| Children in China are more likely to be exposed to inappropriate online materials than their foreign peers. China Daily reports that the US software maker Symantec Corp has recently conducted a survey. According to the survey results, about half of the children between the ages of eight and 17 in China have received improper content via the Internet, a higher rate than in other countries. Liu Bin, the Internet research director of the China Internet Network Information Center, attributes the findings in part to the disproportionately large number of users who go online primarily at Internet cafes, rather than at home. He says the lack of proper protection systems, particularly in Internet cafes in rural areas, increase the chances of children being exposed to questionable Internet content. China Daily sites suggestions that parental control software, which is currently gaining popularity, is conducive to eliminating the threat. | |
| 中国的孩子比起国外的同龄人来说，更有可能接触到网上的不良内容。据中国日报报道，美国的软件制造商赛门铁克公司最近开展了一个调查。根据调查结果，在中国，年龄在八岁到十七岁之间大约有一半孩子在网上接触到不宜的内容，这比在其他国家多出很多。中国互联网络中心的互联网研究所主任刘斌（音译）把这个调查结果部分归因于众多不成比例的使用者，他们主要选择在网吧上网而不是在家。他指出，适当的保护系统的缺失，尤其是在乡村地区的网吧中，这种缺失增加了孩子们接触不真实网络内容的机会。中国日报网站上建议，正在流行起来的亲代控制软件有助于消除这种威胁。 |
| Children in China are more likely to be exposed to inappropriate online materials than their foreign peers. China Daily reports that the US software maker Symantec Corp has recently conducted a survey. According to the survey results, about half of the children between the ages of eight and 17 in China have received improper content via the Internet, a higher rate than in other countries. Liu Bin, the Internet research director of the China Internet Network Information Center, attributes the findings in part to the disproportionately large number of users who go online primarily at Internet cafes, rather than at home. He says the lack of proper protection systems, particularly in Internet cafes in rural areas, increase the chances of children being exposed to questionable Internet content. China Daily sites suggestions that parental control software, which is currently gaining popularity, is conducive to eliminating the threat. | |
| zhong guo de hai zi bi qi guo wai de tong ling ren lai shuo, geng you ke neng jie chu dao wang shang de bu liang nei rong. ju zhong guo ri bao bao dao, mei guo de ruan jian zhi zao shang sai men tie ke gong si zui jin kai zhan le yi ge diao cha. gen ju diao cha jie guo, zai zhong guo, nian ling zai ba sui dao shi qi sui zhi jian da yue you yi ban hai zi zai wang shang jie chu dao bu yi de nei rong, zhe bi zai qi ta guo jia duo chu hen duo. zhong guo hu lian wang luo zhong xin de hu lian wang yan jiu suo zhu ren liu bin yin yi ba zhe ge diao cha jie guo bu fen gui yin yu zhong duo bu cheng bi li de shi yong zhe, ta men zhu yao xuan ze zai wang ba shang wang er bu shi zai jia. ta zhi chu, shi dang de bao hu xi tong de que shi, you qi shi zai xiang cun di qu de wang ba zhong, zhe zhong que shi zeng jia le hai zi men jie chu bu zhen shi wang luo nei rong de ji hui. zhong guo ri bao wang zhan shang jian yi, zheng zai liu xing qi lai de qin dai kong zhi ruan jian you zhu yu xiao chu zhe zhong wei xie. |
| Children in China are more likely to be exposed to inappropriate online materials than their foreign peers. China Daily reports that the US software maker Symantec Corp has recently conducted a survey. According to the survey results, about half of the children between the ages of eight and 17 in China have received improper content via the Internet, a higher rate than in other countries. Liu Bin, the Internet research director of the China Internet Network Information Center, attributes the findings in part to the disproportionately large number of users who go online primarily at Internet cafes, rather than at home. He says the lack of proper protection systems, particularly in Internet cafes in rural areas, increase the chances of children being exposed to questionable Internet content. China Daily sites suggestions that parental control software, which is currently gaining popularity, is conducive to eliminating the threat. | |
| zhōng guó de hái zi bǐ qǐ guó wài de tóng líng rén lái shuō, gèng yǒu kě néng jiē chù dào wǎng shàng de bù liáng nèi róng. jù zhōng guó rì bào bào dào, měi guó de ruǎn jiàn zhì zào shāng sài mén tiě kè gōng sī zuì jìn kāi zhǎn le yí gè diào chá. gēn jù diào chá jié guǒ, zài zhōng guó, nián líng zài bā suì dào shí qī suì zhī jiān dà yuē yǒu yī bàn hái zi zài wǎng shàng jiē chù dào bù yí de nèi róng, zhè bǐ zài qí tā guó jiā duō chū hěn duō. zhōng guó hù lián wǎng luò zhōng xīn de hù lián wǎng yán jiū suǒ zhǔ rèn liú bīn yīn yì bǎ zhè gè diào chá jié guǒ bù fèn guī yīn yú zhòng duō bù chéng bǐ lì de shǐ yòng zhě, tā men zhǔ yào xuǎn zé zài wǎng bā shàng wǎng ér bú shì zài jiā. tā zhǐ chū, shì dàng de bǎo hù xì tǒng de quē shī, yóu qí shì zài xiāng cūn dì qū de wǎng bā zhōng, zhè zhǒng quē shī zēng jiā le hái zi men jiē chù bù zhēn shí wǎng luò nèi róng de jī huì. zhōng guó rì bào wǎng zhàn shàng jiàn yì, zhèng zài liú xíng qǐ lái de qīn dài kòng zhì ruǎn jiàn yǒu zhù yú xiāo chú zhè zhǒng wēi xié. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)