| The nation's sense of relief at defeating Napoleon was overwhelming, rather like VE Day in 1945. Before long, there was a national craze for commemorative objects from the war. And one of the strangest mementos, which is kept here at Windsor Castle, is the musket ball that killed Admiral Nelson at the Battle of Trafalgar. So this is actually taken from Admiral Nelson's body. But you have part of his uniform and gold braid that came with the musket ball through his body. And also gold braid that's fused to the remains of the musket ball. Oh, yes, you can see the braid actually on the musket ball there. And without wishing to be too gruesome, the reason that is attached to the musket is because as it passed through his body, it took some of the braid with it? That's right, and his uniform. It hit his left shoulder, entered his lung, severed some arteries and lodged in his spine. So he didn't stand a chance, did he? No, he died with his officers on the Victory. | |
| 击败拿破仑后，全国上下如释重负。丝毫不亚于1945年欧洲胜利日。不久后，全国流行起了战争纪念物这是其中最奇特的一个保存在温莎城堡，是在特拉法加海战中，击中纳尔逊海军上将的火枪子弹。 实际上就是从纳尔逊上将体内取出来的，还有一部分军服布料和金色穗带，连同火枪子弹一起打了他的身体。金色穗带也融化了就黏在了火枪子弹上， 哦，是的，有一些穗带黏在了子弹上 理解得简单一点，保留这颗火枪子弹就是因为他穿透了纳尔逊上将的身体也黏着他的穗带？ 没错，还有他的军服。子弹击中了他的左肩，进入了他的肺部，切断了一些动脉，最终留在了脊椎。 他就没希望得救了？ 没希望了，他的副官告诉他战争得胜后就死了。 |
| The nation' s sense of relief at defeating Napoleon was overwhelming, rather like VE Day in 1945. Before long, there was a national craze for commemorative objects from the war. And one of the strangest mementos, which is kept here at Windsor Castle, is the musket ball that killed Admiral Nelson at the Battle of Trafalgar. So this is actually taken from Admiral Nelson' s body. But you have part of his uniform and gold braid that came with the musket ball through his body. And also gold braid that' s fused to the remains of the musket ball. Oh, yes, you can see the braid actually on the musket ball there. And without wishing to be too gruesome, the reason that is attached to the musket is because as it passed through his body, it took some of the braid with it? That' s right, and his uniform. It hit his left shoulder, entered his lung, severed some arteries and lodged in his spine. So he didn' t stand a chance, did he? No, he died with his officers on the Victory. | |
| ji bai na po lun hou, quan guo shang xia ru shi zhong fu. si hao bu ya yu 1945 nian ou zhou sheng li ri. bu jiu hou, quan guo liu xing qi le zhan zheng ji nian wu zhe shi qi zhong zui qi te de yi ge bao cun zai wen sha cheng bao, shi zai te la fa jia hai zhan zhong, ji zhong na er xun hai jun shang jiang de huo qiang zi dan. shi ji shang jiu shi cong na er xun shang jiang ti nei qu chu lai de, hai you yi bu fen jun fu bu liao he jin se sui dai, lian tong huo qiang zi dan yi qi da le ta de shen ti. jin se sui dai ye rong hua le jiu nian zai le huo qiang zi dan shang, o, shi de, you yi xie sui dai nian zai le zi dan shang li jie de jian dan yi dian, bao liu zhe ke huo qiang zi dan jiu shi yin wei ta chuan tou le na er xun shang jiang de shen ti ye nian zhe ta de sui dai? mei cuo, hai you ta de jun fu. zi dan ji zhong le ta de zuo jian, jin ru le ta de fei bu, qie duan le yi xie dong mai, zui zhong liu zai le ji zhui. ta jiu mei xi wang de jiu le? mei xi wang le, ta de fu guan gao su ta zhan zheng de sheng hou jiu si le. |
| The nation' s sense of relief at defeating Napoleon was overwhelming, rather like VE Day in 1945. Before long, there was a national craze for commemorative objects from the war. And one of the strangest mementos, which is kept here at Windsor Castle, is the musket ball that killed Admiral Nelson at the Battle of Trafalgar. So this is actually taken from Admiral Nelson' s body. But you have part of his uniform and gold braid that came with the musket ball through his body. And also gold braid that' s fused to the remains of the musket ball. Oh, yes, you can see the braid actually on the musket ball there. And without wishing to be too gruesome, the reason that is attached to the musket is because as it passed through his body, it took some of the braid with it? That' s right, and his uniform. It hit his left shoulder, entered his lung, severed some arteries and lodged in his spine. So he didn' t stand a chance, did he? No, he died with his officers on the Victory. | |
| jī bài ná pò lún hòu, quán guó shàng xià rú shì zhòng fù. sī háo bù yà yú 1945 nián ōu zhōu shèng lì rì. bù jiǔ hòu, quán guó liú xíng qǐ le zhàn zhēng jì niàn wù zhè shì qí zhōng zuì qí tè de yí gè bǎo cún zài wēn shā chéng bǎo, shì zài tè lā fǎ jiā hǎi zhàn zhōng, jī zhòng nà ěr xùn hǎi jūn shàng jiàng de huǒ qiāng zǐ dàn. shí jì shang jiù shì cóng nà ěr xùn shàng jiàng tǐ nèi qǔ chū lái de, hái yǒu yī bù fen jūn fú bù liào hé jīn sè suì dài, lián tóng huǒ qiāng zǐ dàn yì qǐ dǎ le tā de shēn tǐ. jīn sè suì dài yě róng huà le jiù nián zài le huǒ qiāng zǐ dàn shàng, ó, shì de, yǒu yī xiē suì dài nián zài le zǐ dàn shàng lǐ jiě dé jiǎn dān yì diǎn, bǎo liú zhè kē huǒ qiāng zǐ dàn jiù shì yīn wèi tā chuān tòu le nà ěr xùn shàng jiàng de shēn tǐ yě nián zhe tā de suì dài? méi cuò, hái yǒu tā de jūn fú. zǐ dàn jī zhòng le tā de zuǒ jiān, jìn rù le tā de fèi bù, qiē duàn le yī xiē dòng mài, zuì zhōng liú zài le jǐ zhuī. tā jiù méi xī wàng dé jiù le? méi xī wàng le, tā de fù guān gào sù tā zhàn zhēng de shèng hòu jiù sǐ le. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)