| Over time, Holyroodhouse has proved itself to be far more than just a palace. Its story is the history of Scotland itself. It's a biography in stone. Scotland's royal palace sits alongside the ancient abbey that gave it its name, Holyroodhouse, the House of the Holy Cross. The abbey guest house, for centuries a royal retreat, would evolve into a great palace, a building that would unite the fortunes of three kingdoms - France, England and Scotland. And it all began with Mary Stuart, better known as Mary Queen of Scots. She was a vibrant, clever woman, but a Catholic queen in a land overwhelmed by Protestant revolution. It would shape the course of her tragic life. | |
| 荷里路德宫不单是一座行宫，它记载了苏格兰的历史。其实是一本用石头砌成的传记，这座行宫与古老的修道院并排而立，因此定名为荷里路德，意思是“圣十字架”。修道院的客房一向是王室避静之所，后来加建成为宏伟的宫殿，把三个帝国的兴衰成败联系起来：法国、英格兰和苏格兰。一切从玛丽斯图亚特开始，就是世人熟悉的苏格兰女皇玛丽。她是个活泼、听颖的女子，可惜这位信奉天主教的女皇，偏偏生在新教徒崛起的土地上，由此编写了她悲剧的一生。 |
| Over time, Holyroodhouse has proved itself to be far more than just a palace. Its story is the history of Scotland itself. It' s a biography in stone. Scotland' s royal palace sits alongside the ancient abbey that gave it its name, Holyroodhouse, the House of the Holy Cross. The abbey guest house, for centuries a royal retreat, would evolve into a great palace, a building that would unite the fortunes of three kingdoms France, England and Scotland. And it all began with Mary Stuart, better known as Mary Queen of Scots. She was a vibrant, clever woman, but a Catholic queen in a land overwhelmed by Protestant revolution. It would shape the course of her tragic life. | |
| he li lu de gong bu dan shi yi zuo xing gong, ta ji zai le su ge lan de li shi. qi shi shi yi ben yong shi tou qi cheng de zhuan ji, zhe zuo xing gong yu gu lao de xiu dao yuan bing pai er li, yin ci ding ming wei he li lu de, yi si shi" sheng shi zi jia". xiu dao yuan de ke fang yi xiang shi wang shi bi jing zhi suo, hou lai jia jian cheng wei hong wei de gong dian, ba san ge di guo de xing shuai cheng bai lian xi qi lai: fa guo ying ge lan he su ge lan. yi qie cong ma li si tu ya te kai shi, jiu shi shi ren shu xi de su ge lan nv huang ma li. ta shi ge huo po ting ying de nv zi, ke xi zhe wei xin feng tian zhu jiao de nv huang, pian pian sheng zai xin jiao tu jue qi de tu di shang, you ci bian xie le ta bei ju de yi sheng. |
| Over time, Holyroodhouse has proved itself to be far more than just a palace. Its story is the history of Scotland itself. It' s a biography in stone. Scotland' s royal palace sits alongside the ancient abbey that gave it its name, Holyroodhouse, the House of the Holy Cross. The abbey guest house, for centuries a royal retreat, would evolve into a great palace, a building that would unite the fortunes of three kingdoms France, England and Scotland. And it all began with Mary Stuart, better known as Mary Queen of Scots. She was a vibrant, clever woman, but a Catholic queen in a land overwhelmed by Protestant revolution. It would shape the course of her tragic life. | |
| hé lǐ lù dé gōng bù dān shì yī zuò xíng gōng, tā jì zǎi le sū gé lán de lì shǐ. qí shí shì yī běn yòng shí tou qì chéng de zhuàn jì, zhè zuò xíng gōng yǔ gǔ lǎo de xiū dào yuàn bìng pái ér lì, yīn cǐ dìng míng wéi hé lǐ lù dé, yì sī shì" shèng shí zì jià". xiū dào yuàn de kè fáng yī xiàng shì wáng shì bì jìng zhī suǒ, hòu lái jiā jiàn chéng wéi hóng wěi de gōng diàn, bǎ sān ge dì guó de xīng shuāi chéng bài lián xì qǐ lái: fǎ guó yīng gé lán hé sū gé lán. yī qiè cóng mǎ lì sī tú yà tè kāi shǐ, jiù shì shì rén shú xī de sū gé lán nǚ huáng mǎ lì. tā shì gè huó pō tīng yǐng de nǚ zǐ, kě xī zhè wèi xìn fèng tiān zhǔ jiào de nǚ huáng, piān piān shēng zài xīn jiào tú jué qǐ de tǔ dì shàng, yóu cǐ biān xiě le tā bēi jù de yī shēng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)