| So, that was Thanksgiving 2005. To be honest, it didn't go great. But life has plenty of good parts. It's the rough parts that make you thankful you have people to share it with. | |
| Woman: Hey, I saw what you did for that guy. It was really sweet. Do you want a dance? | |
| Ted: No, thanks. Do you want some yams? | |
| Woman: No, thanks. I'm Amber. | |
| Ted: I'm Ted. | |
| Woman: Actually, I'm Tracey. | |
| Ted: Still Ted. | |
| And that, kids, is the true story of how I met your mother. | |
| Kids: What? | |
| I'm kidding. | |
| 那就是2005年的感恩节. 凭良心讲 不怎么样, 生活中有很多好的一面, 而正是那些艰难的部分让你对有人能够分享感到感激. Woman: 嘿 我看见你为那个人做的事了. 你人真不错, 想跳个舞吗? Ted: 呃 不了 谢谢. 你想要点山药吗? Woman: 不 谢谢. 我是Amber Ted: 我是Ted Woman: 实际上 我叫Tracy Ted: 我的名字还是泰德 孩子们 这就是我和你们妈妈的故事 Kids: 什么!? 开玩笑啦~ |
| So, that was Thanksgiving 2005. To be honest, it didn' t go great. But life has plenty of good parts. It' s the rough parts that make you thankful you have people to share it with. | |
| Woman: Hey, I saw what you did for that guy. It was really sweet. Do you want a dance? | |
| Ted: No, thanks. Do you want some yams? | |
| Woman: No, thanks. I' m Amber. | |
| Ted: I' m Ted. | |
| Woman: Actually, I' m Tracey. | |
| Ted: Still Ted. | |
| And that, kids, is the true story of how I met your mother. | |
| Kids: What? | |
| I' m kidding. | |
| na jiu shi 2005 nian de gan en jie. ping liang xin jiang bu zen me yang, sheng huo zhong you hen duo hao de yi mian, er zheng shi nei xie jian nan de bu fen rang ni dui you ren neng gou fen xiang gan dao gan ji. Woman: hei wo kan jian ni wei na ge ren zuo de shi le. ni ren zhen bu cuo, xiang tiao ge wu ma? Ted: e bu liao xie xie. ni xiang yao dian shan yao ma? Woman: bu xie xie. wo shi Amber Ted: wo shi Ted Woman: shi ji shang wo jiao Tracy Ted: wo de ming zi hai shi tai de hai zi men zhe jiu shi wo he ni men ma ma de gu shi Kids: shen me!? kai wan xiao la |
| So, that was Thanksgiving 2005. To be honest, it didn' t go great. But life has plenty of good parts. It' s the rough parts that make you thankful you have people to share it with. | |
| Woman: Hey, I saw what you did for that guy. It was really sweet. Do you want a dance? | |
| Ted: No, thanks. Do you want some yams? | |
| Woman: No, thanks. I' m Amber. | |
| Ted: I' m Ted. | |
| Woman: Actually, I' m Tracey. | |
| Ted: Still Ted. | |
| And that, kids, is the true story of how I met your mother. | |
| Kids: What? | |
| I' m kidding. | |
| nà jiù shì 2005 nián de gǎn ēn jié. píng liáng xīn jiǎng bù zěn me yàng, shēng huó zhōng yǒu hěn duō hǎo de yī miàn, ér zhèng shì nèi xiē jiān nán de bù fèn ràng nǐ duì yǒu rén néng gòu fēn xiǎng gǎn dào gǎn jī. Woman: hēi wǒ kàn jiàn nǐ wèi nà gè rén zuò de shì le. nǐ rén zhēn bù cuò, xiǎng tiào gè wǔ ma? Ted: è bù liǎo xiè xiè. nǐ xiǎng yào diǎn shān yào ma? Woman: bù xiè xiè. wǒ shì Amber Ted: wǒ shì Ted Woman: shí jì shang wǒ jiào Tracy Ted: wǒ de míng zì hái shì tài dé hái zi men zhè jiù shì wǒ hé nǐ men mā mā de gù shì Kids: shén me!? kāi wán xiào la |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)