1. 主页
  2. 歌词
  3. 第10课 机场
第10课 机场

第10课 机场 歌词

歌曲 第10课 机场
歌手 语言学习
专辑 标准韩国语（第二册）
下载 Image LRC TXT
[00:04.731] 第10课 机场
[00:06.537] 제십과 공항
[00:10.236] 一、课文
[00:11.871] （1）
[00:13.419] 직원: 손님, 비행기 표하고 여권을 좀 보여 주시겠습니까?
[00:17.892] 왕룡: 여기 있습니다.
[00:19.699] 직원: 짐은 모두 이 트렁크 두 개뿐입니까?
[00:23.226] 왕룡: 네, 이 작은 가방은 기내로 들고 가도 됩나까?
[00:27.613] 직완: 네, 괜찮습니다.
[00:29.763] 왕룡: 가능하면 복도 쪽 알고 창문 쪽으로 자리를 주십시오.
[00:34.925] 직원: 마침 창운 쪽의 자리가 있네요.
[00:38.366] 나머지 짐은 비행기에서 내리자마자 찾으시면 됩니다.
[00:42.839] 왕룡: 감사합니다.
[00:44.559] (탑승 수속장을 나와서)
[00:48.086] 왕료: 지영 씨, 탑승 수속을 다 마쳤어요.
[00:51.871] 지영: 환전도 다 했구요?
[00:53.420] 왕룡: 물론입니다. 신경써줘서 고마워요.
[00:57.377] 지영:늦겠어요. 벌써 사람들이 탑승하기 시작했어요.
[01:02.022] 왕룡: 아직 시간이 좀 있어요.
[01:04.689] 지영: 북경에 도착하자마자 곧 연락해 주세요.
[01:08.560] 왕룡: 알았습니다. 지영 씨 덕분에 서울 생활이 아주 즐거웠어요.
[01:13.893] 정말 고마워요.
[01:15.699] 지영: 뭘요. 저도 왕룡 씨 덕분에 매우 즐거웠어요.
[01:19.817] （2）
[01:20.517] 선주 씨에게
[01:22.667] 안녕하십니까?
[01:24.560] 저는 지금 알래스카 국제 공항에 있습니다.
[01:28.345] 다음 비행기로 갈아타기 위해서는 이곳에서 1시간 기다려야 합니다.
[01:34.538] 공항 밖은 굉장히 춥습니다.
[01:37.807] 사람들이 모두 두꺼운 털모자를 쓰고 털외투를 입었습니다.
[01:43.141] 저도 조금 전에 공항 안에있는 면세점에서 털모자하고 에스키모 인령,
[01:49.678] 그리고 연어 알을 조금 샀습니다.
[01:52.603] 이 엽서도 거기에서 산 겁니다.
[01:55.958] 나중에 다시 올 기회가 있다면 이곳 알래스카에서
[02:00.916] 눈썰매도 타고 스키도 타고 싶습니다.
[02:05.150] 알래스카 공항은 환승 공항으로 유면한 곳이라서 그런지
[02:09.961] 시설이 매우 좋습니다.
[02:12.298] 면세점에 물건들이 종류도 많고 정리도 깔끔하게 잘 되어 있습니다.
[02:18.171] 한국에서 미국으로 가는 많은 비행기들이 이 알래스카 공항을 거쳐서 미국의 대도시로 갑니다.
[02:27.076] 공항 주변을 둘러보니 나처럼 비행기를 갈아타기 위해 기다리고 있는 한국인들이 더러 보입니다.
[02:34.969] 다음 엽서는 미국의 뉴욕에 가서 보내겠습니다.
[02:39.771] 건강하십시오.
[02:41.619] 2011년1월21일
[02:44.585] 알래스카에서 왕룡 씀
[02:49.059] 二、单词
[02:51.831] 거치다
[02:54.360] 국제공항
[02:57.326] 기내
[02:59.223] 깔끔하게
[03:01.897] 끝내다
[03:04.037] 뉴욕
[03:06.128] 눈썰매
[03:08.414] 더러
[03:10.456] 덕분
[03:13.228] 마침
[03:15.660] 면세점
[03:17.897] 복도
[03:19.988] 둘러보다
[03:23.830] 스키
[03:25.726] 알래스카
[03:28.304] 에스키모
[03:30.638] 여권
[03:32.778] 엽서
[03:34.918] 자리
[03:37.009] 작성하다
[03:39.683] 정리
[03:41.677] 종류
[03:43.866] 짐
[03:45.714] 탑승수속
[03:48.534] 탑승하다
[03:51.258] 털모자
[03:53.592] 털외투
[03:56.266] 트렁크
[03:58.358] 환전
[04:01.421] 五、补充单词
[04:03.610] 달리다
[04:05.895] 실력이 늘다
[04:09.056] 이사하다
[04:11.342] 이해하다
[04:13.919] 일을 처리하다
[04:17.129] 프로그램
[04:19.366] 피아노를 치다
[04:22.381] 헤어지다
[04:24.813] 익다
[04:27.098] 고개
[04:28.995] 숙이다
[04:31.718] 숙담
[04:32.934] 벼는 익을수록 고개를 숙인다.
