| He stood up and looked around again. How could he make the sharks move out to sea. If they swam out to sea, he could swim to shore before they saw him. He saw the sharks rolling and playing. Their hunger was now gone. They were killing for fun. How could he make them move? He pulled his knife from his belt. "Sharks can smell blood. " he thought. He put the knife against his leg and cut deep into the flesh. The blood ran out. He caught it on his white shirt. When the shirt was red and wet, he tied some cloth around his leg to stop the flow of blood. He tied a long piece of cloth to the shirt, then walked to the edge of the sand. He threw the shirt into the water and pulled it with the piece of cloth. The sharks smelt the blood. They came racing toward the shirt. He ran down the sand reef pulling the shirt. The sharks raced after it. He was leading them away from shore. Suddenly, he dropped the cloth turned toward shore and ran as fast as he could. He jumped into the water and swam. He was half way across when he turned to look back. A high bony fin was cutting through the water toward him. He put his face in the water and kept and pulled himself forward as fast as he could. The shore was nearer now. But he thought of his belly under the water. How defenseless it was. He thought of the flat noses of the shark hitting from below. | |
| 他再一次站起来向四周看。他怎样能使鲨鱼到大海里去呢？如果他们游去大海，他就能在它们看到他之前游到海岸那。他看到鲨鱼翻滚着，嬉耍着。它们的饥饿已经消失。现在它们杀戮纯粹是为了消遣。他怎样能使它们离开呢？他从腰带上拔出他的刀。“鲨鱼能嗅到血的味道。”他想。他把刀子抵着他的大腿，深深地切入肉里。血冒了出来。他用他的白衬衫接着。当衬衫血淋林湿淋淋的时候，他用一些布绑在腿上止血。他在衬衫上系了一长条布，然后走到沙地的边缘。他把衬衫仍到水里并用布条拉着。 鲨鱼闻到了血的气味。它们争先恐后地游向衬衫。他沿着沙礁跑着，拉着衬衫。鲨鱼在后面追赶着。他领着它们远离了海岸。突然，他扔下布条，转回身，向海岸拼命跑去。他跳入水里游起来。游到半路他回头看，一副高高的，瘦骨嶙峋的鱼鳍正分开海水向他而来。他把脸埋入水里继续拼命把自己推向前。海岸现在越来越近了。但是他想到到自己水下的肚皮，毫无防备。他想到鲨鱼的扁鼻子从下面攻击。 |
| He stood up and looked around again. How could he make the sharks move out to sea. If they swam out to sea, he could swim to shore before they saw him. He saw the sharks rolling and playing. Their hunger was now gone. They were killing for fun. How could he make them move? He pulled his knife from his belt. " Sharks can smell blood. " he thought. He put the knife against his leg and cut deep into the flesh. The blood ran out. He caught it on his white shirt. When the shirt was red and wet, he tied some cloth around his leg to stop the flow of blood. He tied a long piece of cloth to the shirt, then walked to the edge of the sand. He threw the shirt into the water and pulled it with the piece of cloth. The sharks smelt the blood. They came racing toward the shirt. He ran down the sand reef pulling the shirt. The sharks raced after it. He was leading them away from shore. Suddenly, he dropped the cloth turned toward shore and ran as fast as he could. He jumped into the water and swam. He was half way across when he turned to look back. A high bony fin was cutting through the water toward him. He put his face in the water and kept and pulled himself forward as fast as he could. The shore was nearer now. But he thought of his belly under the water. How defenseless it was. He thought of the flat noses of the shark hitting from below. | |
| ta zai yi ci zhan qi lai xiang si zhou kan. ta zen yang neng shi sha yu dao da hai li qu ne? ru guo ta men you qu da hai, ta jiu neng zai ta men kan dao ta zhi qian you dao hai an na. ta kan dao sha yu fan gun zhe, xi shua zhe. ta men de ji e yi jing xiao shi. xian zai ta men sha lu chun cui shi wei le xiao qian. ta zen yang neng shi ta men li kai ne? ta cong yao dai shang ba chu ta de dao." sha yu neng xiu dao xue de wei dao." ta xiang. ta ba dao zi di zhe ta de da tui, shen shen di qie ru rou li. xue mao le chu lai. ta yong ta de bai chen shan jie zhe. dang chen shan xue lin lin shi lin