| No one knows. It could be that there aren't enough people selling tickets this afternoon. Or maybe their computer's down. I'm sure the concert hasn't been canceled. I just hope they don't run out of tickets before I get up there. That really would be annoying, wouldn't it? I guess I should have come before lunch. Or has it been like this all day? Apparently it has. In fact, before I came, I tried calling to charge my tickets over the phone, just to avoid this long wait, but they're not taking phone orders, or checks, or credit cards. It's cash or nothing. And you have to come in person. Well, there are two more hours before the ticket office closes. Tickets to a good concert are worth waiting for. And this is really a good concert. | |
| 没有人知道。今天下午可能没有充足的人手售票又或者电脑系统可能已经崩溃。我不确定这场音乐会是否已取消。 我只是希望在我赶到那儿之前他们没有将票售空。 那真的是很烦人，是吧？ 我猜我应该吃午饭前来。不过会不会一整天都这样？ 很明显是这样。事实上，在我来之前，我试图通过电话购票去避免漫长的等待。但是他们不接受电话订单，抑或支票，抑或信用卡。除了现金什么都不行。你必须亲自去。 嗯，现在离售票处停止营业还有两个多小时。一场不错的音乐会门票是值得等待的。而且这的确是一场不错的音乐会。 |
| No one knows. It could be that there aren' t enough people selling tickets this afternoon. Or maybe their computer' s down. I' m sure the concert hasn' t been canceled. I just hope they don' t run out of tickets before I get up there. That really would be annoying, wouldn' t it? I guess I should have come before lunch. Or has it been like this all day? Apparently it has. In fact, before I came, I tried calling to charge my tickets over the phone, just to avoid this long wait, but they' re not taking phone orders, or checks, or credit cards. It' s cash or nothing. And you have to come in person. Well, there are two more hours before the ticket office closes. Tickets to a good concert are worth waiting for. And this is really a good concert. | |
| mei you ren zhi dao. jin tian xia wu ke neng mei you chong zu de ren shou shou piao you huo zhe dian nao xi tong ke neng yi jing beng kui. wo bu que ding zhe chang yin yue hui shi fou yi qu xiao. wo zhi shi xi wang zai wo gan dao na er zhi qian ta men mei you jiang piao shou kong. na zhen de shi hen fan ren, shi ba? wo cai wo ying gai chi wu fan qian lai. bu guo hui bu hui yi zheng tian du zhe yang? hen ming xian shi zhe yang. shi shi shang, zai wo lai zhi qian, wo shi tu tong guo dian hua gou piao qu bi mian man chang de deng dai. dan shi ta men bu jie shou dian hua ding dan, yi huo zhi piao, yi huo xin yong ka. chu le xian jin shen me dou bu xing. ni bi xu qin zi qu. , xian zai li shou piao chu ting zhi ying ye hai you liang ge duo xiao shi. yi chang bu cuo de yin yue hui men piao shi zhi de deng dai de. er qie zhe di que shi yi chang bu cuo de yin yue hui. |
| No one knows. It could be that there aren' t enough people selling tickets this afternoon. Or maybe their computer' s down. I' m sure the concert hasn' t been canceled. I just hope they don' t run out of tickets before I get up there. That really would be annoying, wouldn' t it? I guess I should have come before lunch. Or has it been like this all day? Apparently it has. In fact, before I came, I tried calling to charge my tickets over the phone, just to avoid this long wait, but they' re not taking phone orders, or checks, or credit cards. It' s cash or nothing. And you have to come in person. Well, there are two more hours before the ticket office closes. Tickets to a good concert are worth waiting for. And this is really a good concert. | |
| méi yǒu rén zhī dào. jīn tiān xià wǔ kě néng méi yǒu chōng zú de rén shǒu shòu piào yòu huò zhě diàn nǎo xì tǒng kě néng yǐ jīng bēng kuì. wǒ bù què dìng zhè chǎng yīn yuè huì shì fǒu yǐ qǔ xiāo. wǒ zhǐ shì xī wàng zài wǒ gǎn dào nà ér zhī qián tā men méi yǒu jiāng piào shòu kōng. nà zhēn de shì hěn fán rén, shì ba? wǒ cāi wǒ yīng gāi chī wǔ fàn qián lái. bù guò huì bú huì yī zhěng tiān dū zhè yàng? hěn míng xiǎn shì zhè yàng. shì shí shàng, zài wǒ lái zhī qián, wǒ shì tú tōng guò diàn huà gòu piào qù bì miǎn màn cháng de děng dài. dàn shì tā men bù jiē shòu diàn huà dìng dān, yì huò zhī piào, yì huò xìn yòng kǎ. chú le xiàn jīn shén me dōu bù xíng. nǐ bì xū qīn zì qù. , xiàn zài lí shòu piào chù tíng zhǐ yíng yè hái yǒu liǎng gè duō xiǎo shí. yī chǎng bù cuò de yīn yuè huì mén piào shì zhí de děng dài de. ér qiě zhè dí què shì yī chǎng bù cuò de yīn yuè huì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)