| Within the walls of the castle, the son of Charles I, Charles II, created a sumptuous palace, to revive once more the glories of royalty. It was a bold move after the anti-monarchist years of Cromwell's republic, when it had seemed impossible a king would ever again sit on the English throne. If Charles II was going to avoid losing his head like his father, he needed to re-establish a clear sense of royal authority. And Windsor Castle was key to his plan. Right from the start of his reign in 1660, Charles wanted to reconnect with the royal past. But he set about it with a flamboyance never before seen in England. | |
| 在城墙之内，查理一世的儿子，查理二世，建起了一座豪华的宫殿，意图恢复皇室的尊荣。这是克伦威尔共和国反君主制几年后的勇敢举动，似乎查理二世此举也不可能让他回到英国国王的宝座之上。如果查理二世想避免像他父亲那样被搬脑袋，他就需要重建一个表明皇室权威的清晰印记。温莎城堡就是计划的关键，从他统治开始的1660年，查理一世一直想延续皇室的历史，他开始一连串前所未见的豪华装修。 |
| Within the walls of the castle, the son of Charles I, Charles II, created a sumptuous palace, to revive once more the glories of royalty. It was a bold move after the antimonarchist years of Cromwell' s republic, when it had seemed impossible a king would ever again sit on the English throne. If Charles II was going to avoid losing his head like his father, he needed to reestablish a clear sense of royal authority. And Windsor Castle was key to his plan. Right from the start of his reign in 1660, Charles wanted to reconnect with the royal past. But he set about it with a flamboyance never before seen in England. | |
| zai cheng qiang zhi nei, zha li yi shi de er zi, zha li er shi, jian qi le yi zuo hao hua de gong dian, yi tu hui fu huang shi de zun rong. zhe shi ke lun wei er gong he guo fan jun zhu zhi ji nian hou de yong gan ju dong, si hu zha li er shi ci ju ye bu ke neng rang ta hui dao ying guo guo wang de bao zuo zhi shang. ru guo zha li er shi xiang bi mian xiang ta fu qin na yang bei ban nao dai, ta jiu xu yao chong jian yi ge biao ming huang shi quan wei de qing xi yin ji. wen sha cheng bao jiu shi ji hua de guan jian, cong ta tong zhi kai shi de 1660 nian, zha li yi shi yi zhi xiang yan xu huang shi de li shi, ta kai shi yi lian chuan qian suo wei jian de hao hua zhuang xiu. |
| Within the walls of the castle, the son of Charles I, Charles II, created a sumptuous palace, to revive once more the glories of royalty. It was a bold move after the antimonarchist years of Cromwell' s republic, when it had seemed impossible a king would ever again sit on the English throne. If Charles II was going to avoid losing his head like his father, he needed to reestablish a clear sense of royal authority. And Windsor Castle was key to his plan. Right from the start of his reign in 1660, Charles wanted to reconnect with the royal past. But he set about it with a flamboyance never before seen in England. | |
| zài chéng qiáng zhī nèi, zhā lǐ yī shì de ér zi, zhā lǐ èr shì, jiàn qǐ le yī zuò háo huá de gōng diàn, yì tú huī fù huáng shì de zūn róng. zhè shì kè lún wēi ěr gòng hé guó fǎn jūn zhǔ zhì jǐ nián hòu de yǒng gǎn jǔ dòng, sì hū zhā lǐ èr shì cǐ jǔ yě bù kě néng ràng tā huí dào yīng guó guó wáng de bǎo zuò zhī shàng. rú guǒ zhā lǐ èr shì xiǎng bì miǎn xiàng tā fù qīn nà yàng bèi bān nǎo dài, tā jiù xū yào chóng jiàn yí gè biǎo míng huáng shì quán wēi de qīng xī yìn jì. wēn shā chéng bǎo jiù shì jì huà de guān jiàn, cóng tā tǒng zhì kāi shǐ de 1660 nián, zhā lǐ yī shì yī zhí xiǎng yán xù huáng shì de lì shǐ, tā kāi shǐ yī lián chuàn qián suǒ wèi jiàn de háo huá zhuāng xiū. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)