| The thing of sales ranks the fourth. Obviously I'm not advocating people becoming a salesman after school, but learning the art of selling is what I'm advocating. If you think about it, we all sell everyday. We sell ideas to our boss. We sell to our friends when we pitch ideas on what to do this weekend. We sell ourselves in job interviews. You could say that sales is a great combination of social skills and communicating effectively, but with some other components you should pick up that will be useful. Selling is one of the few skills that can be utilized in any job or career. It's one of the most important cross marketable skills you will ever develop. | |
| 第四点是推销。显然我不是提倡人们在下课后去做销售工作,但我提倡大家学习推销的艺术。如果你仔细想想,其实我们每天都在推销。我们向我们的老板推销自己的想法。当我们告诉我们的朋友这周要做什么的时候我们也在他们推销。在工作面试时也是如此。可以说销售综合了社会技巧和有效沟通这两项技能,其中不乏些有用的部分。推销是在任何工作或职业中运用为数不多的几个技能。这是你能够提升的最重要的跨推销技能之一。（最后一句翻译说不出哪里别扭，如果有热心滴童鞋提供更好的译法将不甚感激啊！） |
| The thing of sales ranks the fourth. Obviously I' m not advocating people becoming a salesman after school, but learning the art of selling is what I' m advocating. If you think about it, we all sell everyday. We sell ideas to our boss. We sell to our friends when we pitch ideas on what to do this weekend. We sell ourselves in job interviews. You could say that sales is a great combination of social skills and communicating effectively, but with some other components you should pick up that will be useful. Selling is one of the few skills that can be utilized in any job or career. It' s one of the most important cross marketable skills you will ever develop. | |
| di si dian shi tui xiao. xian ran wo bu shi ti chang ren men zai xia ke hou qu zuo xiao shou gong zuo, dan wo ti chang da jia xue xi tui xiao de yi shu. ru guo ni zi xi xiang xiang, qi shi wo men mei tian du zai tui xiao. wo men xiang wo men de lao ban tui xiao zi ji de xiang fa. dang wo men gao su wo men de peng you zhe zhou yao zuo shi mo de shi hou wo men ye zai ta men tui xiao. zai gong zuo mian shi shi ye shi ru ci. ke yi shuo xiao shou zong he le she hui ji qiao he you xiao gou tong zhe liang xiang ji neng, qi zhong bu fa xie you yong de bu fen. tui xiao shi zai ren he gong zuo huo zhi ye zhong yun yong wei shu bu duo de ji ge ji neng. zhe shi ni neng gou ti sheng de zui zhong yao de kua tui xiao ji neng zhi yi. zui hou yi ju fan yi shuo bu chu na li bie niu, ru guo you re xin di tong xie ti gong geng hao de yi fa jiang bu shen gan ji a! |
| The thing of sales ranks the fourth. Obviously I' m not advocating people becoming a salesman after school, but learning the art of selling is what I' m advocating. If you think about it, we all sell everyday. We sell ideas to our boss. We sell to our friends when we pitch ideas on what to do this weekend. We sell ourselves in job interviews. You could say that sales is a great combination of social skills and communicating effectively, but with some other components you should pick up that will be useful. Selling is one of the few skills that can be utilized in any job or career. It' s one of the most important cross marketable skills you will ever develop. | |
| dì sì diǎn shì tuī xiāo. xiǎn rán wǒ bú shì tí chàng rén men zài xià kè hòu qù zuò xiāo shòu gōng zuò, dàn wǒ tí chàng dà jiā xué xí tuī xiāo de yì shù. rú guǒ nǐ zǐ xì xiǎng xiǎng, qí shí wǒ men měi tiān dū zài tuī xiāo. wǒ men xiàng wǒ men de lǎo bǎn tuī xiāo zì jǐ de xiǎng fǎ. dāng wǒ men gào sù wǒ men de péng yǒu zhè zhōu yào zuò shí mǒ de shí hòu wǒ men yě zài tā men tuī xiāo. zài gōng zuò miàn shì shí yě shì rú cǐ. kě yǐ shuō xiāo shòu zōng hé le shè huì jì qiǎo hé yǒu xiào gōu tōng zhè liǎng xiàng jì néng, qí zhōng bù fá xiē yǒu yòng de bù fèn. tuī xiāo shì zài rèn hé gōng zuò huò zhí yè zhōng yùn yòng wéi shù bù duō de jǐ gè jì néng. zhè shì nǐ néng gòu tí shēng de zuì zhòng yào de kuà tuī xiāo jì néng zhī yī. zuì hòu yī jù fān yì shuō bu chū nǎ lǐ biè niǔ, rú guǒ yǒu rè xīn dī tóng xié tí gōng gèng hǎo de yì fǎ jiāng bù shèn gǎn jī a! |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)