| The future of Scotland lay once more with a small fatherless child. James was proclaimed king at just one year old. But his father's family, the Darnleys, had even bigger ambitions for the young king, and no one more than his scheming grandmother Margaret, who would commission an extraordinary object. This is one of the most important early jewels in the entire royal collection. It's gold with enamels, and rubies, and emeralds and it's full of complex symbols, which would have been clear at the time, but some of which we can no longer decipher. And it has lots of little hidden compartments, like here where you can see a skull and cross bones. And then inside more symbols and figures. Here you can see Time, with his cloven hooves, and the mouth of hell here. | |
| 苏格兰的未来，又再付托给一个没有爸爸的小孩儿。詹姆斯一岁便登基为苏格兰王，但他爸爸的家族对他寄望甚殷，尤其是诡计多端的祖母玛嘉烈。她聘请工匠造了一件特别的珍品，这是皇家珠宝珍藏中，最重要的早期收藏品之一，黄金加上珐琅、红宝石和翡翠。有很多复杂的符号，古人应该明白，但有部分已非我们所能理解，而且有很多暗格，例如这里，可以见到骷髅骨标志。里面还有更多符号和形状，这里见到邪魔的偶蹄和地狱之口。 |
| The future of Scotland lay once more with a small fatherless child. James was proclaimed king at just one year old. But his father' s family, the Darnleys, had even bigger ambitions for the young king, and no one more than his scheming grandmother Margaret, who would commission an extraordinary object. This is one of the most important early jewels in the entire royal collection. It' s gold with enamels, and rubies, and emeralds and it' s full of complex symbols, which would have been clear at the time, but some of which we can no longer decipher. And it has lots of little hidden compartments, like here where you can see a skull and cross bones. And then inside more symbols and figures. Here you can see Time, with his cloven hooves, and the mouth of hell here. | |
| su ge lan de wei lai, you zai fu tuo gei yi ge mei you ba ba de xiao hai er. zhan mu si yi sui bian deng ji wei su ge lan wang, dan ta ba ba de jia zu dui ta ji wang shen yin, you qi shi gui ji duo duan di zu mu ma jia lie. ta pin qing gong jiang zao le yi jian te bie de zhen pin, zhe shi huang jia zhu bao zhen cang zhong, zui zhong yao de zao qi shou cang pin zhi yi, huang jin jia shang fa lang hong bao shi he fei cui. you hen duo fu za de fu hao, gu ren ying gai ming bai, dan you bu fen yi fei wo men suo neng li jie, er qie you hen duo an ge, li ru zhe li, ke yi jian dao ku lou gu biao zhi. li mian hai you geng duo fu hao he xing zhuang, zhe li jian dao xie mo de ou ti he di yu zhi kou. |
| The future of Scotland lay once more with a small fatherless child. James was proclaimed king at just one year old. But his father' s family, the Darnleys, had even bigger ambitions for the young king, and no one more than his scheming grandmother Margaret, who would commission an extraordinary object. This is one of the most important early jewels in the entire royal collection. It' s gold with enamels, and rubies, and emeralds and it' s full of complex symbols, which would have been clear at the time, but some of which we can no longer decipher. And it has lots of little hidden compartments, like here where you can see a skull and cross bones. And then inside more symbols and figures. Here you can see Time, with his cloven hooves, and the mouth of hell here. | |
| sū gé lán de wèi lái, yòu zài fù tuō gěi yí gè méi yǒu bà bà de xiǎo hái ér. zhān mǔ sī yī suì biàn dēng jī wèi sū gé lán wáng, dàn tā bà bà de jiā zú duì tā jì wàng shén yīn, yóu qí shì guǐ jì duō duān dì zǔ mǔ mǎ jiā liè. tā pìn qǐng gōng jiàng zào le yī jiàn tè bié de zhēn pǐn, zhè shì huáng jiā zhū bǎo zhēn cáng zhōng, zuì zhòng yào de zǎo qī shōu cáng pǐn zhī yī, huáng jīn jiā shang fà láng hóng bǎo shí hé fěi cuì. yǒu hěn duō fù zá de fú hào, gǔ rén yīng gāi míng bái, dàn yǒu bù fèn yǐ fēi wǒ men suǒ néng lǐ jiě, ér qiě yǒu hěn duō àn gé, lì rú zhè lǐ, kě yǐ jiàn dào kū lóu gǔ biāo zhì. lǐ miàn hái yǒu gèng duō fú hào hé xíng zhuàng, zhè lǐ jiàn dào xié mó de ǒu tí hé dì yù zhī kǒu. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)