24.933] : , .
[00:30.949] .
[00:34.135] : ? .
[00:38.770] ?
[00:41.287] : .
[00:44.897] , , ,
[00:49.955] .
[00:52.517] .
[00:56.662] : .
[00:59.804] .
[01:03.101] : , ?
[01:06.889] .
[01:08.828] : .
[01:10.967] : . .
[01:14.153] .
[01:18.676] : ?
[01:20.837] : .
[01:23.199] : .
[01:25.717] .
[01:29.015] 2
[01:30.686] .
[01:35.454] .
[01:40.913]
[01:46.194] .
[01:49.804] .
[01:57.402]
[02:02.437] .
[02:06.671] .
[02:11.840] .
[02:17.166] .
[02:21.288] .
[02:26.814] .
[02:32.807] èr dān cí
[02:34.746]
[02:36.773]
[02:38.846]
[02:41.207]
[02:44.060]
[02:46.577]
[02:49.407]
[02:51.680]
[02:53.306]
[02:55.089]
[02:57.027]
[02:58.944]
[03:01.395]
[03:03.355]
[03:05.539]
[03:07.166]
[03:09.372]
[03:11.377]
[03:13.694]
[03:15.744]
[03:20.134]
[03:22.139]
[03:24.724]
[03:26.929]
[03:29.091]
[03:31.029]
[03:32.990]
[03:35.909]
[03:39.006]
[03:41.413] wǔ bǔ chōng dān cí
[03:43.774]
[03:45.824]
[03:48.632]
[03:51.618]
[03:54.626]
[03:56.163]
[03:59.394]
[04:02.201]
[04:03.939]
[04:06.435]
[04:08.329]
[04:11.964]
[04:14.033]
[04:16.551]
[04:19.091] 63
[04:22.032]
[04:24.127]
[04:26.488]
[04:29.500]
[04:31.502]
[04:34.822]
[04:37.852]
[04:41.061]
[04:42.130] .
[00:04.594]
[00:06.658] 第4课 春节
[00:09.620]
[00:11.363]
[00:12.455] 文淑，新年快乐！
[00:15.998] 智英，也祝你新年快乐。
[00:18.961] 文淑，吃过年糕汤了吗？
[00:22.326] 没呢，还没吃过。
[00:24.933] 文淑，在韩国认为只有吃过了年糕汤才能长大一岁。
[00:30.949] 所以说一定要吃年糕汤的。
[00:34.135] 这样子啊？韩国人的观念还真是有意思啊。
[00:38.770] 那么年糕汤怎么做的呢？
[00:41.287] 做年糕汤其实不难的。
[00:44.897] 在水里面放上牛肉、大蒜、葱熬成汤，
[00:49.955] 然后再下年糕和鸡蛋，就煮好了。
[00:52.517] 加盐和酱油来调味。
[00:56.662] 这样看来好像是不难。
[00:59.804] 今天到家里去做一次吧。
[01:03.101] 文淑，我们来玩投骰子游戏吧？
[01:06.889] 很有意思的。
[01:08.828] 我不会玩儿啊
[01:10.967] 没事的。我来教你啊。
[01:14.153] 因为投骰子游戏不难所以学起来也很容易。
[01:18.676] 两个人也可以玩儿吗？
[01:20.837] 当然啦。
[01:23.199] 那我们直接玩儿吧。
[01:25.717] 这样可能还上手快些。
[01:29.015]
[01:30.686] 春节是韩国节日里最盛大的节日。
[01:35.454] 春节的时候很多人为了做祭祀活动要回故乡。
[01:40.913] 和中国一样，韩国人为了在首都首尔工作
[01:46.194] 平时在地方上的很多人都进京。
[01:49.804] 所以春节期间再加上返乡的车，高速公路就很拥堵。
[01:57.402] 春节的时候回家的家人团聚祭祖之后
[02:02.437] 小孩向家里长辈拜年。
[02:06.671] 拜完年大人给小孩发压岁钱。
[02:11.840] 拜年结束后回家的家人们一起吃团圆饭。
[02:17.166] 韩国人过年一定要吃年糕汤。
[02:21.288] 因为认为只有吃了年糕汤才能长大一岁。
[02:26.814] 再来就是一家人一边玩投骰子或者跷跷板，一边守岁。
[02:32.807]
[02:34.746] （名）咸淡，味道
[02:36.773] （名）酱油
[02:38.846] （名）高速公路
[02:41.207] （惯用型）为了……
[02:44.060] （惯用型）因为……
[02:46.577] （词组）长了岁数
[02:49.407] （名）跷跷板
[02:51.680] （副）都
[02:53.306] （副）因为
[02:55.089] （名）年糕汤
[02:57.027] （名）蒜
[02:58.944] （名）同样
[03:01.395] （名）节日
[03:03.355] （自）聚集
[03:05.539] （名）福，祝福
[03:07.166] （名）新年
[03:09.372] （名）拜年
[03:11.377] （名）压岁钱
[03:13.694] （名）大人，长辈
[03:15.744] （词尾）只有……
[03:20.134] （名）投骰游戏
[03:22.139] （词尾）要，会……
[03:24.724] （词尾）一边……一边……
[03:26.929] （名）祖先
[03:29.091] （名）第一，最
[03:31.029] （惯用型）在……之中
[03:32.990] （名）家里老人
[03:35.909] （词组）祭祀
[03:39.006] （名）盐
[03:41.413]
[03:43.774] （名）健康
[03:45.824] （词组）改变心情，调整情绪
[03:48.632] （词组）突然犯困
[03:51.618] （词组）嚼口香糖
[03:54.626] （名）家，住宅，府上
[03:56.163] （词组）胃口好，吃饭香
[03:59.394] （词组）拜年
[04:02.201] （副）刚才
[04:03.939] （名）公寓
[04:06.435] （名）安全
[04:08.329] （词组）系安全带
[04:11.964] （名）前海
[04:14.033] （他）研究
[04:16.551] （形）危险
[04:19.091] （名）63大厦
[04:22.032] （名）音乐会
[04:24.127] （名）瞭望台，阳台
[04:26.488] （词组）打起精神，集中精力
[04:29.500] （名）正装
[04:31.502] （名）地铁施工
[04:34.822] （词组）解除疲劳
[04:37.852] （自）劳累，费劲
[04:41.061] 俗语
[04:42.130] 上游水清，下游水才清。（上梁不正下梁歪）
第04课 春节 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)