| The expression, dealing off the bottom, now means cheating in business, as well as in cards. And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed. In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad. … | |
| 短语 “dealing off the bottom（出老千、作弊）”，现在指的是在生意中的欺诈行为，也同样运用于纸牌游戏中。当有人告诉你说“the cards are stacked against you （牌对你不利）”，他其实是说你已经没有成功的机会了。 在纸牌游戏中，你不想让对手得知你手中的牌是好是坏。因此，“having a poker face（面无表情）”就很… |
| The expression, dealing off the bottom, now means cheating in business, as well as in cards. And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed. In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad. | |
| duan yu " dealing off the bottom chu lao qian zuo bi", xian zai zhi de shi zai sheng yi zhong de qi zha xing wei, ye tong yang yun yong yu zhi pai you xi zhong. dang you ren gao su ni shuo" the cards are stacked against you pai dui ni bu li", ta qi shi shi shuo ni yi jing mei you cheng gong de ji hui le. zai zhi pai you xi zhong, ni bu xiang rang dui shou de zhi ni shou zhong de pai shi hao shi huai. yin ci," having a poker face mian wu biao qing" jiu hen |
| The expression, dealing off the bottom, now means cheating in business, as well as in cards. And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed. In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad. | |
| duǎn yǔ " dealing off the bottom chū lǎo qiān zuò bì", xiàn zài zhǐ de shì zài shēng yì zhōng de qī zhà xíng wéi, yě tóng yàng yùn yòng yú zhǐ pái yóu xì zhōng. dāng yǒu rén gào sù nǐ shuō" the cards are stacked against you pái duì nǐ bù lì", tā qí shí shì shuō nǐ yǐ jīng méi yǒu chéng gōng de jī huì le. zài zhǐ pái yóu xì zhōng, nǐ bù xiǎng ràng duì shǒu dé zhī nǐ shǒu zhōng de pái shì hǎo shì huài. yīn cǐ," having a poker face miàn wú biǎo qíng" jiù hěn |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)