Wakey , wakey, upper east siders. Gossip Girl. Your one and only source into the scandalous lives ofManhattan's elite. It seems like today is a big day for everyone, but none so much as me. | |
D: Miss Serena, it's finally here. Can you believe? So exciting. I smile and cry at same time all morning and not even wedding yet. | |
S: Where's Blair? | |
D: She went to final fitting. Everyone else is coming here, including Mr.Lonely boy for breakfast buffet. Get dressed and eat something, you need strength today.Once upon a time, princess B was a Virgin Queen and her king was named Archibald, who would've thought that in just five short years, she could turn that headband into a tiara for real. I myself have come a long way,too. But if you think I've spent all my recent downtime reflecting on who I am and what I've done in those same five years, let me assure you, that couldn't be further from the truth. I was just planning my comeback.So if I were you, I'd watch this space, because the new gossip girl is coming. And what will my first post be? All I can say, you should probably pray I won't be writing about you. | |
醒醒,醒醒,上东区的的各位。八卦天后在此。这是你了解曼哈顿绯闻的唯一渠道。看起来今天对所有人都很重要,但对我来说,绝对是最重要的。 瑟琳娜小姐,终于到了。你能相信吗?真激动。我早上又哭又笑,这还没到婚礼的时刻呢。 布莱尔呢? 她去最后试装了。包括寂寞男孩,每个人都会来吃早茶。快穿好衣服,吃点东西,今天的你需要体力。 从前,公主B是童贞女王,她的国王是阿齐布尔德。谁能想到,短短的五年之后,她能把发箍变成真正的皇冠。我自己也经过漫长的旅途,但如果你要是以为我把最近淡出的时间都用来反省我五年来的所作所为的话,那让我来提醒你,你真的大错特错了,我只是在准备我的复出。所以,如果我是你,我会紧盯八卦天后的空间,因为新的八卦天后要诞生了。我的第一期会曝光谁呢?我只能说,你该期待我的目标不是你。 |
Wakey , wakey, upper east siders. Gossip Girl. Your one and only source into the scandalous lives ofManhattan' s elite. It seems like today is a big day for everyone, but none so much as me. | |
D: Miss Serena, it' s finally here. Can you believe? So exciting. I smile and cry at same time all morning and not even wedding yet. | |
S: Where' s Blair? | |
D: She went to final fitting. Everyone else is coming here, including Mr. Lonely boy for breakfast buffet. Get dressed and eat something, you need strength today. Once upon a time, princess B was a Virgin Queen and her king was named Archibald, who would' ve thought that in just five short years, she could turn that headband into a tiara for real. I myself have come a long way, too. But if you think I' ve spent all my recent downtime reflecting on who I am and what I' ve done in those same five years, let me assure you, that couldn' t be further from the truth. I was just planning my comeback. So if I were you, I' d watch this space, because the new gossip girl is coming. And what will my first post be? All I can say, you should probably pray I won' t be writing about you. | |
xing xing, xing xing, shang dong qu de de ge wei. ba gua tian hou zai ci. zhe shi ni liao jie man ha dun fei wen de wei yi qu dao. kan qi lai jin tian dui suo you ren dou hen zhong yao, dan dui wo lai shuo, jue dui shi zui zhong yao de. se lin na xiao jie, zhong yu dao le. ni neng xiang xin ma? zhen ji dong. wo zao shang you ku you xiao, zhe hai mei dao hun li de shi ke ne. bu lai er ne? ta qu zui hou shi zhuang le. bao kuo ji mo nan hai, mei ge ren dou hui lai chi zao cha. kuai chuan hao yi fu, chi dian dong xi, jin tian de ni xu yao ti li. cong qian, gong zhu B shi tong zhen nv wang, ta de guo wang shi a qi bu er de. shui neng xiang dao, duan duan de wu nian zhi hou, ta neng ba fa gu bian cheng zhen zheng de huang guan. wo zi ji ye jing guo man chang de lv tu, dan ru guo ni yao shi yi wei wo ba zui jin dan chu de shi jian dou yong lai fan xing wo wu nian lai de suo zuo suo wei de hua, na rang wo lai ti xing ni, ni zhen de da cuo te cuo le, wo zhi shi zai zhun bei wo de fu chu. suo yi, ru guo wo shi ni, wo hui jin ding ba gua tian hou de kong jian, yin wei xin de ba gua tian hou yao dan sheng le. wo de di yi qi hui pu guang shui ne? wo zhi neng shuo, ni gai qi dai wo de mu biao bu shi ni. |
Wakey , wakey, upper east siders. Gossip Girl. Your one and only source into the scandalous lives ofManhattan' s elite. It seems like today is a big day for everyone, but none so much as me. | |
D: Miss Serena, it' s finally here. Can you believe? So exciting. I smile and cry at same time all morning and not even wedding yet. | |
S: Where' s Blair? | |
D: She went to final fitting. Everyone else is coming here, including Mr. Lonely boy for breakfast buffet. Get dressed and eat something, you need strength today. Once upon a time, princess B was a Virgin Queen and her king was named Archibald, who would' ve thought that in just five short years, she could turn that headband into a tiara for real. I myself have come a long way, too. But if you think I' ve spent all my recent downtime reflecting on who I am and what I' ve done in those same five years, let me assure you, that couldn' t be further from the truth. I was just planning my comeback. So if I were you, I' d watch this space, because the new gossip girl is coming. And what will my first post be? All I can say, you should probably pray I won' t be writing about you. | |
xǐng xǐng, xǐng xǐng, shàng dōng qū de de gè wèi. bā guà tiān hòu zài cǐ. zhè shì nǐ liǎo jiě màn hā dùn fēi wén de wéi yī qú dào. kàn qǐ lái jīn tiān duì suǒ yǒu rén dōu hěn zhòng yào, dàn duì wǒ lái shuō, jué duì shì zuì zhòng yào de. sè lín nà xiǎo jiě, zhōng yú dào le. nǐ néng xiāng xìn ma? zhēn jī dòng. wǒ zǎo shàng yòu kū yòu xiào, zhè hái méi dào hūn lǐ de shí kè ne. bù lái ěr ne? tā qù zuì hòu shì zhuāng le. bāo kuò jì mò nán hái, měi ge rén dōu huì lái chī zǎo chá. kuài chuān hǎo yī fú, chī diǎn dōng xī, jīn tiān de nǐ xū yào tǐ lì. cóng qián, gōng zhǔ B shì tóng zhēn nǚ wáng, tā de guó wáng shì ā qí bù ěr dé. shuí néng xiǎng dào, duǎn duǎn de wǔ nián zhī hòu, tā néng bǎ fā gū biàn chéng zhēn zhèng de huáng guān. wǒ zì jǐ yě jīng guò màn cháng de lǚ tú, dàn rú guǒ nǐ yào shì yǐ wéi wǒ bǎ zuì jìn dàn chū de shí jiān dōu yòng lái fǎn xǐng wǒ wǔ nián lái de suǒ zuò suǒ wéi de huà, nà ràng wǒ lái tí xǐng nǐ, nǐ zhēn de dà cuò tè cuò le, wǒ zhǐ shì zài zhǔn bèi wǒ de fù chū. suǒ yǐ, rú guǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì jǐn dīng bā guà tiān hòu de kōng jiān, yīn wèi xīn de bā guà tiān hòu yào dàn shēng le. wǒ de dì yī qī huì pù guāng shuí ne? wǒ zhǐ néng shuō, nǐ gāi qī dài wǒ de mù biāo bú shì nǐ. |