| Artistic interpretations of London across the centuries record hundreds of different cities — pictures of London as a city of pageantry and celebration, pictures of London as a city of unruliness and anarchy. Here, glory and beauty have always vied with stink and suffering for the attention of artists. | |
| 几百年来，人们以不同的艺术形式，记录着几百种迥异的伦敦风貌。太平盛世，歌舞升平的伦敦；暗无天日，乱象横生的伦敦。在这里，光荣美好与苦难煎熬此消彼长，吸引着艺术家们的青睐。 在这无上光荣的城市里 却充满煎熬与黑暗 ——约翰·伊夫林记录于1661年 蒂姆·斯诺，塔吊操纵员：“我第一次开塔吊是在1982年，我爬上去，坐在操作室里。说实话，有点紧张，因为我不喜欢爬高。那是我第一次被眼前的景象迷住，我环顾四周，心想，‘我就在这座城市的中心。这座世界性大都市，全世界的人都知道伦敦。而我就这座城的顶端，环视四周，真是莫大的荣幸。这座城市已在此伫立无数岁月。 |
| Artistic interpretations of London across the centuries record hundreds of different cities pictures of London as a city of pageantry and celebration, pictures of London as a city of unruliness and anarchy. Here, glory and beauty have always vied with stink and suffering for the attention of artists. | |
| ji bai nian lai, ren men yi bu tong de yi shu xing shi, ji lu zhe ji bai zhong jiong yi de lun dun feng mao. tai ping sheng shi, ge wu sheng ping de lun dun an wu tian ri, luan xiang heng sheng de lun dun. zai zhe li, guang rong mei hao yu ku nan jian ao ci xiao bi zhang, xi yin zhao yi shu jia men de qing lai. zai zhe wu shang guang rong de cheng shi li que chong man jian ao yu hei an yue han yi fu lin ji lu yu 1661 nian di mu si nuo, ta diao cao zong yuan:" wo di yi ci kai ta diao shi zai 1982 nian, wo pa shang qu, zuo zai cao zuo shi li. shuo shi hua, you dian jin zhang, yin wei wo bu xi huan pa gao. na shi wo di yi ci bei yan qian de jing xiang mi zhu, wo huan gu si zhou, xin xiang,' wo jiu zai zhe zuo cheng shi de zhong xin. zhe zuo shi jie xing da du shi, quan shi jie de ren dou zhi dao lun dun. er wo jiu zhe zuo cheng de ding duan, huan shi si zhou, zhen shi mo da de rong xing. zhe zuo cheng shi yi zai ci zhu li wu shu sui yue. |
| Artistic interpretations of London across the centuries record hundreds of different cities pictures of London as a city of pageantry and celebration, pictures of London as a city of unruliness and anarchy. Here, glory and beauty have always vied with stink and suffering for the attention of artists. | |
| jǐ bǎi nián lái, rén men yǐ bù tóng de yì shù xíng shì, jì lù zhe jǐ bǎi zhǒng jiǒng yì de lún dūn fēng mào. tài píng shèng shì, gē wǔ shēng píng de lún dūn àn wú tiān rì, luàn xiàng héng shēng de lún dūn. zài zhè lǐ, guāng róng měi hǎo yǔ kǔ nàn jiān áo cǐ xiāo bǐ zhǎng, xī yǐn zháo yì shù jiā men de qīng lài. zài zhè wú shàng guāng róng de chéng shì lǐ què chōng mǎn jiān áo yǔ hēi àn yuē hàn yī fū lín jì lù yú 1661 nián dì mǔ sī nuò, tǎ diào cāo zòng yuán:" wǒ dì yī cì kāi tǎ diào shì zài 1982 nián, wǒ pá shǎng qù, zuò zài cāo zuò shì lǐ. shuō shí huà, yǒu diǎn jǐn zhāng, yīn wèi wǒ bù xǐ huān pá gāo. nà shi wǒ dì yī cì bèi yǎn qián de jǐng xiàng mí zhù, wǒ huán gù sì zhōu, xīn xiǎng,' wǒ jiù zài zhè zuò chéng shì de zhōng xīn. zhè zuò shì jiè xìng dà dū shì, quán shì jiè de rén dōu zhī dào lún dūn. ér wǒ jiù zhè zuò chéng de dǐng duān, huán shì sì zhōu, zhēn shì mò dà de róng xìng. zhè zuò chéng shì yǐ zài cǐ zhù lì wú shù suì yuè. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)