| The legacy of the Garter has endured. It is now the oldest surviving order of chivalry in the world. But by the 1500s, the medieval world of Edward III was well and truly over. England would enjoy a time of relative peace and plenty. So castles everywhere were falling out of favour. English kings and queens began to value comfort over battlements. But the castles of England, and Windsor among them, were to have one last day in the firing line. By the 1640s, the country was in the grip of a bitter civil war. Castles were once more being used to fight bloody battles. | |
| 嘉德勋章一直流传至今，它是当今尚存于世的最古老的骑士荣誉。到了16世纪，爱德华三世所处的中世纪时代已经结束了。英国享有了一段相对和平和富足的时期，城堡也逐渐失宠，英国国王和王后们步出城堡，开始享受城墙外的欢娱。作为英格兰城堡之一的温莎城堡，最后一次成为战争之地。在1640年的时候，英国爆发了一场激烈的内战，温莎城堡再次成为血战的场地。 |
| The legacy of the Garter has endured. It is now the oldest surviving order of chivalry in the world. But by the 1500s, the medieval world of Edward III was well and truly over. England would enjoy a time of relative peace and plenty. So castles everywhere were falling out of favour. English kings and queens began to value comfort over battlements. But the castles of England, and Windsor among them, were to have one last day in the firing line. By the 1640s, the country was in the grip of a bitter civil war. Castles were once more being used to fight bloody battles. | |
| jia de xun zhang yi zhi liu chuan zhi jin, ta shi dang jin shang cun yu shi de zui gu lao de qi shi rong yu. dao le 16 shi ji, ai de hua san shi suo chu de zhong shi ji shi dai yi jing jie shu le. ying guo xiang you le yi duan xiang dui he ping he fu zu de shi qi, cheng bao ye zhu jian shi chong, ying guo guo wang he wang hou men bu chu cheng bao, kai shi xiang shou cheng qiang wai de huan yu. zuo wei ying ge lan cheng bao zhi yi de wen sha cheng bao, zui hou yi ci cheng wei zhan zheng zhi di. zai 1640 nian de shi hou, ying guo bao fa le yi chang ji lie de nei zhan, wen sha cheng bao zai ci cheng wei xue zhan de chang di. |
| The legacy of the Garter has endured. It is now the oldest surviving order of chivalry in the world. But by the 1500s, the medieval world of Edward III was well and truly over. England would enjoy a time of relative peace and plenty. So castles everywhere were falling out of favour. English kings and queens began to value comfort over battlements. But the castles of England, and Windsor among them, were to have one last day in the firing line. By the 1640s, the country was in the grip of a bitter civil war. Castles were once more being used to fight bloody battles. | |
| jiā dé xūn zhāng yī zhí liú chuán zhì jīn, tā shì dāng jīn shàng cún yú shì de zuì gǔ lǎo de qí shì róng yù. dào le 16 shì jì, ài dé huá sān shì suǒ chǔ de zhōng shì jì shí dài yǐ jīng jié shù le. yīng guó xiǎng yǒu le yī duàn xiāng duì hé píng hé fù zú de shí qī, chéng bǎo yě zhú jiàn shī chǒng, yīng guó guó wáng hé wáng hòu men bù chū chéng bǎo, kāi shǐ xiǎng shòu chéng qiáng wài de huān yú. zuò wéi yīng gé lán chéng bǎo zhī yī de wēn shā chéng bǎo, zuì hòu yī cì chéng wéi zhàn zhēng zhī dì. zài 1640 nián de shí hòu, yīng guó bào fā le yī chǎng jī liè de nèi zhàn, wēn shā chéng bǎo zài cì chéng wéi xuè zhàn de chǎng dì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)