| In 1789, when George III was 50 and had recovered from his first serious bout of madness. This glorious china service was commissioned to celebrate his return to health. It's of the finest French Sevres porcelain, and it's a tea and coffee service. And you can see the plates here, each one with a cursive G for George, the coffee cups, the tea cup, and the rather charming slops bowl, as it was known, where you could put the detritus from your plates. And each piece has a celebration of the King, if you like. So here, "Huzza the King is well." Then we have "The Patron of Arts", because George III founded the Royal Academy. Then my particular favourite, "The Best of Fraters". That's supposed to be "The Best of Fathers", but it is French, so I suppose we can allow them the odd spelling mistake. | |
| 1789年，乔治三世已经50岁了，也从最初严重的精神病中恢复过来，下令制造了这些精美的瓷器庆祝他恢复健康，都是法国最好的塞夫勒瓷器，有一些茶杯和咖啡杯，可以看到这些盘子，每个都刻有草书字母G，表示乔治，咖啡杯…茶杯…还有非常小巧的碗，可以放一些食物碎屑。每一件瓷器都写着对国王的祝福，这里写着“国王万寿安康”，还有…这个写着“艺术的庇护者”。因为乔治三世建立了皇家学院，有一件我特别喜欢的，写着“最好的Fraters”，猜测应该是写“最好的父亲”，但这句是法语，可以认为是奇怪的拼写错误。 |
| In 1789, when George III was 50 and had recovered from his first serious bout of madness. This glorious china service was commissioned to celebrate his return to health. It' s of the finest French Sevres porcelain, and it' s a tea and coffee service. And you can see the plates here, each one with a cursive G for George, the coffee cups, the tea cup, and the rather charming slops bowl, as it was known, where you could put the detritus from your plates. And each piece has a celebration of the King, if you like. So here, " Huzza the King is well." Then we have " The Patron of Arts", because George III founded the Royal Academy. Then my particular favourite, " The Best of Fraters". That' s supposed to be " The Best of Fathers", but it is French, so I suppose we can allow them the odd spelling mistake. | |
| 1789 nian, qiao zhi san shi yi jing 50 sui le, ye cong zui chu yan zhong de jing shen bing zhong hui fu guo lai, xia ling zhi zao le zhei xie jing mei di ci qi qing zhu ta hui fu jian kang, dou shi fa guo zui hao de sai fu lei ci qi, you yi xie cha bei he ka fei bei, ke yi kan dao zhei xie pan zi, mei ge dou ke you cao shu zi mu G, biao shi qiao zhi, ka fei bei cha bei hai you fei chang xiao qiao de wan, ke yi fang yi xie shi wu sui xie. mei yi jian ci qi dou xie zhe dui guo wang de zhu fu, zhe li xie zhe" guo wang wan shou an kang", hai you zhe ge xie zhe" yi shu de bi hu zhe". yin wei qiao zhi san shi jian li le huang jia xue yuan, you yi jian wo te bie xi huan de, xie zhe" zui hao de Fraters", cai ce ying gai shi xie" zui hao de fu qin", dan zhe ju shi fa yu, ke yi ren wei shi qi guai de pin xie cuo wu. |
| In 1789, when George III was 50 and had recovered from his first serious bout of madness. This glorious china service was commissioned to celebrate his return to health. It' s of the finest French Sevres porcelain, and it' s a tea and coffee service. And you can see the plates here, each one with a cursive G for George, the coffee cups, the tea cup, and the rather charming slops bowl, as it was known, where you could put the detritus from your plates. And each piece has a celebration of the King, if you like. So here, " Huzza the King is well." Then we have " The Patron of Arts", because George III founded the Royal Academy. Then my particular favourite, " The Best of Fraters". That' s supposed to be " The Best of Fathers", but it is French, so I suppose we can allow them the odd spelling mistake. | |
| 1789 nián, qiáo zhì sān shì yǐ jīng 50 suì le, yě cóng zuì chū yán zhòng de jīng shén bìng zhōng huī fù guò lái, xià lìng zhì zào le zhèi xiē jīng měi dí cí qì qìng zhù tā huī fù jiàn kāng, dōu shì fǎ guó zuì hǎo de sāi fū lēi cí qì, yǒu yī xiē chá bēi hé kā fēi bēi, kě yǐ kàn dào zhèi xiē pán zi, měi gè dōu kè yǒu cǎo shū zì mǔ G, biǎo shì qiáo zhì, kā fēi bēi chá bēi hái yǒu fēi cháng xiǎo qiǎo de wǎn, kě yǐ fàng yī xiē shí wù suì xiè. měi yī jiàn cí qì dōu xiě zhe duì guó wáng de zhù fú, zhè lǐ xiě zhe" guó wáng wàn shòu ān kāng", hái yǒu zhè gè xiě zhe" yì shù de bì hù zhě". yīn wèi qiáo zhì sān shì jiàn lì le huáng jiā xué yuàn, yǒu yī jiàn wǒ tè bié xǐ huān de, xiě zhe" zuì hǎo de Fraters", cāi cè yīng gāi shì xiě" zuì hǎo de fù qīn", dàn zhè jù shì fǎ yǔ, kě yǐ rèn wéi shì qí guài de pīn xiě cuò wù. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)