[00:04.731] di 10 ke ji chang
[00:06.537]
[00:10.236] yi ke wen
[00:11.871] 1
[00:13.419] : , ?
[00:17.892] : .
[00:19.699] : ?
[00:23.226] : , ?
[00:27.613] : , .
[00:29.763] : .
[00:34.925] : .
[00:38.366] .
[00:42.839] : .
[00:44.559]
[00:48.086] : , .
[00:51.871] : ?
[00:53.420] : . .
[00:57.377] :. .
[01:02.022] : .
[01:04.689] : .
[01:08.560] : . .
[01:13.893] .
[01:15.699] : . .
[01:19.817] 2
[01:20.517]
[01:22.667] ?
[01:24.560] .
[01:28.345] 1 .
[01:34.538] .
[01:37.807] .
[01:43.141] ,
[01:49.678] .
[01:52.603] .
[01:55.958]
[02:00.916] .
[02:05.150]
[02:09.961] .
[02:12.298] .
[02:18.171] .
[02:27.076] .
[02:34.969] .
[02:39.771] .
[02:41.619] 2011 1 21
[02:44.585]
[02:49.059] er dan ci
[02:51.831]
[02:54.360]
[02:57.326]
[02:59.223]
[03:01.897]
[03:04.037]
[03:06.128]
[03:08.414]
[03:10.456]
[03:13.228]
[03:15.660]
[03:17.897]
[03:19.988]
[03:23.830]
[03:25.726]
[03:28.304]
[03:30.638]
[03:32.778]
[03:34.918]
[03:37.009]
[03:39.683]
[03:41.677]
[03:43.866]
[03:45.714]
[03:48.534]
[03:51.258]
[03:53.592]
[03:56.266]
[03:58.358]
[04:01.421] wu bu chong dan ci
[04:03.610]
[04:05.895]
[04:09.056]
[04:11.342]
[04:13.919]
[04:17.129]
[04:19.366]
[04:22.381]
[04:24.813]
[04:27.098]
[04:28.995]
[04:31.718]
[04:32.934] .
[00:04.731] dì 10 kè jī chǎng
[00:06.537]
[00:10.236] yī kè wén
[00:11.871] 1
[00:13.419] : , ?
[00:17.892] : .
[00:19.699] : ?
[00:23.226] : , ?
[00:27.613] : , .
[00:29.763] : .
[00:34.925] : .
[00:38.366] .
[00:42.839] : .
[00:44.559]
[00:48.086] : , .
[00:51.871] : ?
[00:53.420] : . .
[00:57.377] :. .
[01:02.022] : .
[01:04.689] : .
[01:08.560] : . .
[01:13.893] .
[01:15.699] : . .
[01:19.817] 2
[01:20.517]
[01:22.667] ?
[01:24.560] .
[01:28.345] 1 .
[01:34.538] .
[01:37.807] .
[01:43.141] ,
[01:49.678] .
[01:52.603] .
[01:55.958]
[02:00.916] .
[02:05.150]
[02:09.961] .
[02:12.298] .
[02:18.171] .
[02:27.076] .
[02:34.969] .
[02:39.771] .
[02:41.619] 2011 1 21
[02:44.585]
[02:49.059] èr dān cí
[02:51.831]
[02:54.360]
[02:57.326]
[02:59.223]
[03:01.897]
[03:04.037]
[03:06.128]
[03:08.414]
[03:10.456]
[03:13.228]
[03:15.660]
[03:17.897]
[03:19.988]
[03:23.830]
[03:25.726]
[03:28.304]
[03:30.638]
[03:32.778]
[03:34.918]
[03:37.009]
[03:39.683]
[03:41.677]
[03:43.866]
[03:45.714]
[03:48.534]
[03:51.258]
[03:53.592]
[03:56.266]
[03:58.358]
[04:01.421] wǔ bǔ chōng dān cí
[04:03.610]
[04:05.895]
[04:09.056]
[04:11.342]
[04:13.919]
[04:17.129]
[04:19.366]
[04:22.381]
[04:24.813]
[04:27.098]
[04:28.995]
[04:31.718]
[04:32.934] .
