| First of all, you should bear in mind that you don't have to be brilliant or perfect to succeed in public speaking. Many of us have observed public speakers and thought to ourselves "Wow, I could never be that smart, calm, witty, entertaining, polished... or whatever." Well, I've got news for you. You don't have to be brilliant, witty, or perfect to succeed. That is not what public speaking is all about. I know it may look that way, but it's not. You can be average. You can be below average. You can make mistakes, get tongue-tied, or forget whole segments of your talk. You can even tell no jokes at all and still be successful. It all depends on how you and your audience define "success". Believe me, your audience doesn't expect perfection. I used to think most audiences did, but I was wrong. | |
| 首先你要牢记在公共场合演讲时你无须表现的很出色或者完美。我们很多人在看过公众演讲者后会自言自语“天哪，我永远也不可能像他们那样聪明、冷静、机智、幽默、完美……反正我什么都不是。”那么，我将告诉你：你并不需要那么出色完美。公众演讲包括的不仅仅是这些东西。我明白也许它看起来就是那么一回事，但事实并非如此。你可以很普通，可以不如平常人。你可以犯错误，结巴或是忘记一大块演讲内容。你甚至可以完全不用开玩笑却还能取得成功。这完全取决于你以及你的听众是如何定义“成功”的。相信我，你的听众不会期望你表现得至善至美。过去我常常认为大多数听众都是这么想的，但是我错啦！ |
| First of all, you should bear in mind that you don' t have to be brilliant or perfect to succeed in public speaking. Many of us have observed public speakers and thought to ourselves " Wow, I could never be that smart, calm, witty, entertaining, polished... or whatever." Well, I' ve got news for you. You don' t have to be brilliant, witty, or perfect to succeed. That is not what public speaking is all about. I know it may look that way, but it' s not. You can be average. You can be below average. You can make mistakes, get tonguetied, or forget whole segments of your talk. You can even tell no jokes at all and still be successful. It all depends on how you and your audience define " success". Believe me, your audience doesn' t expect perfection. I used to think most audiences did, but I was wrong. | |
| shou xian ni yao lao ji zai gong gong chang he yan jiang shi ni wu xu biao xian de hen chu se huo zhe wan mei. wo men hen duo ren zai kan guo gong zhong yan jiang zhe hou hui zi yan zi yu" tian na, wo yong yuan ye bu ke neng xiang ta men na yang cong ming leng jing ji zhi you mo wan mei fan zheng wo shen me dou bu shi." na me, wo jiang gao su ni: ni bing bu xu yao na me chu se wan mei. gong zhong yan jiang bao kuo de bu jin jin shi zhei xie dong xi. wo ming bai ye xu ta kan qi lai jiu shi na me yi hui shi, dan shi shi bing fei ru ci. ni ke yi hen pu tong, ke yi bu ru ping chang ren. ni ke yi fan cuo wu, jie ba huo shi wang ji yi da kuai yan jiang nei rong. ni shen zhi ke yi wan quan bu yong kai wan xiao que hai neng qu de cheng gong. zhe wan quan qu jue yu ni yi ji ni de ting zhong shi ru he ding yi" cheng gong" de. xiang xin wo, ni de ting zhong bu hui qi wang ni biao xian de zhi shan zhi mei. guo qu wo chang chang ren wei da duo shu ting zhong dou shi zhe me xiang de, dan shi wo cuo la! |
| First of all, you should bear in mind that you don' t have to be brilliant or perfect to succeed in public speaking. Many of us have observed public speakers and thought to ourselves " Wow, I could never be that smart, calm, witty, entertaining, polished... or whatever." Well, I' ve got news for you. You don' t have to be brilliant, witty, or perfect to succeed. That is not what public speaking is all about. I know it may look that way, but it' s not. You can be average. You can be below average. You can make mistakes, get tonguetied, or forget whole segments of your talk. You can even tell no jokes at all and still be successful. It all depends on how you and your audience define " success". Believe me, your audience doesn' t expect perfection. I used to think most audiences did, but I was wrong. | |
| shǒu xiān nǐ yào láo jì zài gōng gòng chǎng hé yǎn jiǎng shí nǐ wú xū biǎo xiàn de hěn chū sè huò zhě wán měi. wǒ men hěn duō rén zài kàn guò gōng zhòng yǎn jiǎng zhě hòu huì zì yán zì yǔ" tiān na, wǒ yǒng yuǎn yě bù kě néng xiàng tā men nà yàng cōng míng lěng jìng jī zhì yōu mò wán měi fǎn zhèng wǒ shén me dōu bú shì." nà me, wǒ jiāng gào sù nǐ: nǐ bìng bù xū yào nà me chū sè wán měi. gōng zhòng yǎn jiǎng bāo kuò de bù jǐn jǐn shì zhèi xiē dōng xī. wǒ míng bái yě xǔ tā kàn qǐ lái jiù shì nà me yī huí shì, dàn shì shí bìng fēi rú cǐ. nǐ kě yǐ hěn pǔ tōng, kě yǐ bù rú píng cháng rén. nǐ kě yǐ fàn cuò wù, jiē bā huò shì wàng jì yī dà kuài yǎn jiǎng nèi róng. nǐ shèn zhì kě yǐ wán quán bù yòng kāi wán xiào què hái néng qǔ de chéng gōng. zhè wán quán qǔ jué yú nǐ yǐ jí nǐ de tīng zhòng shì rú hé dìng yì" chéng gōng" de. xiāng xìn wǒ, nǐ de tīng zhòng bú huì qī wàng nǐ biǎo xiàn dé zhì shàn zhì měi. guò qù wǒ cháng cháng rèn wéi dà duō shù tīng zhòng dōu shì zhè me xiǎng de, dàn shì wǒ cuò la! |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)