エロイーズ:ここにいらっしたの? | |
ジェラール:気がついたか。 | |
エロイーズ:私、どうなっていたのか?記憶が飛んでて。 | |
ジェラール:そうか。 | |
エロイーズ:まだ気だるさが抜けないわ。 | |
ジェラール:それは毒のせいではないのか。 | |
エロイーズ:毒? | |
ジェラール:お前の体内にはもう十分な毒が染み込んでいる。いつ、その指輪を伯爵にもらった? | |
エロイーズ:何なの?いったい何の話をなさっているの? | |
ジェラール:では、質問を変えよう。これに見覚えがあるか。 | |
エロイーズ:そんなもの…知りません! | |
ジェラール:お前の宝石箱から出てきた。ということは香水か。 | |
エロイーズ:知らない。私のじゃないわ。 |
:? | |
: qi. | |
: si? ji yi fei. | |
:. | |
: qi ba. | |
: du. | |
: du? | |
: qian ti nei shi fen du ran ru. zhi lun bo jue? | |
: he? he hua? | |
: zhi wen bian. jian jue. | |
: zhi! | |
: qian bao shi xiang chu. xiang shui. | |
: zhi. si. |
:? | |
: qì. | |
: sī? jì yì fēi. | |
:. | |
: qì bá. | |
: dú. | |
: dú? | |
: qián tǐ nèi shí fēn dú rǎn ru. zhǐ lún bó jué? | |
: hé? hé huà? | |
: zhì wèn biàn. jiàn jué. | |
: zhī! | |
: qián bǎo shí xiāng chū. xiāng shuǐ. | |
: zhī. sī. |