lin de shi hou, ta yong yi xie bu bang zai tui shang zhi xue. ta zai chen shan shang xi le yi chang tiao bu, ran hou zou dao sha di de bian yuan. ta ba chen shan reng dao shui li bing yong bu tiao la zhe. sha yu wen dao le xue de qi wei. ta men zheng xian kong hou di you xiang chen shan. ta yan zhe sha jiao pao zhe, la zhe chen shan. sha yu zai hou mian zhui gan zhe. ta ling zhe ta men yuan li le hai an. tu ran, ta reng xia bu tiao, zhuan hui shen, xiang hai an pin ming pao qu. ta tiao ru shui li you qi lai. you dao ban lu ta hui tou kan, yi fu gao gao de, shou gu lin xun de yu qi zheng fen kai hai shui xiang ta er lai. ta ba lian mai ru shui li ji xu pin ming ba zi ji tui xiang qian. hai an xian zai yue lai yue jin le. dan shi ta xiang dao dao zi ji shui xia de du pi, hao wu fang bei. ta xiang dao sha yu de bian bi zi cong xia mian gong ji. |
| He stood up and looked around again. How could he make the sharks move out to sea. If they swam out to sea, he could swim to shore before they saw him. He saw the sharks rolling and playing. Their hunger was now gone. They were killing for fun. How could he make them move? He pulled his knife from his belt. " Sharks can smell blood. " he thought. He put the knife against his leg and cut deep into the flesh. The blood ran out. He caught it on his white shirt. When the shirt was red and wet, he tied some cloth around his leg to stop the flow of blood. He tied a long piece of cloth to the shirt, then walked to the edge of the sand. He threw the shirt into the water and pulled it with the piece of cloth. The sharks smelt the blood. They came racing toward the shirt. He ran down the sand reef pulling the shirt. The sharks raced after it. He was leading them away from shore. Suddenly, he dropped the cloth turned toward shore and ran as fast as he could. He jumped into the water and swam. He was half way across when he turned to look back. A high bony fin was cutting through the water toward him. He put his face in the water and kept and pulled himself forward as fast as he could. The shore was nearer now. But he thought of his belly under the water. How defenseless it was. He thought of the flat noses of the shark hitting from below. | |
| tā zài yī cì zhàn qǐ lái xiàng sì zhōu kàn. tā zěn yàng néng shǐ shā yú dào dà hǎi lǐ qù ne? rú guǒ tā men yóu qù dà hǎi, tā jiù néng zài tā men kàn dào tā zhī qián yóu dào hǎi àn nà. tā kàn dào shā yú fān gǔn zhe, xī shuǎ zhe. tā men de jī è yǐ jīng xiāo shī. xiàn zài tā men shā lù chún cuì shì wèi le xiāo qiǎn. tā zěn yàng néng shǐ tā men lí kāi ne? tā cóng yāo dài shàng bá chū tā de dāo." shā yú néng xiù dào xuè de wèi dào." tā xiǎng. tā bǎ dāo zi dǐ zhe tā de dà tuǐ, shēn shēn dì qiē rù ròu lǐ. xuè mào le chū lái. tā yòng tā de bái chèn shān jiē zhe. dāng chèn shān xuè lín lín shī lín lín de shí hòu, tā yòng yī xiē bù bǎng zài tuǐ shàng zhǐ xuè. tā zài chèn shān shàng xì le yī cháng tiáo bù, rán hòu zǒu dào shā dì de biān yuán. tā bǎ chèn shān réng dào shuǐ lǐ bìng yòng bù tiáo lā zhe. shā yú wén dào le xuè de qì wèi. tā men zhēng xiān kǒng hòu dì yóu xiàng chèn shān. tā yán zhe shā jiāo pǎo zhe, lā zhe chèn shān. shā yú zài hòu miàn zhuī gǎn zhe. tā lǐng zhe tā men yuǎn lí le hǎi àn. tū rán, tā rēng xià bù tiáo, zhuǎn huí shēn, xiàng hǎi àn pīn mìng pǎo qù. tā tiào rù shuǐ lǐ yóu qǐ lái. yóu dào bàn lù tā huí tóu kàn, yī fù gāo gāo de, shòu gǔ lín xún de yú qí zhèng fēn kāi hǎi shuǐ xiàng tā ér lái. tā bǎ liǎn mái rù shuǐ lǐ jì xù pīn mìng bǎ zì jǐ tuī xiàng qián. hǎi àn xiàn zài yuè lái yuè jìn le. dàn shì tā xiǎng dào dào zì jǐ shuǐ xià de dù pí, háo wú fáng bèi. tā xiǎng dào shā yú de biǎn bí zi cóng xià miàn gōng jī. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)