Before Dawn Daybreak

歌曲 Before Dawn Daybreak
歌手 fripSide
专辑 Before Dawn Daybreak ~深渊の歌姫~ 主题歌集

歌词

[ti:before dawn daybreak]
[ar:fripSide]
[al:split tears]

[00:00.00] 「before dawn daybreak」
[00:04.00] 作詞:八木沼悟志&山下慎一狼
[00:08.00] 作曲.編曲:八木沼悟志
[00:12.00] 歌:NAO(fripSide)
[00:16.00]
[00:20.29] 重(かさ)ねられた偽(いつわ)りに支配(しはい)され
[00:25.56] 正(ただ)しさと過(あやま)ちは曖昧(あいまい)に振舞(ふるま)い
[00:32.75] 過(す)ぎ行(ゆ)く人(ひと)が垣間見(かいまみ)せる冷笑(れいしょう)は
[00:37.98] 全(すべ)てを虚無(きょむ)に還(かえ)す 自分(じぶん)のその存在(そんざい)さえ
[00:44.93]
[00:45.29] These all are phantoms fake light.
[00:48.40] Some time vanishes in dark side.
[00:51.60] I wanna to sneak out deep night.
[00:54.68] This browning for bright.
[00:57.18]
[00:57.45] 知(し)る事(こと)さえ許(ゆる)されない程(ほど)
[01:03.64] 希望(きぼう)は深(ふか)い闇(やみ)を彷徨(さまよ)う…
[01:10.55] だけどあなたが生(い)きる重(おも)さをくれたから
[01:16.52] この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)ける
[01:21.90]
[01:29.43] 暗闇(くらやみ)から紡(つむ)いだ歌声(うたごえ)では
[01:34.58] あなたの感情(かんじょう)へは共鳴(きょうめい)出来(でき)なくて
[01:41.63] 哀(かな)しみから涸(か)れ果(は)ててく勇気(ゆうき)を
[01:47.03] 癒(いや)すための涙(なみだ)は 絶望(ぜつぼう)に捕(と)らわれていた
[01:54.18]
[01:54.53] These all are phantoms fake light.
[01:57.35] Some time vanishes in dark side.
[02:00.60] I wanna to sneak out deep night.
[02:03.68] This browning for bright.
[02:06.25]
[02:06.43] 鮮(あざ)やかに輝(かがや)く光(ひかり)へと
[02:12.59] 今(いま)あなたと2人(ふたり)羽(は)ばたこう…
[02:19.32] 一欠片(ひとかけら)でも この想(おも)いが届(とど)くのなら
[02:25.33] どんな痛(いま)みも享(う)け入(い)れる
[02:30.70]
[03:06.13] あなたがそっと包(つつ)んでくれた
[03:12.12] 刹那(せつな)の優(やさ)しさを忘(わす)れない…
[03:18.07]
[03:18.34] 儚(はかな)く輪廻(まわ)る運命(うんめい)だから
[03:24.66] あなただけは私(わたし)の真実(しんじつ)
[03:31.46] 閉(と)ざされていた闇(やみ)の世界(せかい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
[03:37.48] あなたと生(い)きて行(い)きたい
[03:43.65] この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)いて…
[03:48.95]
[03:58.16] 終わり

