| But after just three years of marriage, Francis fell ill and died. Mary was heartbroken. She wrote a poem pouring out her grief. "I feel this beloved touch at work and in repose always close to me." Mary had no choice, but to go home. Mary's return was a historic moment. At just 18 years old, she was determined to impose her rule on this unruly nation. By all accounts, the citizens of Edinburgh were thrilled to have their queen home, they lit bonfires to celebrate and cheered her on her way to Holyrood. And even though Mary had spent 13 years in France, and she was fluent in French, she still retained her Scots so she was able to thank them in their own language. Definitely a strong start. | |
| 可惜婚后三年，弗朗西斯便染病，继而驾崩。玛丽在心碎之余，写了一首诗悼亡，我感到他温柔的触摸，他无时无刻不在我身旁。玛丽没有选择，只可以回家。 玛丽的回归是个重要历史时刻，她刚满18岁，决心好好治理这个桀惊不驯的国家。据闻爱丁堡居民兴奋欢迎女皇回国，他们点起篝火，恭送她往荷里路德。虽然玛丽在法国13年，法语很流利，她仍能以苏格兰语向他们道谢，肯定是个好开始。 |
| But after just three years of marriage, Francis fell ill and died. Mary was heartbroken. She wrote a poem pouring out her grief. " I feel this beloved touch at work and in repose always close to me." Mary had no choice, but to go home. Mary' s return was a historic moment. At just 18 years old, she was determined to impose her rule on this unruly nation. By all accounts, the citizens of Edinburgh were thrilled to have their queen home, they lit bonfires to celebrate and cheered her on her way to Holyrood. And even though Mary had spent 13 years in France, and she was fluent in French, she still retained her Scots so she was able to thank them in their own language. Definitely a strong start. | |
| ke xi hun hou san nian, fu lang xi si bian ran bing, ji er jia beng. ma li zai xin sui zhi yu, xie le yi shou shi dao wang, wo gan dao ta wen rou de chu mo, ta wu shi wu ke bu zai wo shen pang. ma li mei you xuan ze, zhi ke yi hui jia. ma li de hui gui shi ge zhong yao li shi shi ke, ta gang man 18 sui, jue xin hao hao zhi li zhe ge jie jing bu xun de guo jia. ju wen ai ding bao ju min xing fen huan ying nv huang hui guo, ta men dian qi gou huo, gong song ta wang he li lu de. sui ran ma li zai fa guo 13 nian, fa yu hen liu li, ta reng neng yi su ge lan yu xiang ta men dao xie, ken ding shi ge hao kai shi. |
| But after just three years of marriage, Francis fell ill and died. Mary was heartbroken. She wrote a poem pouring out her grief. " I feel this beloved touch at work and in repose always close to me." Mary had no choice, but to go home. Mary' s return was a historic moment. At just 18 years old, she was determined to impose her rule on this unruly nation. By all accounts, the citizens of Edinburgh were thrilled to have their queen home, they lit bonfires to celebrate and cheered her on her way to Holyrood. And even though Mary had spent 13 years in France, and she was fluent in French, she still retained her Scots so she was able to thank them in their own language. Definitely a strong start. | |
| kě xī hūn hòu sān nián, fú lǎng xī sī biàn rǎn bìng, jì ér jià bēng. mǎ lì zài xīn suì zhī yú, xiě le yī shǒu shī dào wáng, wǒ gǎn dào tā wēn róu de chù mō, tā wú shí wú kè bù zài wǒ shēn páng. mǎ lì méi yǒu xuǎn zé, zhǐ kě yǐ huí jiā. mǎ lì de huí guī shì gè zhòng yào lì shǐ shí kè, tā gāng mǎn 18 suì, jué xīn hǎo hǎo zhì lǐ zhè gè jié jīng bù xún de guó jiā. jù wén ài dīng bǎo jū mín xīng fèn huān yíng nǚ huáng huí guó, tā men diǎn qǐ gōu huǒ, gōng sòng tā wǎng hé lǐ lù dé. suī rán mǎ lì zài fǎ guó 13 nián, fǎ yǔ hěn liú lì, tā réng néng yǐ sū gé lán yǔ xiàng tā men dào xiè, kěn dìng shì gè hǎo kāi shǐ. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)