| Marshall: And Butterfield's going to be knee-deep in angry white mice. Oh, hey, dude. | |
| Ted: Hey, guys. | |
| Lily: Hi. | |
| Ted: Hey. So, Lil, did you get the milk? | |
| Lily: Yeah. Yeah, I got it. | |
| Ted: You think you might want to drink the milk? | |
| Lily: No. Nope, I'm good. I don't need any milk. | |
| Marshall: Look, guys, I know milk is important. It's got vitamin A, vitamin D. It's a great way to start the morning, but Ted just had a huge date. How'd it go, dude? | |
| Ted: I didn't go. | |
| Marshall: What? Why? | |
| Ted: I changed my mind. I don't want to meet her. | |
| Marshall: Why? She sounds perfect. | |
| Ted: I don't want perfect. I want Robin. | |
| Marshall: Oh, God, not this again. Ted, it's a mistake! | |
| Ted: Maybe. But it's a mistake I have to make. | |
| Marshall: Wrong. It's a mistake you don't have to make. Look at the evidence. You and Robin have tried this again and again... | |
| Here's the thing about mistakes. Sometimes, even when you know something's a mistake, you gotta make it, anyway. | |
| Lily: Sweet damn, that's a hot plate! | |
| Ted: Hey, is this milk any good? | |
| Even really, really dumb mistakes. | |
| Marshall: 然后Butterfield必会陷身于绝望的白老鼠里.. 嗨 兄弟。 Ted: 嗨 你们 Lily: 嗨 Ted: 嗨。对了 莉莉你买到牛奶了吗？ Lily: 是的，我买到了。 Ted: 你要...喝那牛奶吗？ Lily: 不，不 我很好。我不需要什么牛奶。 Marshall: 好了 我知道牛奶很重要。有维生素A 维生素D，早上喝一点是很好的。但是泰德刚赴完一个重要的约会。怎么样 老兄！ Ted: 我没去 Marshall: 啊？ 为什么！？ Ted: 我改变主意了 我不想跟她见面 Marshall: 为什么？她听起来很完美 Ted: 我不想要完美，我想要罗宾。 Marshall: 哦 我的天 又来了。泰德 这是错的！ Ted: 也许吧，但是我必须要犯的错误。 Marshall: 不是的 你没必要犯这样的错误，看看事实吧，你们俩已经试过无数次了... 其实关于错误，就算有时候 你知道做某事是错的，你还是得做。 Lily: 啊! 该死 这碟子真烫！ Ted: 嘿 这牛奶还能喝吗？ 就算是很笨很傻的错误 |
| Marshall: And Butterfield' s going to be kneedeep in angry white mice. Oh, hey, dude. | |
| Ted: Hey, guys. | |
| Lily: Hi. | |
| Ted: Hey. So, Lil, did you get the milk? | |
| Lily: Yeah. Yeah, I got it. | |
| Ted: You think you might want to drink the milk? | |
| Lily: No. Nope, I' m good. I don' t need any milk. | |
| Marshall: Look, guys, I know milk is important. It' s got vitamin A, vitamin D. It' s a great way to start the morning, but Ted just had a huge date. How' d it go, dude? | |
| Ted: I didn' t go. | |
| Marshall: What? Why? | |
| Ted: I changed my mind. I don' t want to meet her. | |
| Marshall: Why? She sounds perfect. | |
| Ted: I don' t want perfect. I want Robin. | |
| Marshall: Oh, God, not this again. Ted, it' s a mistake! | |
| Ted: Maybe. But it' s a mistake I have to make. | |
| Marshall: Wrong. It' s a mistake you don' t have to make. Look at the evidence. You and Robin have tried this again and again... | |
| Here' s the thing about mistakes. Sometimes, even when you know something' s a mistake, you gotta make it, anyway. | |
| Lily: Sweet damn, that' s a hot plate! | |
| Ted: Hey, is this milk any good? | |
| Even really, really dumb mistakes. | |
