Lily: This isn't a bad idea. Let's think. Ted's greatest hits. What about that girl, Steph? | |
Ted: Steph... | |
Steph: Okay, this is difficult to say. Back when I lived in LA, I was pretty broke, so I spent a month making adult films. | |
Ted: Wow! Okay. How many did you make? | |
Steph: 175. | |
Lily: Say what you will about the porn industry, they're hard workers. | |
Marshall: What about that chick, Jackie? | |
Ted: ...and my bathing suit had fallen completely off. | |
Ted: I know the feeling. Once, when I was 16, I was driving and I hit this hitchhiker. Don't know what happened to him. Just kept driving. | |
Ted: No. | |
Lily: What about Natalie? | |
Ted & Marshall: Natalie... | |
Robin: Who's Natalie? | |
Natalie,I had so many fond memories of her. The tea candles on her dresser. The sock monkey collection on her bed. That one Belle and Sebastian song she always listened to, Her smile... | |
Lily: 你知道,这注意不坏。让我想想Ted以前的女友精选辑。Steph怎么样? Ted: Steph。 Steph: 好吧,这有点难说出口。回溯到我住在洛衫机时,我一文不名。因此我花了一个月拍成人电影。 Ted: 哇,好吧。你拍了多少部? Steph: 175。 Lily: 要说对从事色情业的人的看法,他们工作很辛苦。 Marshall: 那个女的怎么样,呃,Jackie。 Ted: ...我的浴袍完全滑下去了。 Jackie: 我了解你的感受。有一次,我16的时候,开着车,撞上了一个想搭便车的家伙。我不知道他怎么样了--只是继续开我的车。 Ted: 呃... 不要。 Lily: Natalie呢? Ted & Marshall: Natalie。 Robin: 谁是Natalie? Natalie,我和她有很多美好的回忆。她茶几上的蜡烛、她床上收集的袜子猴、她一直在听的格拉丝高的歌、她的微笑...... |
Lily: This isn' t a bad idea. Let' s think. Ted' s greatest hits. What about that girl, Steph? | |
Ted: Steph... | |
Steph: Okay, this is difficult to say. Back when I lived in LA, I was pretty broke, so I spent a month making adult films. | |
Ted: Wow! Okay. How many did you make? | |
Steph: 175. | |
Lily: Say what you will about the porn industry, they' re hard workers. | |
Marshall: What about that chick, Jackie? | |
Ted: ... and my bathing suit had fallen completely off. | |
Ted: I know the feeling. Once, when I was 16, I was driving and I hit this hitchhiker. Don' t know what happened to him. Just kept driving. | |
Ted: No. | |
Lily: What about Natalie? | |
Ted Marshall: Natalie... | |
Robin: Who' s Natalie? | |
Natalie, I had so many fond memories of her. The tea candles on her dresser. The sock monkey collection on her bed. That one Belle and Sebastian song she always listened to, Her smile... | |
Lily: ni zhi dao, zhe zhu yi bu huai. rang wo xiang xiang Ted yi qian de nv you jing xuan ji. Steph zen me yang? Ted: Steph. Steph: hao ba, zhe you dian nan shuo chu kou. hui su dao wo zhu zai luo shan ji shi, wo yi wen bu ming. yin ci wo hua le yi ge yue pai cheng ren dian ying. Ted: wa, hao ba. ni pai le duo shao bu? Steph: 175. Lily: yao shuo dui cong shi se qing ye de ren de kan fa, ta men gong zuo hen xin ku. Marshall: na ge nv de zen me yang, e, Jackie. Ted: ... wo de yu pao wan quan hua xia qu le. Jackie: wo liao jie ni de gan shou. you yi ci, wo 16 de shi hou, kai zhe che, zhuang shang le yi ge xiang da bian che de jia huo. wo bu zhi dao ta zen me yang le zhi shi ji xu kai wo de che. Ted: e... bu yao. Lily: Natalie ne? Ted Marshall: Natalie. Robin: shui shi Natalie? Natalie, wo he ta you hen duo mei hao de hui yi. ta cha ji shang de la zhu ta chuang shang shou ji de wa zi hou ta yi zhi zai ting de ge la si gao de ge ta de wei xiao...... |
Lily: This isn' t a bad idea. Let' s think. Ted' s greatest hits. What about that girl, Steph? | |
Ted: Steph... | |
Steph: Okay, this is difficult to say. Back when I lived in LA, I was pretty broke, so I spent a month making adult films. | |
Ted: Wow! Okay. How many did you make? | |
Steph: 175. | |
Lily: Say what you will about the porn industry, they' re hard workers. | |
Marshall: What about that chick, Jackie? | |
Ted: ... and my bathing suit had fallen completely off. | |
Ted: I know the feeling. Once, when I was 16, I was driving and I hit this hitchhiker. Don' t know what happened to him. Just kept driving. | |
Ted: No. | |
Lily: What about Natalie? | |
Ted Marshall: Natalie... | |
Robin: Who' s Natalie? | |
Natalie, I had so many fond memories of her. The tea candles on her dresser. The sock monkey collection on her bed. That one Belle and Sebastian song she always listened to, Her smile... | |
Lily: nǐ zhī dào, zhè zhù yì bù huài. ràng wǒ xiǎng xiǎng Ted yǐ qián de nǚ yǒu jīng xuǎn jí. Steph zěn me yàng? Ted: Steph. Steph: hǎo ba, zhè yǒu diǎn nán shuō chū kǒu. huí sù dào wǒ zhù zài luò shān jī shí, wǒ yī wén bù míng. yīn cǐ wǒ huā le yí gè yuè pāi chéng rén diàn yǐng. Ted: wa, hǎo ba. nǐ pāi le duō shǎo bù? Steph: 175. Lily: yào shuō duì cóng shì sè qíng yè de rén de kàn fǎ, tā men gōng zuò hěn xīn kǔ. Marshall: nà gè nǚ de zěn me yàng, è, Jackie. Ted: ... wǒ de yù páo wán quán huá xià qù le. Jackie: wǒ liǎo jiě nǐ de gǎn shòu. yǒu yī cì, wǒ 16 de shí hòu, kāi zhe chē, zhuàng shàng le yí gè xiǎng dā biàn chē de jiā huo. wǒ bù zhī dào tā zěn me yàng le zhǐ shì jì xù kāi wǒ de chē. Ted: è... bú yào. Lily: Natalie ne? Ted Marshall: Natalie. Robin: shuí shì Natalie? Natalie, wǒ hé tā yǒu hěn duō měi hǎo de huí yì. tā chá jī shàng de là zhú tā chuáng shàng shōu jí de wà zi hóu tā yī zhí zài tīng de gé lā sī gāo de gē tā de wēi xiào...... |