| And this book inside, what is it? That's General Gordon's Bible. Which is from a different period? Yes. General Gordon, the great Victorian military hero, who died at the siege of Khartoum. Yes. It's seen a bit of wear, this Bible, hasn't it? Yes, some people say that that's his blood on that page there. Ooh, ooh, my goodness. But we can't be sure? No. It's a great story, though. Yes, it is. And the section with the clock face is from yet another period, isn't it? Yes. The clock itself is from 1734. So the time of George II. Absolutely. But George IV embellished it with all these scrolls here. Oh, I see, and the dragons. 'Cos he loved the exotic, didn't he? Yes, absolutely. And so we have the clock movement behind here and the organ down here. There's an organ in here? I thought it was a stand. No, it's an organ. It plays ten pieces by Handel, five of which he arranged specially for the clock. Can we hear it? Yes, certainly. | |
| 里面有本书，是什么书来的？ 那个戈登将军的圣经，是一件不同时代的物品？ 是的 戈登将军是维多利亚时代最传奇的军事英雄，他死于喀土穆的围攻战中。 圣经好像有点破损，是吗？ 对，有人说那是戈登的血滴在这一页上了。 哦！天哪！ 确定是他的血吗？ 不确定 但还是挺吓人的 确实~ 时钟正面的这一部分，是不同时期的，是吗？ 对。时钟是1734年制造的，那是的乔治二世时期 是这样。 但乔治四世又用卷形纹装修了一遍 哦，是这个龙，我看到了 因为他喜欢外国的东西？ 对，是的。 所以在后面有钟表芯，还有一个管风琴 这个是管风琴？我还以为就是个架子! 不是架子，是个管风琴，可以弹奏十首汉德尔的曲子。其中有五首是特别为这个时钟谱写的 可以听下吗？ 可以 |
| And this book inside, what is it? That' s General Gordon' s Bible. Which is from a different period? Yes. General Gordon, the great Victorian military hero, who died at the siege of Khartoum. Yes. It' s seen a bit of wear, this Bible, hasn' t it? Yes, some people say that that' s his blood on that page there. Ooh, ooh, my goodness. But we can' t be sure? No. It' s a great story, though. Yes, it is. And the section with the clock face is from yet another period, isn' t it? Yes. The clock itself is from 1734. So the time of George II. Absolutely. But George IV embellished it with all these scrolls here. Oh, I see, and the dragons. ' Cos he loved the exotic, didn' t he? Yes, absolutely. And so we have the clock movement behind here and the organ down here. There' s an organ in here? I thought it was a stand. No, it' s an organ. It plays ten pieces by Handel, five of which he arranged specially for the clock. Can we hear it? Yes, certainly. | |
| li mian you ben shu, shi shen me shu lai de? na ge ge deng jiang jun de sheng jing, shi yi jian bu tong shi dai de wu pin? shi de ge deng jiang jun shi wei duo li ya shi dai zui chuan qi de jun shi ying xiong, ta si yu ka tu mu de wei gong zhan zhong. sheng jing hao xiang you dian po sun, shi ma? dui, you ren shuo na shi ge deng de xue di zai zhe yi ye shang le. o! tian na! que ding shi ta de xue ma? bu que ding dan hai shi ting xia ren de que shi shi zhong zheng mian di zhe yi bu fen, shi bu tong shi qi de, shi ma? dui. shi zhong shi 1734 nian zhi zao de, na shi de qiao zhi er shi shi qi shi zhe yang. dan qiao zhi si shi you yong juan xing wen zhuang xiu le yi bian o, shi zhe ge long, wo kan dao le yin wei ta xi huan wai guo de dong xi? dui, shi de. suo yi zai hou mian you zhong biao xin, hai you yi ge guan feng qin zhe ge shi guan feng qin? wo hai yi wei jiu shi ge jia zi! bu shi jia zi, shi ge guan feng qin, ke yi tan zou shi shou han de er de qu zi. qi zhong you wu shou shi te bie wei zhe ge shi zhong pu xie de ke yi ting xia ma? ke yi |
| And this book inside, what is it? That' s General Gordon' s Bible. Which is from a different period? Yes. General Gordon, the great Victorian military hero, who died at the siege of Khartoum. Yes. It' s seen a bit of wear, this Bible, hasn' t it? Yes, some people say that that' s his blood on that page there. Ooh, ooh, my goodness. But we can' t be sure? No. It' s a great story, though. Yes, it is. And the section with the clock face is from yet another period, isn' t it? Yes. The clock itself is from 1734. So the time of George II. Absolutely. But George IV embellished it with all these scrolls here. Oh, I see, and the dragons. ' Cos he loved the exotic, didn' t he? Yes, absolutely. And so we have the clock movement behind here and the organ down here. There' s an organ in here? I thought it was a stand. No, it' s an organ. It plays ten pieces by Handel, five of which he arranged specially for the clock. Can we hear it? Yes, certainly. | |
| lǐ miàn yǒu běn shū, shì shén me shū lái de? nà gè gē dēng jiāng jūn de shèng jīng, shì yī jiàn bù tóng shí dài de wù pǐn? shì de gē dēng jiāng jūn shì wéi duō lì yà shí dài zuì chuán qí de jūn shì yīng xióng, tā sǐ yú kā tǔ mù de wéi gōng zhàn zhōng. shèng jīng hǎo xiàng yǒu diǎn pò sǔn, shì ma? duì, yǒu rén shuō nà shi gē dēng de xuè dī zài zhè yī yè shàng le. ó! tiān na! què dìng shì tā de xuè ma? bù què dìng dàn hái shì tǐng xià rén de què shí shí zhōng zhèng miàn dí zhè yī bù fen, shì bù tóng shí qī de, shì ma? duì. shí zhōng shì 1734 nián zhì zào de, nà shi de qiáo zhì èr shì shí qī shì zhè yàng. dàn qiáo zhì sì shì yòu yòng juǎn xíng wén zhuāng xiū le yī biàn ó, shì zhè gè lóng, wǒ kàn dào le yīn wèi tā xǐ huān wài guó de dōng xī? duì, shì de. suǒ yǐ zài hòu miàn yǒu zhōng biǎo xīn, hái yǒu yí gè guǎn fēng qín zhè gè shì guǎn fēng qín? wǒ hái yǐ wéi jiù shì gè jià zi! bú shì jià zi, shì gè guǎn fēng qín, kě yǐ tán zòu shí shǒu hàn dé ěr de qǔ zi. qí zhōng yǒu wǔ shǒu shì tè bié wèi zhè gè shí zhōng pǔ xiě de kě yǐ tīng xià ma? kě yǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)