| In its early years, the castle was a military machine, designed to maintain tight control of the land around it. The original appearance of that ancient castle is now almost hidden by later changes, but if you know where to look, you can still find evidence of its war-like origins. Now, this is an office just tucked away in a corner of Windsor Castle. But look under here. As if by magic, just lift these, and the medieval castle emerges. Because if you were a soldier in Windsor under siege, you'd need a way to get out. And this is the secret passage. This is exactly what it looked like in the 1200s. You can see it's wide enough to accommodate a whole army of men, you can imagine them rushing down the stairs, and it leads out on to the street. And this is the clever bit - they'd then be able to sneak up on the enemy and attack them from behind. | |
| 早期，古堡是军事设施，用来严格保卫周边的领地。古堡最初的面目已经在以后不断的变化中被磨灭了，但如果你能够找着的话，还可以发现当初战争的遗迹。这是隐藏在温莎城堡角落里的一个地方，但看这下面，变魔法一样，掀开它，一个中世纪的城堡出现了。因为如果你是一个士兵，温莎城堡正被围攻你需要一个出口，这里就是一条秘密的通道，看上去就是1200年的时候。这里非常宽，能容纳一支部队，可以想象一下，这支军队跑下台阶，冲到外面的大街上，这是很聪明的举动，他们可以悄悄移动来到敌人旁边，从背后袭击敌人。 |
| In its early years, the castle was a military machine, designed to maintain tight control of the land around it. The original appearance of that ancient castle is now almost hidden by later changes, but if you know where to look, you can still find evidence of its warlike origins. Now, this is an office just tucked away in a corner of Windsor Castle. But look under here. As if by magic, just lift these, and the medieval castle emerges. Because if you were a soldier in Windsor under siege, you' d need a way to get out. And this is the secret passage. This is exactly what it looked like in the 1200s. You can see it' s wide enough to accommodate a whole army of men, you can imagine them rushing down the stairs, and it leads out on to the street. And this is the clever bit they' d then be able to sneak up on the enemy and attack them from behind. | |
| zao qi, gu bao shi jun shi she shi, yong lai yan ge bao wei zhou bian de ling di. gu bao zui chu de mian mu yi jing zai yi hou bu duan de bian hua zhong bei mo mie le, dan ru guo ni neng gou zhao zhao de hua, hai ke yi fa xian dang chu zhan zheng de yi ji. zhe shi yin cang zai wen sha cheng bao jiao luo li de yi ge di fang, dan kan zhe xia mian, bian mo fa yi yang, xian kai ta, yi ge zhong shi ji de cheng bao chu xian le. yin wei ru guo ni shi yi ge shi bing, wen sha cheng bao zheng bei wei gong ni xu yao yi ge chu kou, zhe li jiu shi yi tiao mi mi de tong dao, kan shang qu jiu shi 1200 nian de shi hou. zhe li fei chang kuan, neng rong na yi zhi bu dui, ke yi xiang xiang yi xia, zhe zhi jun dui pao xia tai jie, chong dao wai mian di da jie shang, zhe shi hen cong ming de ju dong, ta men ke yi qiao qiao yi dong lai dao di ren pang bian, cong bei hou xi ji di ren. |
| In its early years, the castle was a military machine, designed to maintain tight control of the land around it. The original appearance of that ancient castle is now almost hidden by later changes, but if you know where to look, you can still find evidence of its warlike origins. Now, this is an office just tucked away in a corner of Windsor Castle. But look under here. As if by magic, just lift these, and the medieval castle emerges. Because if you were a soldier in Windsor under siege, you' d need a way to get out. And this is the secret passage. This is exactly what it looked like in the 1200s. You can see it' s wide enough to accommodate a whole army of men, you can imagine them rushing down the stairs, and it leads out on to the street. And this is the clever bit they' d then be able to sneak up on the enemy and attack them from behind. | |
| zǎo qī, gǔ bǎo shì jūn shì shè shī, yòng lái yán gé bǎo wèi zhōu biān de lǐng dì. gǔ bǎo zuì chū de miàn mù yǐ jīng zài yǐ hòu bù duàn de biàn huà zhōng bèi mó miè le, dàn rú guǒ nǐ néng gòu zhǎo zháo de huà, hái kě yǐ fā xiàn dāng chū zhàn zhēng de yí jī. zhè shì yǐn cáng zài wēn shā chéng bǎo jiǎo luò lǐ de yí gè dì fāng, dàn kàn zhè xià miàn, biàn mó fǎ yí yàng, xiān kāi tā, yí gè zhōng shì jì de chéng bǎo chū xiàn le. yīn wèi rú guǒ nǐ shì yí gè shì bīng, wēn shā chéng bǎo zhèng bèi wéi gōng nǐ xū yào yí gè chū kǒu, zhè lǐ jiù shì yī tiáo mì mì de tōng dào, kàn shang qu jiù shì 1200 nián de shí hòu. zhè lǐ fēi cháng kuān, néng róng nà yī zhī bù duì, kě yǐ xiǎng xiàng yī xià, zhè zhī jūn duì pǎo xià tái jiē, chōng dào wài miàn dí dà jiē shàng, zhè shì hěn cōng míng de jǔ dòng, tā men kě yǐ qiāo qiāo yí dòng lái dào dí rén páng biān, cóng bèi hòu xí jī dí rén. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)