[00:04.731]
[00:06.537] 第10课 机场
[00:10.236]
[00:11.871]
[00:13.419] 乘客您好，请出示您的机票和护照。
[00:17.892] 在这儿。
[00:19.699] 全部行李就这两个箱子吗？
[00:23.226] 对，这个小包可以随身带上飞机的吧？
[00:27.613] 是的，没问题。
[00:29.763] 可能的话不要靠过道的位置，请给我靠窗的位置。
[00:34.925] 恰巧还有靠窗的座位呢。
[00:38.366] 剩下的行李下飞机的时候去取就行了。
[00:42.839] 谢谢！
[00:44.559] 从登机手续处出来
[00:48.086] 智英，登机手续都办完了。
[00:51.871] 兑换也都弄完了？
[00:53.420] 当然。多谢关心
[00:57.377] 有点晚了。已经有人开始登机了。
[01:02.022] 现在还有点儿时间的。
[01:04.689] 一定一到北京就联络哦。
[01:08.560] 知道了。托智英的福，在首尔的生活非常愉快。
[01:13.893] 真的非常感谢。
[01:15.699] 哪里啊。我也是托王龙的福非常愉快。
[01:19.817]
[01:20.517] 致善珠
[01:22.667] 你好吗？
[01:24.560] 我现在在阿拉斯加国际机场
[01:28.345] 为了等下班飞机还要在这里等一个小时。
[01:34.538] 机场外面相当的冷。
[01:37.807] 人们都戴着厚厚的皮帽子还穿着皮大衣。
[01:43.141] 我刚刚在机场里面的免税店也买了皮帽子，爱斯基摩娃娃，
[01:49.678] 还有些三文鱼籽。
[01:52.603] 这张明信片也是在那里买的。
[01:55.958] 以后还有再来的机会的话，想在阿拉斯加这地方
[02:00.916] 坐雪橇还有滑雪。
[02:05.150] 阿拉斯加机场号称换乘空港之故，
[02:09.961] 设施都相当的棒。
[02:12.298] 免税店里的东西种类繁多且摆放整齐。
[02:18.171] 从韩国到美国的很多飞机都要途经阿拉斯基机场转机到美国的大都市。
[02:27.076] 环视机场四周多少会看到些像我一样为了换乘而等候的韩国人。
[02:34.969] 下一张明信片就在美国纽约给你寄了。
[02:39.771] 祝健康。
[02:41.619] 2011年1月21日
[02:44.585] 王龙写于阿拉斯加
[02:49.059]
[02:51.831] （他）经过
[02:54.360] （名）国际机场
[02:57.326] （名）机舱内
[02:59.223] （副）利落地，干练地
[03:01.897] （他）完，结束
[03:04.037] （名）纽约
[03:06.128] （名）雪橇
[03:08.414] （副）多少，一些
[03:10.456] （名）恩情，恩德
[03:13.228] （副）恰巧
[03:15.660] （名）免税店
[03:17.897] （名）过道
[03:19.988] （他）环视，环顾
[03:23.830] （名）滑雪
[03:25.726] （名）阿拉斯加
[03:28.304] （名）爱斯基摩
[03:30.638] （名）护照
[03:32.778] （名）明信片
[03:34.918] （名）座位
[03:37.009] （他）制定，拟定
[03:39.683] （名）整理，收拾
[03:41.677] （名）种类
[03:43.866] （名）行李
[03:45.714] （名）登机手续
[03:48.534] （他）搭乘
[03:51.258] （名）皮帽子
[03:53.592] （名）皮大衣
[03:56.266] （名）皮箱
[03:58.358] （名）换汇
[04:01.421]
[04:03.610] （自）跑
[04:05.895] （词组）提高水平
[04:09.056] （自）搬家
[04:11.342] （他，自）理解
[04:13.919] （词组）处理事情
[04:17.129] （名）节目，项目
[04:19.366] （词组）弹钢琴
[04:22.381] （自）分手，分离
[04:24.813] （自）熟，成熟
[04:27.098] （名）头
[04:28.995] （他）低下
[04:31.718] 俗语
[04:32.934] 稻熟头垂。（越有内涵的人越谦逊）
第10课 机场 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)