拼音

ti: before dawn daybreak
ar: fripSide
al: split tears
[00:00.00] before dawn daybreak
[00:04.00] zuò cí: bā mù zhǎo wù zhì amp shān xià shèn yī láng
[00:08.00] zuò qǔ. biān qū: bā mù zhǎo wù zhì
[00:12.00] gē: NAO fripSide
[00:16.00]
[00:20.29] zhòng wěi zhī pèi
[00:25.56] zhèng guò ài mèi zhèn wǔ
[00:32.75] guò xíng rén yuán jiān jiàn lěng xiào
[00:37.98] quán xū wú hái zì fēn cún zài
[00:44.93]
[00:45.29] These all are phantoms fake light.
[00:48.40] Some time vanishes in dark side.
[00:51.60] I wanna to sneak out deep night.
[00:54.68] This browning for bright.
[00:57.18]
[00:57.45] zhī shì xǔ chéng
[01:03.64] xī wàng shēn àn páng huáng
[01:10.55] shēng zhòng
[01:16.52] xiàn zài jí suì
[01:21.90]
[01:29.43] àn àn fǎng gē shēng
[01:34.58] gǎn qíng gòng míng chū lái
[01:41.63] āi hé guǒ yǒng qì
[01:47.03] yù lèi jué wàng bǔ
[01:54.18]
[01:54.53] These all are phantoms fake light.
[01:57.35] Some time vanishes in dark side.
[02:00.60] I wanna to sneak out deep night.
[02:03.68] This browning for bright.
[02:06.25]
[02:06.43] xiān huī guāng
[02:12.59] jīn 2 rén yǔ
[02:19.32] yī qiàn piàn xiǎng jiè
[02:25.33] tòng xiǎng rù
[02:30.70]
[03:06.13] bāo
[03:12.12] chà nà yōu wàng
[03:18.07]
[03:18.34] méng lún huí yùn mìng
[03:24.66] sī zhēn shí
[03:31.46] bì àn shì jiè tū bá
[03:37.48] shēng xíng
[03:43.65] xiàn zài jí suì
[03:48.95]
[03:58.16] zhōng

歌词大意

[00:00.00] before dawn daybreak
[00:04.00] zuò cí: bā mù zhǎo wù zhì shān xià shèn yī láng
[00:12.00] gē: NAO fripSide
[00:20.29] bèi cóng zá jiāo cuò de xū wěi suǒ zhī pèi
[00:25.56] zhèng què yǔ guò cuò zài ài mèi zhōng pái huái
[00:32.75] guò wǎng xíng rén lěng xiào páng guān zhe zǔ gé
[00:37.98] lián zì jǐ de cún zài yě jiē guī xū wú
[00:45.29] xū jiǎ guāng máng jiē wèi huàn yǐng
[00:48.40] shí jiān xiāo yú hēi àn bǐ fāng
[00:51.60] wǒ yù qián xíng dùn chū shēn yè
[00:54.68] guāng máng yǐ bèi hēi àn rǎn sè
[00:57.45] jiù lián xún qiú zhēn shí dōu bù bèi yǔn xǔ
[01:03.64] xī wàng réng zài míng àn zhōng yī zhí páng huáng
[01:10.55] dàn yīn nǐ yǐ jǐ yǔ wǒ shēng mìng zhī zhòng
[01:16.52] wǒ kě jiāng" xiàn zài" jī chéng fěn suì
[01:29.43] cóng hēi àn zhī zhōng biān zhī chū de gē shēng
[01:34.58] wú fǎ hé nǐ de gǎn qíng fā shēng gòng míng
[01:41.63] yǒng qì yǐ jīng yóu yú bēi shāng ér kū jié
[01:47.03] zhì yù zhī lèi zé yǐ bèi jué wàng bǔ huò
[01:54.53] xū jiǎ guāng máng jiē wèi huàn yǐng
[01:57.35] shí jiān xiāo yú hēi àn bǐ fāng
[02:00.60] wǒ yù qián xíng dùn chū shēn yè
[02:03.68] guāng máng yǐ bèi hēi àn rǎn sè
[02:06.43] xiàng zhe fàng chū xiān liàng huī huáng de guāng máng
[02:12.59] cǐ kè ràng wǒ suí zhe nǐ jìn qíng fēi xiáng
[02:19.32] jiù suàn zhǐ chuán dá zhè sī niàn de piàn duàn
[02:25.33] wǒ yě néng yīn cǐ rěn xià rèn hé tòng kǔ
[03:06.13] nǐ céng qīng qīng bāo róng xià de
[03:12.12] chà nà de wēn róu  wǒ bú huì wàng jì
[03:18.34] mìng yùn yī zhí zài xū huàn zhī zhōng páng huáng
[03:24.66] yīn cǐ zhǐ yǒu nǐ cái shì wǒ dí zhēn shí
[03:31.46] xiǎng tū pò zhè bì suǒ de hēi àn shì jiè
[03:37.48] hé nǐ yì qǐ shēng huó dào tiān huāng dì lǎo
[03:43.65] wǒ yuàn jiāng" xiàn zài" jī chéng fěn suì
[03:58.16] zhōng liǎo