| Marshall: ran hou Butterfield bi hui xian shen yu jue wang de bai lao shu li.. hai xiong di. Ted: hai ni men Lily: hai Ted: hai. dui le li li ni mai dao niu nai le ma? Lily: shi de, wo mai dao le. Ted: ni yao... he na niu nai ma? Lily: bu, bu wo hen hao. wo bu xu yao shen me niu nai. Marshall: hao le wo zhi dao niu nai hen zhong yao. you wei sheng su A wei sheng su D, zao shang he yi dian shi hen hao de. dan shi tai de gang fu wan yi ge zhong yao de yue hui. zen me yang lao xiong! Ted: wo mei qu Marshall: a? wei shi me!? Ted: wo gai bian zhu yi le wo bu xiang gen ta jian mian Marshall: wei shi me? ta ting qi lai hen wan mei Ted: wo bu xiang yao wan mei, wo xiang yao luo bin. Marshall: o wo de tian you lai le. tai de zhe shi cuo de! Ted: ye xu ba, dan shi wo bi xu yao fan de cuo wu. Marshall: bu shi de ni mei bi yao fan zhe yang de cuo wu, kan kan shi shi ba, ni men lia yi jing shi guo wu shu ci le... qi shi guan yu cuo wu, jiu suan you shi hou ni zhi dao zuo mou shi shi cuo de, ni hai shi de zuo. Lily: a! gai si zhe die zi zhen tang! Ted: hei zhe niu nai hai neng he ma? jiu suan shi hen ben hen sha de cuo wu |
| Marshall: And Butterfield' s going to be kneedeep in angry white mice. Oh, hey, dude. | |
| Ted: Hey, guys. | |
| Lily: Hi. | |
| Ted: Hey. So, Lil, did you get the milk? | |
| Lily: Yeah. Yeah, I got it. | |
| Ted: You think you might want to drink the milk? | |
| Lily: No. Nope, I' m good. I don' t need any milk. | |
| Marshall: Look, guys, I know milk is important. It' s got vitamin A, vitamin D. It' s a great way to start the morning, but Ted just had a huge date. How' d it go, dude? | |
| Ted: I didn' t go. | |
| Marshall: What? Why? | |
| Ted: I changed my mind. I don' t want to meet her. | |
| Marshall: Why? She sounds perfect. | |
| Ted: I don' t want perfect. I want Robin. | |
| Marshall: Oh, God, not this again. Ted, it' s a mistake! | |
| Ted: Maybe. But it' s a mistake I have to make. | |
| Marshall: Wrong. It' s a mistake you don' t have to make. Look at the evidence. You and Robin have tried this again and again... | |
| Here' s the thing about mistakes. Sometimes, even when you know something' s a mistake, you gotta make it, anyway. | |
| Lily: Sweet damn, that' s a hot plate! | |
| Ted: Hey, is this milk any good? | |
| Even really, really dumb mistakes. | |
| Marshall: rán hòu Butterfield bì huì xiàn shēn yú jué wàng de bái lǎo shǔ lǐ.. hāi xiōng dì. Ted: hāi nǐ men Lily: hāi Ted: hāi. duì le lì lì nǐ mǎi dào niú nǎi le ma? Lily: shì de, wǒ mǎi dào le. Ted: nǐ yào... hē nà niú nǎi ma? Lily: bù, bù wǒ hěn hǎo. wǒ bù xū yào shén me niú nǎi. Marshall: hǎo le wǒ zhī dào niú nǎi hěn zhòng yào. yǒu wéi shēng sù A wéi shēng sù D, zǎo shàng hē yì diǎn shì hěn hǎo de. dàn shì tài dé gāng fù wán yí gè zhòng yào de yuē huì. zěn me yàng lǎo xiōng! Ted: wǒ méi qù Marshall: a? wèi shí me!? Ted: wǒ gǎi biàn zhǔ yì le wǒ bù xiǎng gēn tā jiàn miàn Marshall: wèi shí me? tā tīng qǐ lái hěn wán měi Ted: wǒ bù xiǎng yào wán měi, wǒ xiǎng yào luó bīn. Marshall: ó wǒ de tiān yòu lái le. tài dé zhè shì cuò de! Ted: yě xǔ ba, dàn shì wǒ bì xū yào fàn de cuò wù. Marshall: bú shì de nǐ méi bì yào fàn zhè yàng de cuò wù, kàn kàn shì shí ba, nǐ men liǎ yǐ jīng shì guò wú shù cì le... qí shí guān yú cuò wù, jiù suàn yǒu shí hou nǐ zhī dào zuò mǒu shì shì cuò de, nǐ hái shì de zuò. Lily: a! gāi sǐ zhè dié zǐ zhēn tàng! Ted: hēi zhè niú nǎi hái néng hē ma? jiù suàn shì hěn bèn hěn shǎ de cuò wù |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)