| It all depends upon what stage of civilization we happen to be living in. Indeed, it has been said that the average modern literate city dweller is comparatively more ignorant of his era's fund of knowledge than other literate city dwellers of the past. While the staggering fund of knowledge in our technologically advanced world is undoubtedly greater than that of any past civilization, it is probably true that the average modern man, relying on such repetitive forms of entertainment as television and working in a narrowly specialized job, knows a great deal less sheer information about his world than did earlier people. | |
| 一切取决于我们刚好所生活的某个文明阶段。事实上，据说现代受教育的城市居民相对于过去的受教育的城市居民更加不重视他们所处的时代的知识宝库。同过去的任何一个文明国度相比较，毫无疑问在我们这个技术先进的世界有着更巨大的知识宝库，尽管如此，也存在着一个事实，即现代人和过去年代的人相比，对自己的世界的了解真是少之又少。因为他们过于依赖各种重复性的娱乐形式，比如电视，而且他们的工作范围狭隘集中。 |
| It all depends upon what stage of civilization we happen to be living in. Indeed, it has been said that the average modern literate city dweller is comparatively more ignorant of his era' s fund of knowledge than other literate city dwellers of the past. While the staggering fund of knowledge in our technologically advanced world is undoubtedly greater than that of any past civilization, it is probably true that the average modern man, relying on such repetitive forms of entertainment as television and working in a narrowly specialized job, knows a great deal less sheer information about his world than did earlier people. | |
| yi qie qu jue yu wo men gang hao suo sheng huo de mou ge wen ming jie duan. shi shi shang, ju shuo xian dai shou jiao yu de cheng shi ju min xiang dui yu guo qu de shou jiao yu de cheng shi ju min geng jia bu zhong shi ta men suo chu de shi dai de zhi shi bao ku. tong guo qu de ren he yi ge wen ming guo du xiang bi jiao, hao wu yi wen zai wo men zhe ge ji shu xian jin de shi jie you zhe geng ju da de zhi shi bao ku, jin guan ru ci, ye cun zai zhe yi ge shi shi, ji xian dai ren he guo qu nian dai de ren xiang bi, dui zi ji de shi jie de liao jie zhen shi shao zhi you shao. yin wei ta men guo yu yi lai ge zhong chong fu xing de yu le xing shi, bi ru dian shi, er qie ta men de gong zuo fan wei xia ai ji zhong. |
| It all depends upon what stage of civilization we happen to be living in. Indeed, it has been said that the average modern literate city dweller is comparatively more ignorant of his era' s fund of knowledge than other literate city dwellers of the past. While the staggering fund of knowledge in our technologically advanced world is undoubtedly greater than that of any past civilization, it is probably true that the average modern man, relying on such repetitive forms of entertainment as television and working in a narrowly specialized job, knows a great deal less sheer information about his world than did earlier people. | |
| yī qiè qǔ jué yú wǒ men gāng hǎo suǒ shēng huó de mǒu gè wén míng jiē duàn. shì shí shàng, jù shuō xiàn dài shòu jiào yù de chéng shì jū mín xiāng duì yú guò qù de shòu jiào yù de chéng shì jū mín gèng jiā bù zhòng shì tā men suǒ chǔ de shí dài de zhī shi bǎo kù. tóng guò qù de rèn hé yí gè wén míng guó dù xiāng bǐ jiào, háo wú yí wèn zài wǒ men zhè gè jì shù xiān jìn de shì jiè yǒu zhe gèng jù dà de zhī shi bǎo kù, jǐn guǎn rú cǐ, yě cún zài zhe yí gè shì shí, jí xiàn dài rén hé guò qù nián dài de rén xiāng bǐ, duì zì jǐ de shì jiè de liǎo jiě zhēn shì shǎo zhī yòu shǎo. yīn wèi tā men guò yú yī lài gè zhǒng chóng fù xìng de yú lè xíng shì, bǐ rú diàn shì, ér qiě tā men de gōng zuò fàn wéi xiá ài jí zhōng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)