B: You were right. The problem wasn't your success. It was me. Somehow between being traded for a hotel and selling out for a tiara, I lost my true self. But I wanna be found. Could you possibly help? | |
D: I have a feeling that the real Blair Waldorf is a lot closer than you think. Wasn’t all that long ago that she and I were working side-by-side at “W”, and I totally fell for her. | |
B: And what was that girl like? | |
D: That girl is, uh, fiercely strong, independent, outspoken, beautiful, capable of anything, and no man or magazine should be able to take that away from her. | |
B: She sounds great. I look forward to meeting her again. | |
你是对的。问题不在你的成功而在我。莫名其妙地跑去开房而放弃了王室婚姻,我在这个过程中,失去了自我。但我想把她找回来,你能帮我吗? 我能感觉到真正的布莱尔霍道福没有你想象的那么远。不久之前,她还和我一起在《W》杂志的派对上并肩作战。那时我就爱她不能自拔。 那个女孩什么样? 那个女孩,很坚强,独立,外向,美丽,无所不能,没有哪个人或者杂志能抹去她的优点。 她听起来很好。我希望能再次见到她。‘ |
B: You were right. The problem wasn' t your success. It was me. Somehow between being traded for a hotel and selling out for a tiara, I lost my true self. But I wanna be found. Could you possibly help? | |
D: I have a feeling that the real Blair Waldorf is a lot closer than you think. Wasn' t all that long ago that she and I were working sidebyside at " W", and I totally fell for her. | |
B: And what was that girl like? | |
D: That girl is, uh, fiercely strong, independent, outspoken, beautiful, capable of anything, and no man or magazine should be able to take that away from her. | |
B: She sounds great. I look forward to meeting her again. | |
ni shi dui de. wen ti bu zai ni de cheng gong er zai wo. mo ming qi miao di pao qu kai fang er fang qi le wang shi hun yin, wo zai zhe ge guo cheng zhong, shi qu le zi wo. dan wo xiang ba ta zhao hui lai, ni neng bang wo ma? wo neng gan jue dao zhen zheng de bu lai er huo dao fu mei you ni xiang xiang de na me yuan. bu jiu zhi qian, ta hai he wo yi qi zai W za zhi de pai dui shang bing jian zuo zhan. na shi wo jiu ai ta bu neng zi ba. na ge nv hai shen me yang? na ge nv hai, hen jian qiang, du li, wai xiang, mei li, wu suo bu neng, mei you nei ge ren huo zhe za zhi neng mo qu ta de you dian. ta ting qi lai hen hao. wo xi wang neng zai ci jian dao ta.' |
B: You were right. The problem wasn' t your success. It was me. Somehow between being traded for a hotel and selling out for a tiara, I lost my true self. But I wanna be found. Could you possibly help? | |
D: I have a feeling that the real Blair Waldorf is a lot closer than you think. Wasn' t all that long ago that she and I were working sidebyside at " W", and I totally fell for her. | |
B: And what was that girl like? | |
D: That girl is, uh, fiercely strong, independent, outspoken, beautiful, capable of anything, and no man or magazine should be able to take that away from her. | |
B: She sounds great. I look forward to meeting her again. | |
nǐ shì duì de. wèn tí bù zài nǐ de chéng gōng ér zài wǒ. mò míng qí miào dì pǎo qù kāi fáng ér fàng qì le wáng shì hūn yīn, wǒ zài zhè gè guò chéng zhōng, shī qù le zì wǒ. dàn wǒ xiǎng bǎ tā zhǎo huí lái, nǐ néng bāng wǒ ma? wǒ néng gǎn jué dào zhēn zhèng de bù lái ěr huò dào fú méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà me yuǎn. bù jiǔ zhī qián, tā hái hé wǒ yì qǐ zài W zá zhì de pài duì shàng bìng jiān zuò zhàn. nà shí wǒ jiù ài tā bù néng zì bá. nà gè nǚ hái shén me yàng? nà gè nǚ hái, hěn jiān qiáng, dú lì, wài xiàng, měi lì, wú suǒ bù néng, méi yǒu něi gè rén huò zhě zá zhì néng mǒ qù tā de yōu diǎn. tā tīng qǐ lái hěn hǎo. wǒ xī wàng néng zài cì jiàn dào tā.' |