I'll never love Chuck again after what he did tonight. He's a monster, he deserves to be alone forever. I was waiting for that one. You happy now, now that I'm as alone as you are. Well, I'm only alone because of you. You had your prince and you had Chuck. You don't need to take Dan, too. I didn't take Dan. That's not how relationships work. You would know that if you'd grown up at all since high school. Oh, come on, Blair, you're the one who can't move on. You're still in love with Chuck and you still won't admit it. Get out. I mean it, I want you gone for good. Pack your things. You can't hold me responsible for everything bad in your life. I can, because you are. The best time you I ever had was when you were gone six years ago. Leave your key with Dorota. | |
在今晚恰克的所作所为之后我再也不会爱他了,他是个魔鬼,他活该单身一辈子。我正在等这条呢。你现在高兴了,我现在也给你一样孤独了。 我孤单是因为你。你有了王子,有了恰克,你没必要收了丹。 我没有收他,恋爱不是这样子的,如果你在高中之后有所成长的话你就会知道。 算了吧,布莱尔,你才是那个沉浸在过去的人。你仍然爱着恰克却死不承认。 出去。我说真的。你走了最好。收拾你的行李。 你不能因为你的生活不顺就把所有责任推到我身上。 我可以,因为你就是。 我生命中最好的时光就是六年前你离开的那段日子。把钥匙留给多洛塔。 |
I' ll never love Chuck again after what he did tonight. He' s a monster, he deserves to be alone forever. I was waiting for that one. You happy now, now that I' m as alone as you are. Well, I' m only alone because of you. You had your prince and you had Chuck. You don' t need to take Dan, too. I didn' t take Dan. That' s not how relationships work. You would know that if you' d grown up at all since high school. Oh, come on, Blair, you' re the one who can' t move on. You' re still in love with Chuck and you still won' t admit it. Get out. I mean it, I want you gone for good. Pack your things. You can' t hold me responsible for everything bad in your life. I can, because you are. The best time you I ever had was when you were gone six years ago. Leave your key with Dorota. | |
zai jin wan qia ke de suo zuo suo wei zhi hou wo zai ye bu hui ai ta le, ta shi ge mo gui, ta huo gai dan shen yi bei zi. wo zheng zai deng zhe tiao ne. ni xian zai gao xing le, wo xian zai ye gei ni yi yang gu du le. wo gu dan shi yin wei ni. ni you le wang zi, you le qia ke, ni mei bi yao shou le dan. wo mei you shou ta, lian ai bu shi zhe yang zi de, ru guo ni zai gao zhong zhi hou you suo cheng zhang de hua ni jiu hui zhi dao. suan le ba, bu lai er, ni cai shi na ge chen jin zai guo qu de ren. ni reng ran ai zhe qia ke que si bu cheng ren. chu qu. wo shuo zhen de. ni zou le zui hao. shou shi ni de xing li. ni bu neng yin wei ni de sheng huo bu shun jiu ba suo you ze ren tui dao wo shen shang. wo ke yi, yin wei ni jiu shi. wo sheng ming zhong zui hao de shi guang jiu shi liu nian qian ni li kai de na duan ri zi. ba yao shi liu gei duo luo ta. |
I' ll never love Chuck again after what he did tonight. He' s a monster, he deserves to be alone forever. I was waiting for that one. You happy now, now that I' m as alone as you are. Well, I' m only alone because of you. You had your prince and you had Chuck. You don' t need to take Dan, too. I didn' t take Dan. That' s not how relationships work. You would know that if you' d grown up at all since high school. Oh, come on, Blair, you' re the one who can' t move on. You' re still in love with Chuck and you still won' t admit it. Get out. I mean it, I want you gone for good. Pack your things. You can' t hold me responsible for everything bad in your life. I can, because you are. The best time you I ever had was when you were gone six years ago. Leave your key with Dorota. | |
zài jīn wǎn qià kè de suǒ zuò suǒ wéi zhī hòu wǒ zài yě bú huì ài tā le, tā shì gè mó guǐ, tā huó gāi dān shēn yī bèi zi. wǒ zhèng zài děng zhè tiáo ne. nǐ xiàn zài gāo xìng le, wǒ xiàn zài yě gěi nǐ yí yàng gū dú le. wǒ gū dān shì yīn wèi nǐ. nǐ yǒu le wáng zǐ, yǒu le qià kè, nǐ méi bì yào shōu le dān. wǒ méi yǒu shōu tā, liàn ài bú shì zhè yàng zi de, rú guǒ nǐ zài gāo zhōng zhī hòu yǒu suǒ chéng zhǎng de huà nǐ jiù huì zhī dào. suàn le ba, bù lái ěr, nǐ cái shì nà gè chén jìn zài guò qù de rén. nǐ réng rán ài zhe qià kè què sǐ bù chéng rèn. chū qù. wǒ shuō zhēn de. nǐ zǒu le zuì hǎo. shōu shí nǐ de xíng lǐ. nǐ bù néng yīn wèi nǐ de shēng huó bù shùn jiù bǎ suǒ yǒu zé rèn tuī dào wǒ shēn shàng. wǒ kě yǐ, yīn wèi nǐ jiù shì. wǒ shēng mìng zhòng zuì hǎo de shí guāng jiù shì liù nián qián nǐ lí kāi de nà duàn rì zi. bǎ yào shi liú gěi duō luò tǎ. |