L: I'm genuinely sorry that I hurt Chuck today. I'm not sorry I hurt you. | |
S: Please, whatever you do, just don't tell anyone what you know. | |
L: Nate, wait. Where are you going? | |
N: I need to find Chuck and make sure he's all right. | |
L: I'm sorry, this is all my fault. | |
N: I told you to leave things alone. It's one thing to accuse Serena of being Gossip Girl. But sending in that video about Chuck? I can't forgive that. D o you have anything to say for yourself? | |
L: No. | |
S: Thank you. | |
GG: The Brits say God save the queen. But it looks like Lola is the one in need of a royal S.O.S. | |
我真诚地为我伤害恰克道歉,但我不会为伤害你感到抱歉。 拜托,不管你做什么。请不要告诉任何人你所知道的。 内特,等下。你要去哪? 我要去找恰克然后要确保他没事。 我很抱歉,这都是我的错。 我告诉过你,别管这事。本来说要揭发瑟瑞娜就是八卦天后,但却把关于恰克的视频发上去。我不能原谅。我是说,你还有什么要为你自己说的吗? 没。 谢谢你。 英国人常说,天佑女王。但是看来正是需要帮助的是洛拉哦。 |
L: I' m genuinely sorry that I hurt Chuck today. I' m not sorry I hurt you. | |
S: Please, whatever you do, just don' t tell anyone what you know. | |
L: Nate, wait. Where are you going? | |
N: I need to find Chuck and make sure he' s all right. | |
L: I' m sorry, this is all my fault. | |
N: I told you to leave things alone. It' s one thing to accuse Serena of being Gossip Girl. But sending in that video about Chuck? I can' t forgive that. D o you have anything to say for yourself? | |
L: No. | |
S: Thank you. | |
GG: The Brits say God save the queen. But it looks like Lola is the one in need of a royal S. O. S. | |
wo zhen cheng di wei wo shang hai qia ke dao qian, dan wo bu hui wei shang hai ni gan dao bao qian. bai tuo, bu guan ni zuo shi mo. qing bu yao gao su ren he ren ni suo zhi dao de. nei te, deng xia. ni yao qu na? wo yao qu zhao qia ke ran hou yao que bao ta mei shi. wo hen bao qian, zhe dou shi wo de cuo. wo gao su guo ni, bie guan zhe shi. ben lai shuo yao jie fa se rui na jiu shi ba gua tian hou, dan que ba guan yu qia ke de shi pin fa shang qu. wo bu neng yuan liang. wo shi shuo, ni hai you shen me yao wei ni zi ji shuo de ma? mei. xie xie ni. ying guo ren chang shuo, tian you nv wang. dan shi kan lai zheng shi xu yao bang zhu de shi luo la o. |
L: I' m genuinely sorry that I hurt Chuck today. I' m not sorry I hurt you. | |
S: Please, whatever you do, just don' t tell anyone what you know. | |
L: Nate, wait. Where are you going? | |
N: I need to find Chuck and make sure he' s all right. | |
L: I' m sorry, this is all my fault. | |
N: I told you to leave things alone. It' s one thing to accuse Serena of being Gossip Girl. But sending in that video about Chuck? I can' t forgive that. D o you have anything to say for yourself? | |
L: No. | |
S: Thank you. | |
GG: The Brits say God save the queen. But it looks like Lola is the one in need of a royal S. O. S. | |
wǒ zhēn chéng dì wèi wǒ shāng hài qià kè dào qiàn, dàn wǒ bú huì wèi shāng hài nǐ gǎn dào bào qiàn. bài tuō, bù guǎn nǐ zuò shí mǒ. qǐng bú yào gào sù rèn hé rén nǐ suǒ zhī dào de. nèi tè, děng xià. nǐ yào qù nǎ? wǒ yào qù zhǎo qià kè rán hòu yào què bǎo tā méi shì. wǒ hěn bào qiàn, zhè dōu shì wǒ de cuò. wǒ gào sù guò nǐ, bié guǎn zhè shì. běn lái shuō yào jiē fā sè ruì nà jiù shì bā guà tiān hòu, dàn què bǎ guān yú qià kè de shì pín fā shǎng qù. wǒ bù néng yuán liàng. wǒ shì shuō, nǐ hái yǒu shén me yào wèi nǐ zì jǐ shuō de ma? méi. xiè xiè nǐ. yīng guó rén cháng shuō, tiān yòu nǚ wáng. dàn shì kàn lái zhèng shì xū yào bāng zhù de shì luò lā ó. |