| This is a message for Mr James. It's Maria Hopwood calling from the London office. Please could you give him some information about our meeting next week? First of all, would you first let him know that a new trainee should be coming along too. However, unfortunately the sales manager has had to drop out, but I don't want to change the date at this stage. Ask him to make sure he brings the information we worked out last time about our profit margins, as I don't seem to have a note in the latest report of how we arrived at those figures. I'll bring a draft press release, which I've been working on since we last met. Oh, and could he also bring along all the ideas he has in mind for the product launch. I've got the advertising copy to show him. It should be a good meeting. I'll fax the final agenda the day before the meeting, no, on second thoughts, I'll email it. It'll be easier that way. | |
| 这是给詹姆士先生的短讯。我是来自伦敦办公室的玛利亚 霍普伍德。请问，可以麻烦你告诉他我们下周会议的要点吗？第一，麻烦你首先让他知道一个新手应该也会一起来。然而，可惜的是，销售经理已经把他开除了，但是眼下我不想改变会议日期。麻烦问问詹姆士先生确保把上次我们做来的利润结果带来，因为好像上次我们做出那些结果的报告没有做笔记。我将起草一份新闻稿，讲得是自从我们上次遇见后做出的结果。噢，他能把他所有关于这次产品发布的想法都带来吗？我已经有份广告文案给他看看。这应该是一次不错的会议。我将在会议开始的前一天把传真给你最后的议程，不，是一些三思的问题。我给你电子邮件过去。这个方式比较容易些。 |
| This is a message for Mr James. It' s Maria Hopwood calling from the London office. Please could you give him some information about our meeting next week? First of all, would you first let him know that a new trainee should be coming along too. However, unfortunately the sales manager has had to drop out, but I don' t want to change the date at this stage. Ask him to make sure he brings the information we worked out last time about our profit margins, as I don' t seem to have a note in the latest report of how we arrived at those figures. I' ll bring a draft press release, which I' ve been working on since we last met. Oh, and could he also bring along all the ideas he has in mind for the product launch. I' ve got the advertising copy to show him. It should be a good meeting. I' ll fax the final agenda the day before the meeting, no, on second thoughts, I' ll email it. It' ll be easier that way. | |
| zhe shi gei zhan mu shi xian sheng de duan xun. wo shi lai zi lun dun ban gong shi de ma li ya huo pu wu de. qing wen, ke yi ma fan ni gao su ta wo men xia zhou hui yi de yao dian ma? di yi, ma fan ni shou xian rang ta zhi dao yi ge xin shou ying gai ye hui yi qi lai. ran er, ke xi de shi, xiao shou jing li yi jing ba ta kai chu le, dan shi yan xia wo bu xiang gai bian hui yi ri qi. ma fan wen wen zhan mu shi xian sheng que bao ba shang ci wo men zuo lai de li run jie guo dai lai, yin wei hao xiang shang ci wo men zuo chu nei xie jie guo de bao gao mei you zuo bi ji. wo jiang qi cao yi fen xin wen gao, jiang de shi zi cong wo men shang ci yu jian hou zuo chu de jie guo. o, ta neng ba ta suo you guan yu zhe ci chan pin fa bu de xiang fa dou dai lai ma? wo yi jing you fen guang gao wen an gei ta kan kan. zhe ying gai shi yi ci bu cuo de hui yi. wo jiang zai hui yi kai shi de qian yi tian ba chuan zhen gei ni zui hou de yi cheng, bu, shi yi xie san si de wen ti. wo gei ni dian zi you jian guo qu. zhe ge fang shi bi jiao rong yi xie. |
| This is a message for Mr James. It' s Maria Hopwood calling from the London office. Please could you give him some information about our meeting next week? First of all, would you first let him know that a new trainee should be coming along too. However, unfortunately the sales manager has had to drop out, but I don' t want to change the date at this stage. Ask him to make sure he brings the information we worked out last time about our profit margins, as I don' t seem to have a note in the latest report of how we arrived at those figures. I' ll bring a draft press release, which I' ve been working on since we last met. Oh, and could he also bring along all the ideas he has in mind for the product launch. I' ve got the advertising copy to show him. It should be a good meeting. I' ll fax the final agenda the day before the meeting, no, on second thoughts, I' ll email it. It' ll be easier that way. | |
| zhè shì gěi zhān mǔ shì xiān shēng de duǎn xùn. wǒ shì lái zì lún dūn bàn gōng shì de mǎ lì yà huò pǔ wǔ dé. qǐng wèn, kě yǐ má fán nǐ gào sù tā wǒ men xià zhōu huì yì de yào diǎn ma? dì yī, má fán nǐ shǒu xiān ràng tā zhī dào yí gè xīn shǒu yīng gāi yě huì yì qǐ lái. rán ér, kě xī de shì, xiāo shòu jīng lǐ yǐ jīng bǎ tā kāi chú le, dàn shì yǎn xià wǒ bù xiǎng gǎi biàn huì yì rì qī. má fán wèn wèn zhān mǔ shì xiān shēng què bǎo bǎ shàng cì wǒ men zuò lái de lì rùn jié guǒ dài lái, yīn wèi hǎo xiàng shàng cì wǒ men zuò chū nèi xiē jié guǒ de bào gào méi yǒu zuò bǐ jì. wǒ jiāng qǐ cǎo yī fèn xīn wén gǎo, jiǎng dé shì zì cóng wǒ men shàng cì yù jiàn hòu zuò chū de jié guǒ. ō, tā néng bǎ tā suǒ yǒu guān yú zhè cì chǎn pǐn fā bù de xiǎng fǎ dōu dài lái ma? wǒ yǐ jīng yǒu fèn guǎng gào wén àn gěi tā kàn kàn. zhè yīng gāi shì yī cì bù cuò de huì yì. wǒ jiāng zài huì yì kāi shǐ de qián yì tiān bǎ chuán zhēn gěi nǐ zuì hòu de yì chéng, bù, shì yī xiē sān sī de wèn tí. wǒ gěi nǐ diàn zǐ yóu jiàn guò qù. zhè gè fāng shì bǐ jiào róng yì xiē. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)