| Before I started at university, I took my first job as a waitress in a nice restaurant. The night before my first day, I was too excited to go to sleep and as a result, I got up late in the morning. I threw on my clothes and rushed over to the restaurant. In a great hurry, I didn't hear clearly the head waiter's instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other. So when I took two plates of eggs and bacon and an orange juice out to the restaurant, I went straight towards the wrong door and collided with another waiter coming in! Worst of all was that I wore a pair of smart shoes with high heels! A few hours later I was in agony, yet had no time to change them. By the time we finished serving dinner at about 10:30, I was completely exhausted. Nevertheless, I learnt something from my experience. | |
| 在我开始上大学之前，我找到了我的第一份工作，在一家漂亮的饭馆当服务员。在我开始工作前的那个晚上，我因为太兴奋而睡不着，结果第二天早上我起来晚了。我穿好衣服直奔饭馆。在非常匆忙的情况下我没听清我们的服务员头头向我们说明应该进厨房是一个门，出来又是另一个门。所以当我把两盘鸡蛋、熏肉及一杯橙汁带出饭馆的时候，我直接就朝着错误的门走去和另一个进来的服务员相碰！更为糟糕的是我的一双时髦的高跟鞋被磨破了！几小时后我极为的痛苦，而我也没时间改变这一现状。在我完成晚餐服务的时候差不多十点半了，我完全精疲力尽了。然而从这次的经历中我也学会了些东西。 |
| Before I started at university, I took my first job as a waitress in a nice restaurant. The night before my first day, I was too excited to go to sleep and as a result, I got up late in the morning. I threw on my clothes and rushed over to the restaurant. In a great hurry, I didn' t hear clearly the head waiter' s instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other. So when I took two plates of eggs and bacon and an orange juice out to the restaurant, I went straight towards the wrong door and collided with another waiter coming in! Worst of all was that I wore a pair of smart shoes with high heels! A few hours later I was in agony, yet had no time to change them. By the time we finished serving dinner at about 10: 30, I was completely exhausted. Nevertheless, I learnt something from my experience. | |
| zai wo kai shi shang da xue zhi qian, wo zhao dao le wo de di yi fen gong zuo, zai yi jia piao liang de fan guan dang fu wu yuan. zai wo kai shi gong zuo qian de na ge wan shang, wo yin wei tai xing fen er shui bu zhao, jie guo di er tian zao shang wo qi lai wan le. wo chuan hao yi fu zhi ben fan guan. zai fei chang cong mang de qing kuang xia wo mei ting qing wo men de fu wu yuan tou tou xiang wo men shuo ming ying gai jin chu fang shi yi ge men, chu lai you shi ling yi ge men. suo yi dang wo ba liang pan ji dan xun rou ji yi bei cheng zhi dai chu fan guan de shi hou, wo zhi jie jiu chao zhe cuo wu de men zou qu he ling yi ge jin lai de fu wu yuan xiang peng! geng wei zao gao de shi wo de yi shuang shi mao de gao gen xie bei mo po le! ji xiao shi hou wo ji wei de tong ku, er wo ye mei shi jian gai bian zhe yi xian zhuang. zai wo wan cheng wan can fu wu de shi hou cha bu duo shi dian ban le, wo wan quan jing pi li jin le. ran er cong zhe ci de jing li zhong wo ye xue hui le xie dong xi. |
| Before I started at university, I took my first job as a waitress in a nice restaurant. The night before my first day, I was too excited to go to sleep and as a result, I got up late in the morning. I threw on my clothes and rushed over to the restaurant. In a great hurry, I didn' t hear clearly the head waiter' s instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other. So when I took two plates of eggs and bacon and an orange juice out to the restaurant, I went straight towards the wrong door and collided with another waiter coming in! Worst of all was that I wore a pair of smart shoes with high heels! A few hours later I was in agony, yet had no time to change them. By the time we finished serving dinner at about 10: 30, I was completely exhausted. Nevertheless, I learnt something from my experience. | |
| zài wǒ kāi shǐ shàng dà xué zhī qián, wǒ zhǎo dào le wǒ de dì yī fèn gōng zuò, zài yī jiā piào liàng de fàn guǎn dāng fú wù yuán. zài wǒ kāi shǐ gōng zuò qián de nà gè wǎn shàng, wǒ yīn wèi tài xīng fèn ér shuì bù zháo, jié guǒ dì èr tiān zǎo shàng wǒ qǐ lái wǎn le. wǒ chuān hǎo yī fú zhí bèn fàn guǎn. zài fēi cháng cōng máng de qíng kuàng xià wǒ méi tīng qīng wǒ men de fú wù yuán tóu tóu xiàng wǒ men shuō míng yīng gāi jìn chú fáng shì yí gè mén, chū lái yòu shì lìng yí gè mén. suǒ yǐ dāng wǒ bǎ liǎng pán jī dàn xūn ròu jí yī bēi chéng zhī dài chū fàn guǎn de shí hòu, wǒ zhí jiē jiù cháo zhe cuò wù de mén zǒu qù hé lìng yí gè jìn lái de fú wù yuán xiāng pèng! gèng wéi zāo gāo de shì wǒ de yī shuāng shí máo de gāo gēn xié bèi mó pò le! jǐ xiǎo shí hòu wǒ jí wéi de tòng kǔ, ér wǒ yě méi shí jiān gǎi biàn zhè yī xiàn zhuàng. zài wǒ wán chéng wǎn cān fú wù de shí hòu chà bù duō shí diǎn bàn le, wǒ wán quán jīng pí lì jìn le. rán ér cóng zhè cì de jīng lì zhōng wǒ yě xué huì le xiē dōng xī. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)