今回依頼がありましたのは佐竹家。自宅の一階で理髪店を営む佐竹さんのお宅は、わずか12坪しかない家の大半を店舗スペースが占めているため、生活面積が極端に圧迫され、家族は非常に窮屈な暮らしを強いられています。さらに、一番の問題は、食卓の隣にあるトイレ。店舗に専用のトイレがないため、子供たちが食事中であろうが、お風呂に入っていようが、店に来るお客さんもここを使用してもらうしかなく、家族はもちろん、お客さんのほうも非常に気まずい思いをしているということです。また、毎日お店で使う50枚以上ものタオルを抱えて昇り降りするのは、手すりもない急で危険な階段。かつて屋上にあった物干し場は台風で飛ばされたため、今では狭い2階の廊下が、物干し場替わりになっています。今回この難題に挑戦するリフォームの匠は小川一さん。持ち前の遊び心で家のあちこちに楽しいカラクリを仕掛け、暮らしに軽やかなリズムを作り出す、別名「遊び仕掛人」。果たして今回の匠はどのようなリフォームを施すんでしょうか、みなさんで推理してみてくだい。 | |
这次委托人是佐竹家。自家一楼经营理发店的佐竹家,房屋面积仅12坪,其中大部分都是店铺,这使得生活空间极度受到压迫,全家只好过着非常窘迫的生活。但最严重的问题就是位于餐桌旁的厕所。由于店里没有专用厕所,所以不管孩子们是在吃饭还是在洗澡,都得让客人使用厕所,这让家人和客人都感到很囧。此外,每天佐竹太太还得抱着店里要用的50多条毛巾爬上爬下没有扶手的危险楼梯。以前屋顶有个晾晒台,结果被台风吹跑了,现在只好把二楼狭窄的走廊当成是晾晒台了。而这次向这个难题发起挑战的就是小川一先生。他以独特的玩心在家里各处设计有趣的装置,让生活充满轻快的节奏,所以被称为“生活游戏的创造者”。到底这次专家会如何进行改造呢?大家都来推理一下吧! |
jin hui yi lai zuo zhu jia. zi zhai yi jie li fa dian ying zuo zhu zhai 12 ping jia da ban dian pu zhan sheng huo mian ji ji duan ya po jia zu fei chang qiong qu mu qiang. yi fan wen ti shi zhuo lin. dian pu zhuan yong zi gong shi shi zhong feng lv ru dian lai ke shi yong jia zu ke fei chang qi si. mei ri dian shi 50 mei yi shang bao sheng jiang shou ji wei xian jie duan. wu shang wu gan chang tai feng fei jin xia 2 jie lang xia wu gan chang ti. jin hui nan ti tiao zhan jiang xiao chuan yi. chi qian you xin jia le shi gua mu zhi zuo chu bie ming you shi gua ren. guo jin hui jiang shi tui li. | |
zhe ci wei tuo ren shi zuo zhu jia. zi jia yi lou jing ying li fa dian de zuo zhu jia, fang wu mian ji jin 12 ping, qi zhong da bu fen dou shi dian pu, zhe shi de sheng huo kong jian ji du shou dao ya po, quan jia zhi hao guo zhe fei chang jiong po de sheng huo. dan zui yan zhong de wen ti jiu shi wei yu can zhuo pang de ce suo. you yu dian li mei you zhuan yong ce suo, suo yi bu guan hai zi men shi zai chi fan hai shi zai xi zao, dou de rang ke ren shi yong ce suo, zhe rang jia ren he ke ren dou gan dao hen jiong. ci wai, mei tian zuo zhu tai tai hai de bao zhe dian li yao yong de 50 duo tiao mao jin pa shang pa xia mei you fu shou de wei xian lou ti. yi qian wu ding you ge liang shai tai, jie guo bei tai feng chui pao le, xian zai zhi hao ba er lou xia zhai de zou lang dang cheng shi liang shai tai le. er zhe ci xiang zhe ge nan ti fa qi tiao zhan de jiu shi xiao chuan yi xian sheng. ta yi du te de wan xin zai jia li ge chu she ji you qu de zhuang zhi, rang sheng huo chong man qing kuai de jie zou, suo yi bei cheng wei" sheng huo you xi de chuang zao zhe". dao di zhe ci zhuan jia hui ru he jin xing gai zao ne? da jia dou lai tui li yi xia ba! |
jīn huí yī lài zuǒ zhú jiā. zì zhái yī jiē lǐ fà diàn yíng zuǒ zhú zhái 12 píng jiā dà bàn diàn pù zhàn shēng huó miàn jī jí duān yā pò jiā zú fēi cháng qióng qū mù qiáng. yī fān wèn tí shí zhuō lín. diàn pù zhuān yòng zi gōng shí shì zhōng fēng lǚ rù diàn lái kè shǐ yòng jiā zú kè fēi cháng qì sī. měi rì diàn shǐ 50 méi yǐ shàng bào shēng jiàng shǒu jí wēi xiǎn jiē duàn. wū shàng wù gàn chǎng tái fēng fēi jīn xiá 2 jiē láng xià wù gàn chǎng tì. jīn huí nán tí tiāo zhàn jiàng xiǎo chuān yī. chí qián yóu xīn jiā lè shì guà mù zhì zuò chū bié míng yóu shì guà rén. guǒ jīn huí jiàng shī tuī lǐ. | |
zhè cì wěi tuō rén shì zuǒ zhú jiā. zì jiā yī lóu jīng yíng lǐ fà diàn de zuǒ zhú jiā, fáng wū miàn jī jǐn 12 píng, qí zhōng dà bù fèn dōu shì diàn pù, zhè shǐ de shēng huó kōng jiān jí dù shòu dào yā pò, quán jiā zhǐ hǎo guò zhe fēi cháng jiǒng pò de shēng huó. dàn zuì yán zhòng de wèn tí jiù shì wèi yú cān zhuō páng de cè suǒ. yóu yú diàn lǐ méi yǒu zhuān yòng cè suǒ, suǒ yǐ bù guǎn hái zi men shì zài chī fàn hái shì zài xǐ zǎo, dōu dé ràng kè rén shǐ yòng cè suǒ, zhè ràng jiā rén hé kè rén dōu gǎn dào hěn jiǒng. cǐ wài, měi tiān zuǒ zhú tài tài hái dé bào zhe diàn lǐ yào yòng de 50 duō tiáo máo jīn pá shàng pá xià méi yǒu fú shǒu de wēi xiǎn lóu tī. yǐ qián wū dǐng yǒu gè liàng shài tái, jié guǒ bèi tái fēng chuī pǎo le, xiàn zài zhǐ hǎo bǎ èr lóu xiá zhǎi de zǒu láng dàng chéng shì liàng shài tái le. ér zhè cì xiàng zhè gè nán tí fā qǐ tiǎo zhàn de jiù shì xiǎo chuān yī xiān shēng. tā yǐ dú tè de wán xīn zài jiā lǐ gè chù shè jì yǒu qù de zhuāng zhì, ràng shēng huó chōng mǎn qīng kuài de jié zòu, suǒ yǐ bèi chēng wéi" shēng huó yóu xì de chuàng zào zhě". dào dǐ zhè cì zhuān jiā huì rú hé jìn xíng gǎi zào ne? dà jiā dōu lái tuī lǐ yī xià ba! |