| George III was a man of very simple pleasures, so he disliked all of the very grand ostentation of the court and he much preferred a retired life amongst his family. And he also favoured clean-living and a healthy lifestyle, so he liked very simple foods. There was no roast swan on the table at Buckingham House. It was simple mutton, clear soup, vegetables, milk, tea and very occasionally a glass of cheap claret. One 18th century satirist said that a leg of mutton and his wife were the chief pleasures of his life. Buckingham House was too ornate, just too flash for George III's tastes. So he decided to remove the elaborate gates, the Neptune fountain, and even the statues on the roof. | |
| 乔治三世是个简单快乐的人。他不喜欢宫廷里所有的铺张浮华，反而很享受与家人的幽静生活。他过得严谨而健康的生活，喜欢简单的食物。在白金汉宫里，没有烤天鹅，就是简单的羊肉，清汤，蔬菜，牛奶和茶，偶尔有一杯廉价的红葡萄酒。18世纪的一位讽刺作家说，乔治三世的主要生活乐趣就是一只羊腿和他的妻子。 白金汉宫的奢华不符合他的品味，所以他决定移除这扇精致的大门，还有海神喷泉，甚至是屋顶的塑像。 |
| George III was a man of very simple pleasures, so he disliked all of the very grand ostentation of the court and he much preferred a retired life amongst his family. And he also favoured cleanliving and a healthy lifestyle, so he liked very simple foods. There was no roast swan on the table at Buckingham House. It was simple mutton, clear soup, vegetables, milk, tea and very occasionally a glass of cheap claret. One 18th century satirist said that a leg of mutton and his wife were the chief pleasures of his life. Buckingham House was too ornate, just too flash for George III' s tastes. So he decided to remove the elaborate gates, the Neptune fountain, and even the statues on the roof. | |
| qiao zhi san shi shi ge jian dan kuai le de ren. ta bu xi huan gong ting li suo you de pu zhang fu hua, fan er hen xiang shou yu jia ren de you jing sheng huo. ta guo de yan jin er jian kang de sheng huo, xi huan jian dan de shi wu. zai bai jin han gong li, mei you kao tian e, jiu shi jian dan de yang rou, qing tang, shu cai, niu nai he cha, ou er you yi bei lian jia de hong pu tao jiu. 18 shi ji de yi wei feng ci zuo jia shuo, qiao zhi san shi de zhu yao sheng huo le qu jiu shi yi zhi yang tui he ta de qi zi. bai jin han gong de she hua bu fu he ta de pin wei, suo yi ta jue ding yi chu zhe shan jing zhi de da men, hai you hai shen pen quan, shen zhi shi wu ding de su xiang. |
| George III was a man of very simple pleasures, so he disliked all of the very grand ostentation of the court and he much preferred a retired life amongst his family. And he also favoured cleanliving and a healthy lifestyle, so he liked very simple foods. There was no roast swan on the table at Buckingham House. It was simple mutton, clear soup, vegetables, milk, tea and very occasionally a glass of cheap claret. One 18th century satirist said that a leg of mutton and his wife were the chief pleasures of his life. Buckingham House was too ornate, just too flash for George III' s tastes. So he decided to remove the elaborate gates, the Neptune fountain, and even the statues on the roof. | |
| qiáo zhì sān shì shì gè jiǎn dān kuài lè de rén. tā bù xǐ huān gōng tíng lǐ suǒ yǒu de pū zhāng fú huá, fǎn ér hěn xiǎng shòu yǔ jiā rén de yōu jìng shēng huó. tā guò de yán jǐn ér jiàn kāng de shēng huó, xǐ huān jiǎn dān de shí wù. zài bái jīn hàn gōng lǐ, méi yǒu kǎo tiān é, jiù shì jiǎn dān de yáng ròu, qīng tāng, shū cài, niú nǎi hé chá, ǒu ěr yǒu yī bēi lián jià de hóng pú táo jiǔ. 18 shì jì de yī wèi fěng cì zuò jiā shuō, qiáo zhì sān shì de zhǔ yào shēng huó lè qù jiù shì yì zhī yáng tuǐ hé tā de qī zǐ. bái jīn hàn gōng de shē huá bù fú hé tā de pǐn wèi, suǒ yǐ tā jué dìng yí chú zhè shàn jīng zhì de dà mén, hái yǒu hǎi shén pēn quán, shèn zhì shì wū dǐng de sù xiàng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)