| With Caesar's successors, Rome would no longer be ruled by the Senate as a republic but by a single ruler as an autocracy. And with this new political order came an innovation in Roman religion which would once again have a huge physical impact on the Holy City and on the daily lives of the ordinary people who lived here. The Emperor wouldn't just be the most powerful political leader in the western world - he was about to become the son of a god. Caesar's heir was his 18-year-old nephew, and adopted son, Octavian, a brilliant political strategist, who combined the old and the new to give Roman leaders a new status. They were no longer just generals and priests - they could also be gods. | |
| 凯撒的继任者接过统治权后，罗马结束了由参议院统治的共和国时代，开始由一人独裁统治。在他新的政治秩序下，罗马的宗教迎来了一次创新。这将再一次对这个神圣之城以及生活在这里的普通人的日常生活造成巨大的实际影响。皇帝将不只是西方世界最强大的政治领袖——他将成为神的儿子。凯撒的继承人是他的18岁的侄子，也是养子，渥大维，一个才华横溢的政治战略家，他继往开来，给罗马的领导人一个新的地位。他们不再只是将军和牧师,他们也可能是神。 |
| With Caesar' s successors, Rome would no longer be ruled by the Senate as a republic but by a single ruler as an autocracy. And with this new political order came an innovation in Roman religion which would once again have a huge physical impact on the Holy City and on the daily lives of the ordinary people who lived here. The Emperor wouldn' t just be the most powerful political leader in the western world he was about to become the son of a god. Caesar' s heir was his 18yearold nephew, and adopted son, Octavian, a brilliant political strategist, who combined the old and the new to give Roman leaders a new status. They were no longer just generals and priests they could also be gods. | |
| kai sa de ji ren zhe jie guo tong zhi quan hou, luo ma jie shu le you can yi yuan tong zhi de gong he guo shi dai, kai shi you yi ren du cai tong zhi. zai ta xin de zheng zhi zhi xu xia, luo ma de zong jiao ying lai le yi ci chuang xin. zhe jiang zai yi ci dui zhe ge shen sheng zhi cheng yi ji sheng huo zai zhe li de pu tong ren de ri chang sheng huo zao cheng ju da de shi ji ying xiang. huang di jiang bu zhi shi xi fang shi jie zui qiang da de zheng zhi ling xiu ta jiang cheng wei shen de er zi. kai sa de ji cheng ren shi ta de 18 sui de zhi zi, ye shi yang zi, wo da wei, yi ge cai hua heng yi de zheng zhi zhan lue jia, ta ji wang kai lai, gei luo ma de ling dao ren yi ge xin de di wei. ta men bu zai zhi shi jiang jun he mu shi, ta men ye ke neng shi shen. |
| With Caesar' s successors, Rome would no longer be ruled by the Senate as a republic but by a single ruler as an autocracy. And with this new political order came an innovation in Roman religion which would once again have a huge physical impact on the Holy City and on the daily lives of the ordinary people who lived here. The Emperor wouldn' t just be the most powerful political leader in the western world he was about to become the son of a god. Caesar' s heir was his 18yearold nephew, and adopted son, Octavian, a brilliant political strategist, who combined the old and the new to give Roman leaders a new status. They were no longer just generals and priests they could also be gods. | |
| kǎi sǎ de jì rèn zhě jiē guò tǒng zhì quán hòu, luó mǎ jié shù le yóu cān yì yuàn tǒng zhì de gòng hé guó shí dài, kāi shǐ yóu yī rén dú cái tǒng zhì. zài tā xīn de zhèng zhì zhì xù xià, luó mǎ de zōng jiào yíng lái le yī cì chuàng xīn. zhè jiāng zài yī cì duì zhè gè shén shèng zhī chéng yǐ jí shēng huó zài zhè lǐ de pǔ tōng rén de rì cháng shēng huó zào chéng jù dà de shí jì yǐng xiǎng. huáng dì jiāng bù zhǐ shì xī fāng shì jiè zuì qiáng dà de zhèng zhì lǐng xiù tā jiāng chéng wéi shén de ér zi. kǎi sǎ de jì chéng rén shì tā de 18 suì de zhí zi, yě shì yǎng zǐ, wò dà wéi, yí gè cái huá héng yì de zhèng zhì zhàn lüè jiā, tā jì wǎng kāi lái, gěi luó mǎ de lǐng dǎo rén yí gè xīn de dì wèi. tā men bù zài zhǐ shì jiāng jūn hé mù shī, tā men yě kě néng shì shén. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)