| Catherine believed that in order to save her precious Church, the Pope had to return. Catherine made it her life's mission to bring the Pope back to Rome. Alone against the might of the papacy and the rulers of Europe, Catherine fought to save the Church and city. She wrote letter after letter imploring the Pope to leave Avignon. Some of the earliest editions are here at the Biblioteca Casanatense. Manuscript keeper Isabella Ceccopieri has agreed to translate them for me. "Come, come, and resist no more the will of God that calls you, for you, as the vicar of Christ, should rest in your own place and fear not for anything that might happen, since God will be with you." I guess the first thing that strikes you in this is that Catherine, she's saying, "Get a move on, Pope. Get a move on, Holy Father. Get down there. This is my personal command." As if they were equals. As equals. Completely as equals. | |
| 凯瑟琳深信她那珍贵的教会要得到拯救，教皇必须回来主持大局。凯瑟琳将把教皇请入罗马作为她毕生的责任。为了拯救教会和这座城市，凯瑟琳和这些掌权者斗争，这些掌权者有的是教皇、有的是欧洲的统治者，她一个人苦苦支撑。她不停地写信给教皇，一封接一封，请教皇离开阿维尼翁来到罗马。这些书信就保存在这：卡萨纳特图书馆。手稿保管员伊莎贝拉切克皮耶里已经同意为我翻译这些手稿。 “来吧，来吧，不要违背上帝的意志，主在召唤你。而你，上帝麾下的牧师，应当安歇在你自己的地方。不要畏惧还未发生的事情。上帝将与你同在。” 我想刚才这些文字中最能打动你的是凯瑟琳、凯瑟琳的话语。“快点啊，教皇。快点啊，圣父。请到这里来。这是我个人的请求。”好像他们是平等的。 是的，完全平等。 |
| Catherine believed that in order to save her precious Church, the Pope had to return. Catherine made it her life' s mission to bring the Pope back to Rome. Alone against the might of the papacy and the rulers of Europe, Catherine fought to save the Church and city. She wrote letter after letter imploring the Pope to leave Avignon. Some of the earliest editions are here at the Biblioteca Casanatense. Manuscript keeper Isabella Ceccopieri has agreed to translate them for me. " Come, come, and resist no more the will of God that calls you, for you, as the vicar of Christ, should rest in your own place and fear not for anything that might happen, since God will be with you." I guess the first thing that strikes you in this is that Catherine, she' s saying, " Get a move on, Pope. Get a move on, Holy Father. Get down there. This is my personal command." As if they were equals. As equals. Completely as equals. | |
| kai se lin shen xin ta na zhen gui de jiao hui yao de dao zheng jiu, jiao huang bi xu hui lai zhu chi da ju. kai se lin jiang ba jiao huang qing ru luo ma zuo wei ta bi sheng de ze ren. wei le zheng jiu jiao hui he zhe zuo cheng shi, kai se lin he zhei xie zhang quan zhe dou zheng, zhei xie zhang quan zhe you de shi jiao huang you de shi ou zhou de tong zhi zhe, ta yi ge ren ku ku zhi cheng. ta bu ting di xie xin gei jiao huang, yi feng jie yi feng, qing jiao huang li kai a wei ni weng lai dao luo ma. zhei xie shu xin jiu bao cun zai zhe: ka sa na te tu shu guan. shou gao bao guan yuan yi sha bei la qie ke pi ye li yi jing tong yi wei wo fan yi zhei xie shou gao. " lai ba, lai ba, bu yao wei bei shang di de yi zhi, zhu zai zhao huan ni. er ni, shang di hui xia de mu shi, ying dang an xie zai ni zi ji de di fang. bu yao wei ju hai wei fa sheng de shi qing. shang di jiang yu ni tong zai." wo xiang gang cai zhei xie wen zi zhong zui neng da dong ni de shi kai se lin kai se lin de hua yu." kuai dian a, jiao huang. kuai dian a, sheng fu. qing dao zhe li lai. zhe shi wo ge ren de qing qiu." hao xiang ta men shi ping deng de. shi de, wan quan ping deng. |
| Catherine believed that in order to save her precious Church, the Pope had to return. Catherine made it her life' s mission to bring the Pope back to Rome. Alone against the might of the papacy and the rulers of Europe, Catherine fought to save the Church and city. She wrote letter after letter imploring the Pope to leave Avignon. Some of the earliest editions are here at the Biblioteca Casanatense. Manuscript keeper Isabella Ceccopieri has agreed to translate them for me. " Come, come, and resist no more the will of God that calls you, for you, as the vicar of Christ, should rest in your own place and fear not for anything that might happen, since God will be with you." I guess the first thing that strikes you in this is that Catherine, she' s saying, " Get a move on, Pope. Get a move on, Holy Father. Get down there. This is my personal command." As if they were equals. As equals. Completely as equals. | |
| kǎi sè lín shēn xìn tā nà zhēn guì de jiào huì yào de dào zhěng jiù, jiào huáng bì xū huí lái zhǔ chí dà jú. kǎi sè lín jiāng bǎ jiào huáng qǐng rù luó mǎ zuò wéi tā bì shēng de zé rèn. wèi le zhěng jiù jiào huì hé zhè zuò chéng shì, kǎi sè lín hé zhèi xiē zhǎng quán zhě dòu zhēng, zhèi xiē zhǎng quán zhě yǒu de shì jiào huáng yǒu de shì ōu zhōu de tǒng zhì zhě, tā yí ge rén kǔ kǔ zhī chēng. tā bù tíng dì xiě xìn gěi jiào huáng, yī fēng jiē yī fēng, qǐng jiào huáng lí kāi ā wéi ní wēng lái dào luó mǎ. zhèi xiē shū xìn jiù bǎo cún zài zhè: kǎ sà nà tè tú shū guǎn. shǒu gǎo bǎo guǎn yuán yī shā bèi lā qiè kè pí yé lǐ yǐ jīng tóng yì wèi wǒ fān yì zhèi xiē shǒu gǎo. " lái ba, lái ba, bú yào wéi bèi shàng dì de yì zhì, zhǔ zài zhào huàn nǐ. ér nǐ, shàng dì huī xià de mù shī, yīng dāng ān xiē zài nǐ zì jǐ de dì fāng. bú yào wèi jù hái wèi fā shēng de shì qíng. shàng dì jiāng yǔ nǐ tóng zài." wǒ xiǎng gāng cái zhèi xiē wén zì zhōng zuì néng dǎ dòng nǐ de shì kǎi sè lín kǎi sè lín de huà yǔ." kuài diǎn a, jiào huáng. kuài diǎn a, shèng fù. qǐng dào zhè lǐ lái. zhè shì wǒ gè rén de qǐng qiú." hǎo xiàng tā men shì píng děng de. shì de, wán quán píng děng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)